言語アセットの操作

注:

この機能はビジネス・リポジトリでは使用できません。

コンテンツ・アイテムは、公開チャネルの言語要件に基づいて、ローカライズされたエクスペリエンスを実現するために翻訳できます。デフォルトでは、コンテンツ・アイテムのマスター・バージョンは「アセット」ページに表示されます。何の言語が存在するか、およびその翻訳のステータスを確認するには、アセットのリストで、言語の横にある下矢印をクリックします。

言語アセットを操作する際の追加オプションについては、右クリック・メニューまたはアクション・バーの「言語」メニューの「言語の管理」を選択し、コンテンツ・アイテムの現在のすべての言語アセットとそのステータスをリストするスライドアウト・パネルを開きます。言語アセットを選択すると、様々なオプションがあるバナー・メニューが有効になります。

言語パネル

アイテム	説明
1	言語アセット — コンテンツ・アイテムの現在のすべての言語がリストされます。
2	「バナー」メニュー — 1つまたは複数のアセットが選択されているときにオプションを有効にします。オプションは、アセットのステータスと選択されているアセット数によって異なります。これには次のものがあります。「プレビュー」は、選択したアセットをスライドアウト・パネルに開きます。「翻訳済として設定」は、アセットを翻訳済としてマークし、アセットをレビューに提出する前に行う必要があります。「レビューに提出」は、アセットをレビューの準備完了としてマークします。提出するとアセットを承認または却下できます。「承認」は、レビュー中のアセットを承認します。「却下」は、レビュー中のアセットを却下します。「削除」は、選択されている1つまたは複数のアセットを削除します。「マスターとして設定」は、マスター・アセットとなるアセットを変更します。「プロパティ」は、「プロパティ」ペインを開きます。
3	言語の追加 — 新規言語へのアセットの翻訳を開始するスライドアウト・パネルを開きます。
4	翻訳不能 — すべての翻訳を削除し、マスター言語のみを残します。
5	公開 — アセットを公開するスライドアウト・パネルを開きます。
6	「プロパティ」ペイン — 選択した言語アセットのプロパティの詳細を示します。
7	言語表示フィルタ — 表示される言語を選択します。「既存の言語の表示」には、コンテンツ・アイテムに固有の言語が表示されます(デフォルトで表示されます)。「リポジトリの言語の表示」には、コンテンツ・アイテムのリポジトリに定義されているすべての言語が表示されます。「すべてのターゲット対象チャネル」には、すべてのターゲット対象チャネルで使用されている言語が表示されます。特定のチャネル