1 Presentación de Oracle Business Intelligence Enterprise Edition
Temas
Este capítulo incluye las siguientes secciones:
Introducción a Oracle BI Enterprise Edition
Oracle BI Enterprise Edition es una potente herramienta para el análisis y presentación de datos.
Oracle BI Enterprise Edition (a veces denominado Oracle Business Intelligence) proporciona una gran variedad de capacidades de inteligencia empresarial para que pueda realizar las siguientes acciones:
-
Recopilar datos actualizados de su organización
-
Presentar los datos en formatos de fácil comprensión (como tablas y gráficos)
-
Entregar datos de manera oportuna a los empleados de su organización
Estas capacidades permiten que su organización tome mejores decisiones, emprenda acciones informadas e implemente procesos empresariales de forma más eficaz.
En la ilustración se muestra una parte de un panel de control de ejemplo que presenta los datos de la organización en formatos de fácil comprensión (mosaicos, tablas, gráficos, etc.).
En Oracle BI Enterprise Edition, puede trabajar con lo siguiente:
-
Análisis: (esta área de Oracle BI EE también se denomina como Respuestas). Los análisis son consultas de los datos de la organización que ofrecen respuestas a preguntas empresariales. Los análisis permiten explorar e interactuar con información mediante la presentación de datos en formatos de fácil comprensión (como tablas y gráficos). Puede guardar, organizar y compartir los resultados de los análisis.
Es posible que la organización también haya adquirido análisis predefinidos específicos del sector. Puede utilizar análisis predefinidos para que se adapten a las necesidades informativas de su empresa.
Consulte Creación de Análisis.
-
Paneles de Control: (este área de Oracle BI EE también se conoce como Interactive Dashboards.) Los paneles de control proporcionan vistas personalizadas de información corporativa y externa. Un panel de control consta de una o más páginas que incluyen contenido, como análisis, enlaces a sitios web, informes de Oracle BI Publisher, etc. Los paneles de control permiten proporcionar a los usuarios finales acceso a la información de análisis.
Es posible que la organización también haya adquirido cuadros de mando preconfigurados que contienen análisis predefinidos específicos de su sector.
Consulte Creación y Uso de Paneles de Control.
-
Filtros, pasos de selección y peticiones de datos: los filtros, pasos de selección y peticiones de datos permiten limitar o especificar los datos que aparecen en paneles de control y análisis.
Consulte Filtrado y Selección de Datos para Análisis y Petición de Datos en Paneles de Control y Análisis.
-
Agentes: (esta área de Oracle BI EE también se denomina Entregas). Los agentes permiten automatizar sus procesos empresariales. Puede utilizar agentes para ofrecer alertas controladas por eventos, publicación programada de contenido y ejecución de acciones condicionales controlada por eventos. Puede programar los agentes y puede dispararlos con una condición específica, lo que permite entregar información puntual a los usuarios.
Consulte Entrega de Contenido.
-
Condiciones: las condiciones son objetos que devuelven un único valor booleano basado en la evaluación de un análisis o un indicador clave de rendimiento (KPI). Puede utilizar las condiciones para determinar si se debe realizar una acción, por ejemplo, si un agente debe entregar su contenido.
Consulte Trabajar con Condiciones.
-
Acciones: las acciones ofrecen funcionalidad para navegar a contenido relacionado o llamar a operaciones, funciones o procesos de sistemas externos. Puede incluir acciones en diferentes objetos, como análisis y páginas de panel de control. Las acciones permiten que los usuarios realicen las acciones adecuadas a partir de la información empresarial detallada que obtienen de los datos recibidos.
Consulte Trabajar con Acciones.
-
Cuadros de Mandos: (esta área de Oracle BI EE se denomina Cuadro de Mando y Gestión de Estrategia de Oracle). Los cuadros de mando permiten modelar los objetivos y las iniciativas que conforman su estrategia empresarial, evaluar su rendimiento mediante la asignación de KPI, y determinar y mostrar el rendimiento general.
Consulte Cuadros de Mando.
-
Otros Productos: Oracle BI EE interactúa de diferentes formas con otros productos. Por ejemplo, con Oracle Hyperion Smart View para Office, puede obtener acceso a análisis y ejecutarlos desde Oracle BI EE desde sus aplicaciones de Microsoft Office (es decir, Excel, Word y PowerPoint).
Consulte Modo de Interacción Oracle BI EE con Otros Productos
Nota:
A estas áreas de Oracle BI EE (es decir, los análisis, agentes, paneles de control, etc.) se les hace referencia en ocasiones como Presentation Services.Dónde se Almacenan y Gestionan Objetos de Oracle BI EE
Se utiliza el catálogo de presentación de Oracle BI para almacenar objetos, como los análisis, los paneles de control y los KPI que los usuarios crean usando Oracle BI EE.
Los usuarios poseen su propia carpeta personal (Mis Carpetas), donde pueden almacenar los objetos que creen. Puede acceder a los objetos en una carpeta personal y guardar el contenido en esa carpeta. Los usuarios pueden agregar subcarpetas a sus carpetas personales para organizar el contenido de la forma que les parezca más lógica.
También se puede guardar objetos en carpetas comprimidas a las que otros usuarios o grupos pueden acceder. Una combinación de seguridad de lógica empresarial, seguridad de objetos de catálogo y seguridad de nivel de datos determina quién puede ver los datos y los objetos del catálogo, editar los objetos y eliminarlos del catálogo. El administrador crea y mantiene la estructura de carpetas compartidas del catálogo.
Consulte Definición del Catálogo de Presentación de Oracle BI, Gestión de Objetos en el Catálogo de Presentación de Oracle BI y Configuración y Gestión del Catálogo de Presentación de Oracle BI en System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
Conexión a Oracle BI Enterprise Edition
Necesitará alguna información para conectarse a la aplicación.
Para acceder a Oracle BI EE, se emplea una dirección URL, un ID de usuario y una contraseña que la organización debe proporcionar al usuario. Asegúrese de que el explorador web está configurado para admitir las cookies para realizar un seguimiento de las sesiones conectadas.
Si ya se ha conectado mediante un inicio de sesión único (SSO), quizá no tenga que introducir valores en todos los campos de la página Conectar.
Desconexión de Oracle BI Enterprise Edition
Debe desconectarse de manera correcta para salir completamente de la aplicación.
- En el encabezado global, haga clic en Desconectar.
Navegación por Oracle BI Enterprise Edition
La interfaz proporciona un acceso sencillo a las distintas áreas de la aplicación.
Tras conectarse a Oracle BI EE, se le presenta una de las siguientes páginas, en función de lo que se haya configurado para usted:
-
Su panel de control personal, denominado Mi Panel de Control
-
Página inicial
-
Un panel de control que es específico para su puesto de trabajo (por ejemplo, agente del centro de llamadas).
Esta página es su punto de partida al trabajar en Oracle BI EE. Puede encontrar los análisis, paneles de control y otros elementos a los que accede con frecuencia en la página inicial. Si no encuentra lo que busca, introduzca el nombre de un elemento en el cuadro de búsqueda en la parte superior de la página. O haga clic en el enlace Catálogo para explorar todo el contenido disponible. Mientras trabaja, puede utilizar la cabecera global y la página inicial como las formas principales de navegar por Oracle BI EE:
-
Encabezado global: el encabezado global aparece en la parte superior de la interfaz de Oracle BI EE y siempre permanece visible mientras trabaja. Permite acceder a la funcionalidad que ofrece Oracle BI EE. Por ejemplo, puede acceder a la página inicial, acceder a paneles de control, abrir objetos (como análisis y peticiones de datos del panel de control), crear objetos nuevos, etc. Los privilegios determinan qué funcionalidad se encuentra disponible en la cabecera global. Su administrador puede modificar la cabecera global cambiando el orden de los enlaces o agregando enlaces específicos a la compañía o sector. Por ejemplo, su administrador puede agregar un enlace a Oracle Technology Network (OTN). Consulte Definición del Encabezado Global de Oracle BI EE.
-
Página Inicial: en la página Inicial puede obtener más información sobre cómo empezar a trabajar con Oracle BI EE, crear y modificar objetos, así como examinar y gestionar objetos. Consulte Definición de la Página Inicial de Oracle BI EE
Una vez que haya obtenido acceso al punto de partida de una tarea, la interfaz le presenta la página, el cuadro de diálogo o el editor que utiliza para realizar la tarea.
No utilice el botón Atrás del explorador web para navegar por Oracle BI EE, a no ser que no haya disponibles otros métodos de navegación. Puede que el botón Atrás del explorador no mantenga el estado del panel de control al volver. Se recomiendan utilizar las rutas de navegación para la navegación. Consulte Acerca de la navegación con rutas de navegación.
Definición de la Página Inicial de Oracle BI EE
La página inicial constituye un punto de partida para la realización de tareas en Oracle BI EE.
La página inicial se divide en secciones que le permiten comenzar una tarea específica o buscar un objeto. También incluye secciones (como Recientes y Favoritos) que le permiten acceder a objetos que se han visto, creado o actualizado recientemente y los objetos a los que acceden con más frecuencia los usuarios asignados a los grupos a los que usted pertenece.
En la ilustración se muestra un ejemplo de una página inicial.
Dependiendo de qué se haya configurado para su página inicial, es probable que se le presente la página inicial cuando se conecte a Oracle BI EE.
De lo contrario, siempre puede desplazarse hasta la página inicial haciendo clic en el enlace de página inicial en la cabecera global. Para obtener información sobre la cabecera global, consulte Definición del Encabezado Global de Oracle BI EE.
Definición de Nueva Página Inicial
En Nueva Página Inicial se proporciona una forma sencilla de trabajar con proyectos, análisis y paneles de control de Visual Analyzer (VA).
Nueva Página Inicial incluye una serie de funciones, incluida BI Ask que permite buscar, ver o crear visualizaciones, análisis y paneles de control.
Puede pasar de Nueva Página Inicial a la página clásica de OBI haciendo clic en Abrir Versión Clásica de OBI. Utilice la página clásica de OBI para crear otros objetos, como alertas, peticiones de datos e informes de BIP.
¿Qué puedo hacer en la nueva página inicial?
Creación y Uso de Orígenes de Datos
Uso del catálogo
Búsqueda de Objetos en el Catálogo
Visualización de Datos con BI Ask
Creación de objetos
Obtención de información adicional
Orígenes de Datos contienen los datos que puede utilizar para crear análisis y proyectos de VA. Un origen de datos puede ser un área temática o un juego de datos. Puede crear juegos de datos cargando un archivo de Excel o creando una conexión a las aplicaciones de Oracle BI o a una base de datos. Consulte Adición de datos propios.
El área Mostrar proporciona varias categorías para ayudarle a localizar rápidamente los análisis, los paneles de control y los proyectos de VA almacenados en el catálogo. Utilice Mi Carpeta o Carpetas Compartidas para examinar el catálogo. O haga clic en la categoría Favoritos, Últimos Archivos, Proyectos de VA, Paneles de Control o Análisis para localizar rápidamente un objeto que haya visto recientemente o un objeto específico por tipo.
Puede utilizar palabras clave para buscar objetos en el catálogo. Escriba un término de búsqueda en el campo Buscar contenido o visualizar para ver una lista de objetos que coincidan con los criterios de búsqueda y haga clic en una fila con el icono de lupa (situado en la parte superior de la ventana desplegable en la sección Buscar resultados que contengan). Consulte Búsqueda de Proyectos y Visualizaciones.Puede utilizar BI Ask para combinar de manera rápida los objetos de datos existentes en un análisis. Escriba un término de búsqueda en el campo Buscar contenido o visualizar para ver una lista de objetos que coincidan con los criterios de búsqueda y haga clic en una fila con el icono de lupa (situado en la sección Visualizar datos que utilicen de la ventana desplegable ) para empezar a crear la visualización. Consulte Visualización de Datos con BI Ask.
-
Proyecto de VA. Consulte Flujo de Trabajo Típico para Explorar Contenido.
-
Panel de control. Consulte Creación de Paneles de Control.
-
Análisis. Consulte Especificación de Criterios para Análisis.
Puede obtener más información sobre las funciones de Nueva Página Inicial haciendo clic en Academia para acceder a la biblioteca de documentación de Oracle BI EE.
Búsqueda de Proyectos y Visualizaciones
En la página Inicio, puede buscar rápida y fácilmente los objetos guardados.
- Introduzca los criterios de búsqueda escribiendo palabras clave o el nombre completo de un objeto como, por ejemplo, una carpeta o un proyecto. Conforme va especificando criterios, el sistema va creando la cadena de búsqueda en la lista desplegable. Consulte Consejos de Búsqueda.
La lista desplegable contiene resultados que coinciden con objetos guardados, pero también puede contener resultados de la búsqueda de BI Ask. Para ver las coincidencias de objeto (por ejemplo, carpetas o proyectos) haga clic en la fila con el icono de lupa (situado en la parte superior de la lista desplegable en la sección Buscar resultados que contengan). Tenga en cuenta que las coincidencias de BI Ask aparecen en la sección Visualizar datos que utilicen de la lista desplegable y se marcan con iconos distintos.
Descripción de la ilustración GUID-EFC73807-BAA8-4356-83AA-187AA978C337-default.gif
Visualización de Datos con BI Ask
Utilice BI Ask para introducir nombres de columnas en el campo de búsqueda, seleccionarlos y rápidamente ver una visualización que contenga dichas columnas. Puede utilizar esta funcionalidad para realizar visualizaciones espontáneas sin tener que crear primero un proyecto.
- En la página inicial, haga clic en el campo Buscar contenido o visualizar.
- Introduzca los criterios. Al introducir la información, la aplicación devuelve los resultados de la búsqueda en una lista desplegable. Si selecciona un elemento de esta lista desplegable, se muestran los datos visualizados.
-
Lo que selecciona determina el origen de datos de la visualización, y todos los demás criterios que introduzca están limitados a columnas o valores de dicho origen de datos. El nombre del origen de datos en el que realiza la selección se muestra en la parte derecha del campo Buscar contenido o visualizar. Observe el siguiente ejemplo de búsqueda y visualización de BI Ask:
Descripción de la ilustración GUID-1A462EC3-0B8E-44FB-925D-C6E9D20ABAF2-default.gif -
Puede utilizar el campo Buscar Contenido o Visualizar para buscar proyectos y visualizaciones o para utilizar BI Ask. Al introducir sus criterios de búsqueda iniciales, la lista desplegable contiene los resultados de BI Ask, que aparecen en la sección Visualizar datos que utilicen de la lista desplegable. Los criterios de búsqueda iniciales también crean una cadena de búsqueda para buscar proyectos y visualizaciones. La cadena de búsqueda aparece en la sección Buscar resultados que contengan de la lista desplegable y se marcan con el icono de lupa. Consulte Consejos de Búsqueda.
Descripción de la ilustración GUID-EFC73807-BAA8-4356-83AA-187AA978C337-default.gif
-
- Introduzca criterios adicionales en el campo de búsqueda y seleccione el elemento que desea incluir. La aplicación creará la visualización.
- Opcional. Escriba el nombre de la visualización en la que desea que se muestren los resultados. Por ejemplo, introduzca "dispersión" para mostrar los datos en un gráfico de dispersión, o introduzca "circular" para mostrar los datos en un gráfico circular.
- Opcional. Haga clic en Cambiar Tipo de Visualización para aplicar una visualización diferente a los datos.
- Opcional. Haga clic en Abrir en Data Visualization para realizar más modificaciones y guardar la visualización.
- Para borrar los criterios de búsqueda, en el campo Buscar contenido o visualizar, haga clic en el icono X.
Consejos de Búsqueda
Debe comprender cómo funciona la funcionalidad de búsqueda y cómo introducir criterios de búsqueda válidos.
Búsquedas con Comodines
Puede utilizar el asterisco (*) como comodín al buscar. Por ejemplo, puede especificar *forecast para buscar todos los elementos que contengan la palabra "forecast". Sin embargo, el uso de dos comodines para limitar aún más una búsqueda no devuelve ningún resultado (por ejemplo, *forecast*).
Palabras Clave Significativas
Al buscar, utilice palabras clave significativas. Si realiza la búsqueda con palabras clave como by, the e in, no devuelve ningún resultado. Por ejemplo, si desea introducir by en el campo de búsqueda para buscar dos proyectos llamados "Forecasted Monthly Sales by Product Category" y "Forecasted Monthly Sales by Product Name", no se devolverá ningún resultado.
Elementos que Contienen Comas
Si utiliza una coma en los criterios de búsqueda, la búsqueda no devuelve ningún resultado. Por ejemplo, si desea buscar unas ventas trimestrales iguales a $665,399 e introduce 665,399 en el campo de búsqueda, no se devolverá ningún resultado. Sin embargo, si introduce 655399 se devuelven resultados.
Búsqueda de Fecha
Si desea buscar un atributo de fecha, busque con el formato año-mes-día. La búsqueda con el formato mes/día/año (por ejemplo, 8/6/2016) no produce ninguna coincidencia directa. En su lugar, los resultados de la búsqueda contendrán entradas que contienen el valor 8 y entradas que contienen 2016.
Búsqueda en Configuraciones Regionales que no Sean en Inglés
Cuando introduce criterios en el campo de búsqueda, lo que se muestra en la lista desplegable de sugerencias puede variar en función de la configuración regional. Por ejemplo, si está utilizando una configuración regional en inglés e introduce sales, la lista desplegable de sugerencias contendrá elementos denominados sale y sales. Sin embargo, si utiliza una configuración regional que no sea en inglés (por ejemplo, coreano) y escribe sales, la lista desplegable de sugerencias solo contiene elementos denominados sales y otros como sale no se incluyen en la lista desplegable de sugerencias.
Para configuraciones regionales que no sean el inglés, Oracle recomienda buscar con palabras raíz en lugar de con palabras completas cuando sea necesario. Por ejemplo, si busca sale en lugar de sales, devolverá elementos que contienen sale y sales. O si busca custom para ver una lista de resultados que contenga custom, customer y customers.
Definición del Encabezado Global de Oracle BI EE
El encabezado global ofrece acceso rápido a las funciones más usadas y siempre está disponible en la interfaz de usuario.
Por ejemplo, puede utilizar la cabecera global para comenzar una tarea nueva, buscar en el catálogo de presentación de Oracle BI, acceder a la documentación de un producto o ver un objeto diferente, sin necesidad de volver a la página inicial. La cabecera global también incluye el enlace a la página inicial, de modo que puede obtener acceso a la página inicial desde otras páginas.
Lo que aparece en la cabecera global viene determinado por los privilegios. El administrador puede personalizar la cabecera global cambiando el orden en el que se muestran los enlaces o agregando enlaces a ubicaciones internas o externas como Google u Oracle Technology Network (OTN). Consulte Enlaces Personalizados en Presentation Services en System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
En la ilustración se muestra la parte situada más a la izquierda de la cabecera global.
El encabezado global incluye los siguientes componentes:
-
Buscar: permite buscar en el catálogo. Consulte Búsqueda de Objetos
-
Avanzada: muestra la página Catálogo en modo de búsqueda, donde se pueden buscar objetos del catálogo. En el modo de búsqueda, en la página se muestra el panel Buscar, en lugar de Carpetas.
-
Administración: disponible si inicia sesión como administrador. Muestra la página Administración, donde puede realizar tareas de administración como gestionar privilegios y metadatos para asignaciones. Consulte Administración de Oracle Business Intelligence en System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition y Descripción de Páginas de Administración en Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
-
Ayuda: muestra las siguientes opciones:
-
xxx: Ayuda (donde xxx es el nombre de la página, editor o separador): Muestra el tema de ayuda de la página, el editor o el separador actual.
-
Contenido de la ayuda: muestra un menú en cascada con las opciones que enlazan con las tablas de contenido de Oracle BI EE, BI Publisher y Marketing.
-
Documentación: muestra la biblioteca de documentación de Oracle BI EE.
-
OTN: muestra la página de Business Intelligence y Data Warehousing Technology Center en la OTN.
-
Acerca de Oracle BI EE: muestra la versión de Oracle BI EE y se ofrece información de copyright.
-
-
Desconectar: desconecta al usuario de Oracle BI EE.
-
Alertas: sólo están disponibles cuando el usuario ha generado una o más alertas. Muestra el cuadro de diálogo Alertas, donde se pueden administrar las alertas. Una alerta es una notificación generada por un agente que entrega contenido personalizado y accionable a destinatarios concretos y a suscriptores del agente.
-
Página inicial: muestra la página inicial. Consulte Definición de la Página Inicial de Oracle BI EE
-
Catálogo: muestra la página Catálogo, en la que se pueden localizar objetos del catálogo y realizar tareas específicas de esos objetos.
-
Favoritos: muestra los objetos favoritos y cualquier categoría que haya creado para organizar sus objetos favoritos. También muestra el enlace Gestionar favoritos, en el que puede hacer clic para acceder al cuadro de diálogo Gestionar favoritos, donde puede crear y gestionar categorías para organizar sus favoritos. Consulte Definición de los Favoritos
-
Paneles de control: contiene enlaces a los paneles de control almacenados en la subcarpeta
Paneles de controlde la carpeta del usuario o en cualquier carpeta compartida. Los paneles de control no guardados en las subcarpetasPaneles de controlno se muestran en la lista de paneles de control de la cabecera global. -
Nuevo: muestra una lista de los objetos que puede crear. Para crear un objeto, selecciónelo en la lista. Aparecerá el editor o cuadro de diálogo correspondiente para que cree el objeto.
-
Abrir: muestra las siguientes opciones:
-
Abrir: muestra el cuadro de diálogo Abrir, donde puede seleccionar el objeto en el que desea trabajar.
-
Objetos Recientes: muestra una lista de los objetos que ha visto, creado o actualizado recientemente. Se puede utilizar esta lista para seleccionar el objeto con el que desee trabajar.
-
Objetos Más Solicitados: muestra una lista de los objetos a los que acceden con más frecuencia los usuarios asignados a los grupos a los que usted pertenece. Se puede utilizar esta lista para seleccionar el objeto con el que desee trabajar.
-
-
Conectado como nombre_usuario: muestra las siguientes opciones:
-
Mi cuenta: muestra el cuadro de diálogo Mi cuenta, donde puede especificar sus preferencias, como la zona horaria, los dispositivos de entrega y el perfil de entrega. Consulte Definición de Preferencias.
-
Actuar como: solo está disponible si su organización ha activado esta función y se le han otorgado los permisos adecuados. Permite actuar como otro usuario. Consulte Actuación como Otros Usuarios.
-
Dónde Obtener Ayuda o Más Información
Oracle BI EE proporciona acceso directo a guías, ayuda sensible al contexto y bibliotecas que contienen información conceptual y de procedimientos para ayudarle a comprender Oracle BI EE.
Concretamente, puede obtener acceso a lo siguiente:
-
Ayuda de Oracle Business Intelligence Enterprise Edition: todas las páginas, separadores, editores, paneles y cuadros de diálogo de la interfaz de Oracle BI EE disponen de un tema de ayuda asociado. Cada uno de estos temas contiene información de visión general, enlaces a conceptos y procedimientos relacionados, y una explicación de cada componente.
Para obtener acceso a la ayuda en pantalla para una página, editor, separador o cuadro de diálogo, haga clic en su botón de Ayuda.
De forma alternativa, para una página, editor o separador, puede seleccionar la opción Ayuda de xxx (donde xxx es el nombre de la página, editor o separador) en el menú Ayuda que se encuentra en la cabecera global. Por ejemplo, para obtener ayuda relacionada con la página Catálogo, seleccione la opción Ayuda de Página de Catálogo. Consulte Definición del Encabezado Global de Oracle BI EE.
-
Tablas de contenido de ayuda para Oracle BI EE, Oracle BI Publisher y Marketing: la navegación por estas tablas de contenido es una buena forma de familiarizarse con los productos y obtener acceso a temas de interés concretos.
Para obtener acceso a una de estas tablas de contenido, haga clic en Contenido de la Ayuda en el menú Ayuda en la cabecera global y, a continuación, seleccione la tabla de contenido adecuada.
-
Biblioteca de Documentación de Oracle Business Intelligence Enterprise Edition: Los libros de la documentación de Oracle BI EE definida están incluidos en la biblioteca de documentación de Fusion Middleware en OTN.
Para obtener acceso a la biblioteca de documentación de Oracle BI EE, haga clic en Documentación en el menú Ayuda en la cabecera global.
-
Oracle Technology Network (OTN): en OTN, puede encontrar información específica de Oracle Business Intelligence e información sobre todos los demás productos de Oracle. OTN ofrece servicios y recursos para ayudar a desarrolladores, administradores de bases de datos (DBA) y arquitectos a compartir y buscar experiencia y mejores prácticas para el diseño, creación, despliegue, gestión y optimización de aplicaciones. Entre los ejemplos de los tipos de elementos que encontrará en OTN, se incluye información sobre las tecnologías estándar del sector, como JAVA y Linux, toda la documentación de productos de Oracle, foros de discusión, software de Oracle, blogs y podcasts, además de artículos técnicos escritos por otros miembros de OTN.
Para obtener acceso a OTN, haga clic en OTN en el menú Ayuda en la cabecera global.
Acerca de los Privilegios y los Permisos
Los permisos y privilegios de usuario permiten o restringen las acciones y el acceso a la aplicación.
Los privilegios y los permisos permiten realizar acciones específicas, como la creación de un análisis o la edición de un cuadro de mando, además de permitirle acceder y gestionar objetos, aplicaciones, etc. Los roles agrupan privilegios relacionados que pertenecen a requisitos específicos, lo que permite la continuidad y el límite del acceso en función de la responsabilidad.
Los privilegios y roles controlan los elementos que se pueden ver y a los que se puede acceder en Oracle Business Intelligence Enterprise Edition. Consulte la sección Gestión de Privilegios de Presentation Services en Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition para obtener más información y consulte la sección Usuarios del Catálogo para obtener más información sobre los permisos.
Acerca de la Actuación como Otros Usuarios
Al actuar como otro usuario, permite a los usuarios que no son administradores llevar a cabo funciones de otros usuarios.
La funcionalidad Actuar como permite actuar como otro usuario de Oracle BI EE. Esta funcionalidad resulta útil, por ejemplo, cuando debe trabajar en el panel de control o el contenido de otro usuario, o cuando el personal de soporte de TI desea solucionar problemas de la cuenta de otro usuario.
Para utilizar la funcionalidad Actuar como, el administrador debe permitirle que actúe como otro usuario. Consulte Cómo Permitir a los Usuarios Actuar por Otros en Security Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
Cuando el administrador le autorice a actuar como otro usuario, puede otorgarle acceso completo o restringido a la cuenta de otro usuario.
-
Acceso Completo: si dispone de acceso completo, hereda los privilegios del usuario y puede cambiar el panel de control por defecto del usuario, así como modificar el contenido y las preferencias del usuario.
-
Acceso Restringido: si dispone de acceso restringido, mantiene sus privilegios de usuario, pero hereda el permiso de usuario de destino para ver datos. El acceso restringido sólo permite ver los datos del usuario.
Puede ver una lista de los usuarios con acceso a su cuenta si abre el cuadro de diálogo Mi cuenta: separador Usuarios delegados. En este separador se muestra una lista de nombres de los usuarios a los que se les ha otorgado acceso a su cuenta. Consulte Actuación como Otros Usuarios.
Definición de Preferencias
Los usuarios finales pueden definir sus preferencias personales para Oracle BI EE.
Al trabajar con Oracle BI EE, puede definir las preferencias de la cuenta. Por ejemplo, puede especificar un panel de control de ventas como página de inicio Panel de Control de Ventas y la hora oficial del Pacífico como zona horaria. Al especificar la página de inicio, puede acceder a Oracle BI Enterprise Edition y empezar a trabajar con el panel de control directamente. Mediante el cuadro de diálogo Mi Cuenta y según sus privilegios, podrá:
-
Ver información general sobre la cuenta, como el nombre visible y el ID de usuario.
-
Ver y modificar sus preferencias, como el idioma, la zona horaria y la moneda.
-
Ver y modificar las preferencias para BI Publisher, como la ubicación y la zona horaria.
-
Ver y modificar las preferencias para Oracle BI Mobile.
-
Ver y modificar las opciones de entrega para los agentes.
-
Ver los roles y grupos a los que pertenece.
- En la cabecera global, haga clic en Conectado como nombre de usuario y seleccione Mi Cuenta.
- En el cuadro de diálogo Mi Cuenta, complete la configuración adecuada.
- Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
Descarga de BI Desktop Tools
Puede descargar las herramientas de BI Desktop para las que tenga permisos de acceso.
Según los productos que pueda descargar, se pueden descargar varias herramientas de BI Desktop de la página inicial de Oracle BI EE, entre las que se incluyen:
-
Oracle Hyperion Smart View for Office (Smart View): esta herramienta permite acceder y ejecutar los análisis de Oracle BI EE en las aplicaciones de Microsoft Office. Para obtener más información sobre cómo utilizar Smart View después de descargarlo e instalarlo, consulte Oracle Hyperion Smart View for Office User's Guide (Guía del Usuario de Oracle Hyperion Smart View for Office) y Oracle Hyperion Smart View for Office Developer's Guide (Guía del Desarrollador de Oracle Hyperion Smart View for Office).
-
Installer de las Herramientas de Oracle Business Intelligence Client: esta herramienta permite instalar la Herramienta de Administración de Business Intelligence, el Gestor de Trabajos de Oracle Business Intelligence y el Gestor de Catálogos de Oracle Business Intelligence.
-
Complemento para la creación de plantillas en Word: esta herramienta permite diseñar plantillas en RTF para su uso en la generación de informes publicados.
Instalación de Herramientas de Cliente de Oracle Business Intelligence
Oracle Business Intelligence soporta las herramientas de cliente en sistemas operativos Windows de 64 bits.
-
herramienta de administración de Oracle BI
-
Gestor de Trabajos de Oracle Business Intelligence
-
Herramientas del cliente del gestor de catálogos de Oracle Business Intelligence en sistemas operativos Windows y Linux de 64 bits.
Acerca de las Herramientas de Cliente de Oracle Business Intelligence
Si instala Oracle Business Intelligence en una computadora que ejecuta un sistema operativo UNIX o Linux, la única herramienta de cliente instalada es el gestor de catálogos. Consulte Inicio de la Interfaz de Usuario del Gestor de Catálogos en System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition. Sin embargo, si ha instalado Oracle Business Intelligence en una computadora que ejecuta un sistema operativo UNIX o Linux o si lo ha instalado en un sistema operativo Windows, pero desea utilizar las herramientas de cliente en otra computadora con Windows, debe ejecutar Oracle Universal Installer para instalar la herramienta de administración de Oracle BI, el gestor de trabajos y el gestor de catálogos.
Consideraciones para la Instalación de las Herramientas de Cliente de Oracle Business Intelligence
Tenga en cuenta lo siguiente antes de instalar las herramientas de cliente:
-
El Installer del cliente de Oracle BI EE Plus instala la herramienta de administración de Oracle BI, el gestor de trabajos y el gestor de catálogos.
El instalador del cliente de Oracle BI EE Plus no instala el cliente de Oracle Database. Para acceder a la base de datos de Oracle, debe instalar el cliente de Database por separado en la misma máquina. Del mismo modo, para acceder a la base de datos IBM DB2, debe instalar IBM DB2 CLI en la misma máquina. Consulte Acerca de la Importación de Metadatos y del Trabajo con Orígenes de Datos en Metadata Repository Builder's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition.
-
La herramienta de administración de Oracle BI necesita su propio DSN de sistema para conectarse al sistema de Oracle Business Intelligence. El usuario crea y configura el DSN del sistema después de instalar las herramientas de cliente. Su administrador del sistema debe proporcionar los detalles necesarios para crear el DSN del sistema.
Al ejecutar el Installer del cliente de Oracle BI EE Plus, si la ruta de acceso de instalación contiene caracteres multibyte, el gestor de trabajos y la herramienta de administración de Oracle BI no se pueden iniciar. Para evitar este problema, debe cambiar la ruta de acceso de instalación si contiene caracteres multibyte. Asegúrese de que la ruta de acceso de instalación solo contiene caracteres ASCII.
-
Oracle Business Intelligence soporta varias instancias de las herramientas de cliente de Oracle Business Intelligence en la misma computadora. Es decir, si su organización tiene instaladas varias instancias de Oracle Business Intelligence, puede instalar y configurar las herramientas del cliente varias veces o una vez para cada instancia de Oracle Business Intelligence. Sin embargo, no instale las herramientas del cliente en las mismas computadoras que alojan las instancias de Oracle Business Intelligence Server, ya que las herramientas del cliente ya están instaladas en tales computadoras (como parte de la instalación de Oracle Business Intelligence).
Antes de ejecutar el Installer del cliente de Oracle BI EE Plus, realice todas estas acciones:
-
Identifique una computadora en la que se ejecute un sistema operativo Windows de 64 bits soportado donde pueda instalar las herramientas de cliente de Oracle Business Intelligence.
-
Verifique que la computadora en la que desea instalar las herramientas de cliente puede acceder a la computadora con Linux, UNIX o Windows que aloje su sistema Oracle Business Intelligence.
-
Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener la información necesaria para crear el DSN del sistema para la herramienta de administración de Oracle BI.
-
Obtenga el archivo del Installer del cliente de Oracle BI EE Plus mediante uno de los siguientes métodos:
-
Acceda al archivo del Installer del cliente de Oracle BI EE Plus desde la página inicial de Oracle BI EE seleccionando el enlace Descargar BI Desktop Tools. En el separador Descargas de la página que se abre, seleccione la versión de Oracle BI EE, acepte el acuerdo de licencia y haga clic en Oracle Business Intelligence Developer Client Tool. Puede mostrar la página inicial de Oracle BI EE desde la siguiente URL:
http://<host>:<puerto>/analytics/saw.dll?bieehomePor ejemplo:
http://computer1:9704/analytics/saw.dll?bieehome -
Acceda al archivo del Installer del cliente de Oracle BI EE Plus en OTN y descárguelo en la computadora en la que desee instalar las herramientas de cliente. Puede encontrar el archivo del Installer del cliente de Oracle BI EE Plus en OTN en el siguiente enlace:
http://www.oracle.com/technetwork/middleware/bi-enterprise-edition/downloads/index.html
-
Modo de Interacción Oracle BI EE con Otros Productos
Oracle BI EE puede funcionar con otros diversos productos.
Oracle BI EE interactúa de varias formas con otros productos. Esta sección contiene los siguientes temas:
Integración de Oracle BI EE con Oracle BI Publisher
Oracle BI EE y Oracle BI Publisher colaboran para ofrecer una herramienta de análisis y presentación de datos completa.
Nota:
En esta guía se asume que Oracle BI EE y BI Publisher están instalados y configurados para su ejecución como componentes integrados en su organización. Si este no es el caso, puede que algunos aspectos sobre BI Publisher que se comentan en esta guía no se apliquen en su caso. Para obtener más información sobre cómo ejecutar BI Publisher, consulte User's Guide for Oracle Business Intelligence Publisher.BI Publisher permite crear informes con numerosas opciones de formato, adecuados para la impresión. Los informes de BI Publisher se generan a partir de los modelos de datos de BI Publisher. Un modelo de datos de BI Publisher puede consistir en juegos de datos obtenidos de una amplia variedad de fuentes, como las áreas temáticas de BI Server o análisis, consultas de SQL en bases de datos relacionales, consultas de MDX en Essbase u otros orígenes de Procesamiento analítico en línea (OLAP), Protocolo de acceso a directorios ligero (LDAP), servicios web, Microsoft Excel, fuentes HTTP o archivos XML. BI Publisher es compatible con una amplia gama de tipos de diseño, por lo que podrá crear todos los documentos que su organización necesite. En Oracle BI EE, puede ver, crear, editar y programar informes de BI Publisher y puede incluirlos en las páginas de los paneles de control.
Oracle BI EE incluye BI Publisher totalmente integrado. Todas las funciones de BI Publisher están incluidas en la aplicación Oracle BI EE y todos los informes y objetos relacionados se crean en Oracle BI EE y se guardan en el catálogo de presentación de Oracle BI. Consulte Creación de Informes y Creación de Informes: Visión General de los Procesos en Report Designer's Guide for Oracle Business Intelligence Publisher.
Cuando use un entorno integrado, observará que la integración afecta a las siguientes áreas:
-
Editores: puede crear o editar el contenido en BI Publisher. Cuando se trabaja con un objeto de BI Publisher, se muestra el editor de BI Publisher correspondiente. Por ejemplo, si trabaja con un modelo de datos, se abre el editor de modelos de datos.
-
Paneles de control: puede embeber informes de BI Publisher en los paneles de control. También puede crear diseños de impresión personalizados para la impresión de alta calidad de páginas del panel de control y diseños de exportación personalizados para exportar contenido del panel de control a Excel. Consulte Creación y Uso de Paneles de Control.
-
Catálogo: el catálogo de presentación de Oracle BI contiene todos los objetos de BI Publisher, como los informes y las plantillas. Puede trabajar con los objetos de BI Publisher en el catálogo igual que trabaja con otros objetos del catálogo, por ejemplo, análisis y filtros.
-
Seguridad: se ofrece la capacidad Single sign-on. El modelo de seguridad de la versión 11g se ha ampliado para incluir nuevos permisos específicos de BI Publisher, como xmlp_template_designer.
Integración de Oracle BI EE con Oracle BI Mobile App Designer
Puede diseñar análisis y presentaciones para su visualización en dispositivos móviles.
Nota:
En esta guía se asume que su organización tiene instalados y configurados Oracle BI EE y Oracle BI Mobile App Designer para ejecutarse como componentes perfectamente integrados en la misma. Si no es así, puede que algunas menciones de Oracle BI Mobile App Designer en esta guía no se apliquen a su caso.Oracle Business Intelligence Mobile App Designer es una herramienta para diseñar aplicaciones útiles para teléfonos móviles y tablets.
Las aplicaciones que crea con Oracle BI Mobile App Designer no dependen de ningún dispositivo ni plataforma. Las aplicaciones generadas se basan en el reciente estándar HTML5, lo que significa que se pueden ejecutar en cualquier explorador de su dispositivo móvil. No es necesaria la instalación del cliente.
Integración de Oracle BI EE con Oracle Business Intelligence Mobile
Oracle Business Intelligence Mobile es una aplicación que permite ver e interactuar con el contenido de Oracle BI EE en smartphones y tablets.
Puede acceder fácilmente a los análisis y paneles de control de Oracle BI Enterprise Edition a través de Oracle Business Intelligence Mobile. Verá el mismo contenido, que está optimizado para poder visualizarlo en el dispositivo móvil. Se puede instalar Oracle Business Intelligence Mobile en el dispositivo móvil desde la App Store de Apple y desde la Play Store de Google.
Para obtener más información sobre Oracle Business Intelligence Mobile, consulte la biblioteca de documentación de productos de Oracle Business Intelligence Mobile aquí:
Integración de Oracle BI EE con el Sistema de Administración del Rendimiento de Oracle Enterprise
Oracle Enterprise Performance Management System garantiza el buen funcionamiento del conjunto de aplicaciones.
Oracle BI EE ofrece la siguiente integración con el Sistema de Administración del Rendimiento de Oracle Enterprise:
-
Puede descargar Oracle Hyperion Smart View para Office desde la página inicial de Oracle BI EE. Consulte Integración de Oracle BI EE con Microsoft Office.
-
En el espacio de trabajo de EPM, podrá trabajar con los análisis, agentes, paneles de control e informes de BI Publisher. Consulte Documentación de Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Workspace.
Interacción de Oracle BI EE con las Aplicaciones de Oracle BI
Las aplicaciones de Oracle BI funcionan con Oracle BI EE para proporcionar un conjunto completo de herramientas de análisis de datos integradas.
Las aplicaciones de Oracle Business Intelligence son soluciones de inteligencia empresarial creadas previamente disponibles para aplicaciones de Oracle, como Oracle Fusion, Oracle E-Business Suite, JD Edwards, Peoplesoft y Siebel. Las Aplicaciones de Oracle Business Intelligence están integradas en Oracle BI EE.
Las Aplicaciones de Oracle BI consisten en paneles de control y análisis específicos del sector que se han creado empleando las mejores prácticas del sector para abordar áreas funcionales clave de una organización. Los paneles de control y los análisis se personalizan para cada rol de usuario final de la organización.
Normalmente, las Aplicaciones de Oracle BI están integradas en otras aplicaciones operativas y se puede acceder desde ellas, como es el caso de las aplicaciones Siebel CRM de Oracle, para ofrecer métricas empresariales en análisis en el contexto de la función empresarial y el sector de una organización. Las Aplicaciones de Oracle BI incluyen las rutinas Extract Transform Load (ETL) que sirven para extraer, transformar y cargar datos en el Almacén de analíticas de Oracle Business. Las Aplicaciones de Oracle BI también contiene metadatos que asignan al Almacén de analíticas de Oracle Business y una base de datos transaccional y definen medidas y métricas clave para todos los niveles de la organización. Estas medidas y métricas se encuentran disponibles para los diseñadores de contenidos en Oracle Business Intelligence.
Integración de Oracle BI EE con Microsoft Office
Existen componentes de complemento que enlazan las funciones de Oracle BI EE con Microsoft Office.
Oracle BI EE ofrece una juego de complementos de Microsoft Office que se pueden descargar e instalar para habilitar la integración entre componentes de Oracle Business Intelligence y Microsoft Office. La sección Introducción de la página inicial de Oracle BI EEE ofrece enlaces para instalar los siguientes componentes de complementos:
-
Template Builder for Word
-
Oracle Hyperion Smart View for Office
Consulte Descarga de BI Desktop Tools.
Temas de Interés Incluidos en Otras Guías
Algunos temas que podrían resultar de interés para diseñadores de contenido y administradores se explican en otras guías. En la tabla se enumeran estos temas y se indica dónde se puede obtener más información.
| Tema | Dónde Encontrar Más Información |
|---|---|
|
Instalación de Oracle BI EE |
Instalación de Oracle Business Intelligence en Instalación y configuración de Oracle Business Intelligence |
|
Configuración de Oracle BI EE |
Configuración de Oracle Business Intelligence en System Administrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition |
|
Integración de Oracle BI EE |
Visión General de la Integración con Oracle Business Intelligence en Integrator's Guide for Oracle Business Intelligence Enterprise Edition |
Requisitos del Sistema y Certificación
El sistema requiere certificados, hardware y software específicos para funcionar de forma adecuada.
Consulte la documentación sobre los requisitos del sistema y la certificación para obtener información sobre los requisitos de hardware y software, plataformas, bases de datos y otra información. Ambos documentos están disponibles en Oracle Technology Network (OTN).
El documento de requisitos del sistema incluye información como los requisitos de hardware y software, los requisitos mínimos de espacio en disco y memoria o las bibliotecas de sistema, los paquetes y los parches necesarios:
http://www.oracle.com/technetwork/middleware/ias/downloads/fusion-requirements-100147.html
El documento de certificación incluye los tipos de instalación, las plataformas, los sistemas operativos, las bases de datos, los JDK y los productos de terceros soportados:
http://www.oracle.com/technetwork/middleware/ias/downloads/fusion-certification-100350.html