test

Notes de version de Sun Java Communications Suite 5

Chapitre 5 Notes de version de Sun Java System Delegated Administrator 6.4

Version 6.4

Ces notes de version contiennent des informations importantes disponibles à la date de commercialisation de Sun JavaTM System Delegated Administrator 6.4. Vous y trouverez des renseignements sur les nouvelles fonctionnalités, les améliorations, les problèmes et restrictions connus, etc. Document à lire avant l'utilisation de Delegated Administrator 6.4.

Ces notes de version se composent des sections suivantes :

Historique de révision des notes de version

Tableau 5–1 Historique de révision des notes de version de Delegated Administrator

Date 

Description des modifications 

14 juin 2006 

Commentaires ajoutés par le relecteur pour la version Bêta. 

24 février 2006 

Nouvelles fonctionnalités mises à jour dans cette version, problèmes connus, problèmes résolus dans cette version. 

Septembre 2006 

Version Bêta de ces notes de version. 

Mars 2007 

Version Revenu de ces notes de version (version 6.4). 

À propos de Delegated Administrator

Delegated Administrator 6.4 vous permet de configurer des organisations (domaines), des utilisateurs, des groupes, et des ressources dans un annuaire LDAP utilisé par des applications de Communications Suite telles que Messaging Server et Calendar Server.

L'outil Delegated Administrator dispose de deux interfaces :

L'aide en ligne de la console Delegated Administrator explique comment les administrateurs peuvent utiliser l'interface pour configurer des utilisateurs dans un annuaire LDAP.

Delegated Administrator 6.4 vous permet de configurer des utilisateurs dans un annuaire LDAP Schéma 2 uniquement. Pour configurer les utilisateurs de Messaging Server dans un annuaire de schéma LDAP 1, vous devez utiliser iPlanet Delegated Administrator, un outil désapprouvé.

Pour toute information sur la configuration et la gestion de Delegated Administrator, voir le Sun Java System Delegated Administrator 6.4 Administration Guide. Pour un descriptif des outils de ligne de commande commadmin de Delegated Administrator, voir le Chapitre 5, Command Line Utilities du Sun Java System Delegated Administrator 6.4 Administration Guide.

Les nouveautés de cette version

Delegated Administrator 6.4 présente les modifications et les nouvelles fonctionnalités suivantes :

Prise en charge des groupes de calendrier

Delegated Administrator prend en charge la configuration des groupes de calendrier.

Vous pouvez utiliser Delegated Administrator pour attribuer un service de calendrier à un groupe. Lors de la première invitation du groupe à un événement, Calendar Server crée un calendrier de groupe partagés par les utilisateurs membres du groupe. Les invitations du groupe s'affichent sur le calendrier du groupe et sur le calendrier des membres individuels.

Les fonctionnalités suivantes implémentent la prise en charge des groupes de calendrier :

Déploiement vers Web Server 7.x

Delegated Administrator peut être déployé vers Sun Java System Web Server 7.x.

Lors de l'exécution du programme de configuration, config-commda, vous pouvez configurer le serveur et la console Delegated Administrator à déployer vers Web Server 7.x.

Accès à Instant Messaging

Les utilisateurs créés dans Delegated Administrator auront accès au service Instant Messaging (IM) si IM est déployé sur votre site. Le service IM de base est automatiquement attribué aux utilisateurs lors de leur création.

Vous devez utiliser la console Access Manager pour configurer et gérer les niveaux IM d'accès utilisateur. La console de cette version de Delegated Administrator ne donne pas accès au service IM et ne fournit pas d'interface de gestion des niveaux IM d'accès utilisateur.

Commande de journal de débogage pour le serveur de Delegated Administrator

Dans l'utilitaire de ligne de commande, la commande commadmin debug log crée un journal du serveur Delegated Administrator qui contient les instructions de débogage générées par les servlets de Delegated Administrator installés sur le conteneur Web.

Avec la commande commadmin debug log, vous devez créer le journal dans le répertoire /tmp/ ou /var/tmp/.

La commande commadmin debug log remplace l'utilisation de l'url pour activer la connexion au serveur Delegated Administrator. L'url utilisé dans les versions précédentes ne remplit plus cette fonction.

Fonctionnalités désapprouvées ou retirées

iPlanet Delegated Administrator

iPlanet Delegated Administrator a été désapprouvé en faveur de la console et de l'utilitaire de Communications Suite Delegated Administrator. Sun Microsystems, Inc. annoncera ultérieurement l'abandon d'iPlanet Delegated Administrator.

Remarque –

Bien qu'iPlanet Delegated Administrator ait été désapprouvé, la commande imadmin user purge a été mise à jour pour pouvoir être compatible avec Messaging Server 6.3. Pour plus d'informations sur cette commande, reportez-vous à la section Purge des utilisateurs avec iPlanet Delegated Administrator et Messaging Server 6.3.

Configurations requises pour Delegated Administrator

Cette section décrit la configuration requise de la plate-forme, du produit client et des logiciels supplémentaires suivants pour cette version de Delegated Administrator :

Informations importantes sur les patchs pour Delegated Administrator

Pour la version principale de Sun Java Communications Suite 5, les patchs de mise à niveau de Delegated Administrator 6.4 suivants sont disponibles :

Plate-forme 

Numéro de patch (anglais) 

Solaris, SPARC 

121581–12 

x86 

121582–12 

Linux 

121583–12 

Configuration du système d'exploitation

Cette version prend en charge les mêmes plates-formes que Messaging Server, Calendar Server et les autres composants de Java Enterprise System.

En particulier, les plates-formes suivantes :

Remarque –

Delegated Administrator n'est plus pris en charge par les plates-formes HP-UX ou Windows.

Pour plus d'informations sur les configurations Solaris et Linux requises, y compris les patchs de mise à niveau requis et les versions de noyau, reportez-vous aux manuels Guide d'installation de Sun Java Enterprise System Installation et Notes de version de Sun Java Enterprise System.

Composants de Java Enterprise System

Les composants, outils et version de schéma LDAP suivants de Java Enterprise System sont requis pour cette version de Delegated Administrator :

Pour plus d'informations sur la configuration requise pour Directory Server, Access Manager, Web Server et Application Server, voir les dernières notes de version de ces produits.

Pour les instructions d'installation des composants Java Enterprise System répertoriés dans cette section, reportez-vous au Guide d'installation de Sun Java Enterprise System.

Configuration matérielle

La mémoire et l'espace disque requis pour Delegated Administrator sont identiques à ceux du conteneur Web sur lequel Delegated Administrator est déployé.

Pour plus d'informations sur les configurations matérielles requises pour les conteneurs Web, reportez-vous aux notes de version du composant approprié de Java Enterprise System.

Navigateurs pris en charge par Delegated Administrator

La console Delegated Administrator nécessite un navigateur JavaScript. Pour une performance optimale, Sun recommande les navigateurs répertoriés dans Messaging Server : Configuration logicielle requise pour les clients.

Tableau 5–2 Navigateurs recommandés pour la console Delegated Administrator

Explorateur 

Windows XP 

Windows 2000 

Solaris 

Netscape NavigatorTM

7.2 ou ultérieure 

7.2 ou ultérieure 

7.2 

Microsoft Internet Explorer 

6.0 SP1 et 7.0 

6.0 SP1 et 7.0 

SO 

MozillaTM

1.4 ou ultérieure 

1.4 ou ultérieure 

1.4 ou ultérieure 

Firefox 

2.0 

2.0 

2.0 

Notes d'installation

Vous trouverez un résumé des étapes d'installation et de configuration de Delegated Administrator dans le chapitre 2 : Planning for Installation and Configuration du manuel Sun Java System Delegated Administrator 6.4 Administration Guide.

Regroupement ACI

Pour les installations à grande échelle avec Access Manager, Messaging Server et un répertoire LDAP schéma 2, vous pouvez, si vous le souhaitez, consolider les ACI (instructions de contrôle d'accès) dans le répertoire.

Lorsque vous installez Access Manager avec Messaging Server, un certain nombre d'instructions ACI sont installées initialement dans le répertoire. De nombreuses instructions ACI par défaut ne sont pas requises ni utilisées par Messaging Server. Vous pouvez améliorer les performances des recherches dans Directory Server et, par conséquent, dans Messaging Server, en regroupant et en réduisant le nombre d'instructions ACI par défaut dans le répertoire.

Pour plus d'informations sur comment consolider et ignorer les ACI non utilisées, voir l'Annexe F, Consolidating ACIs for Directory Server Performance du Sun Java System Delegated Administrator 6.4 Administration Guide.

Problèmes de compatibilité

Le tableau suivant répertorie les incompatibilités connues entre Communications Suite Delegated Administrator 6.4 et des versions précédentes.

Incompatibilité 

Effet 

Commentaires 

Access Manager a deux types d'installation : Domaine (style version 7.x) et Hérité (style version 6.x). Le mode par défaut est Hérité. 

Au moment de l'installation, vous devez choisir le mode Hérité comme type d'installation sur le panneau suivant : 

Access Manager: Administration (1 sur 6)

Si vous avez choisi le type d'installation Domaine d'Access Manager, vous ne pourrez pas exécuter Delegated Administrator. 

Mise à niveau de la version 6.x d'Access Manager à la version 7.0 (Java ES version 5) sans passer à la version 6.4 de Delegated Administrator. 

REMARQUE : Cette incompatibilité se produit uniquement si vous exécutez la version 6 2005Q1 (Java ES version 3) ou antérieure de Delegated Administrator. Si vous exécutez la version 6 2005Q4 (Java ES version 4), cette incompatibilité ne se produit pas. 

Dans l'utilitaire ou la console Delegated Administrator, la création d'un utilisateur avec le service de messagerie ou de calendrier échouera. 

Une solution est disponible. Pour plus de détails, voir Problèmes d'installation, de mise à niveau, et de configuration. (Référence 6376896)

Exécution de version de Directory Server antérieures à 5.2.4. 

La fonctionnalité de Directory Server qui applique des valeurs uniques d'attributs de messagerie ne figure pas dans les versions antérieures à 5.2.4. 

Solution : mise à niveau vers Directory Server 5.2.5 ou supérieure. 

Vous pouvez aussi installer Directory Server 5.2.4, mais vous devez appliquer le patch 5.2_Patch_4_6313027. Pour des instructions détaillées, reportez-vous à la section Enforce Unique Values for Mail Attributes du Sun Java System Delegated Administrator 6.4 Administration Guide

Mises à jour de documentation

Il n'existe aucune mise à jour de la documentation de cette version de Delegated Administrator.

Problèmes connus résolus dans cette version

Cette liste décrit les problèmes résolus dans Delegated Administrator.

6434908

La commande commadmin domain purge n'est pas opérationnelle car Access Manager ne parvient pas à localiser la classe de rappel de Delegated Administrator.

6432403

L'information d'utilisateur 'calmaster' ne peut pas être modifiée dans la console Delegated Administrator.

6324413, 6239311

La valeur Quota d'utilisation de disque du domaine est perdue si vous modifiez l'état du domaine ou du service de messagerie d'une organisation complète.

6321748

Si vous faites un domaine du suffixe racine, Delegated Administrator ne fonctionne plus.

6319257

Si vous faites la mise à niveau d'Application Server 7.x (Java ES version 2) vers Application Server 8.x (Java ES version 4), puis la mise à niveau vers Delegated Administrator 6 2005Q4 (Java ES version 4), le redéploiement de Delegated Administrator sur le serveur d'application mis à niveau échouera.

6317925

Lorsque vous créez un groupe sans services avec l'utilitaire de ligne de commande (commadmin group create) et que vous attribuez ensuite un package de services au groupe dans la console Delegated Administrator, on ne vous propose pas de saisir les détails de messagerie.

6308579

La console Delegated Administrator inscrit dans le répertoire des valeurs icsAllowRights différentes de celles répertoriées dans la Référence Schéma.

6307846

La liste de langues disponibles sur la page des Propriétés Utilisateurs n'est pas répertoriée dans l'aide en ligne de la console Delegated Administrator.

6307209

Dans le programme de configuration GUI localisé de Delegated Administrator, config-commda, la taille de la page par défaut ne permet pas toujours d'afficher correctement tous les champs d'entrée et les étiquettes de champ.

6303551, 4931958

Quand vous utilisez commadmin group create pour créer un groupe, vous ne pouvez ajouter qu'un seul filtre d'adhésion dynamique (LDAP URL) avec l'option -f.

6295181

Pour une organisation partagée, les détails du service de calendrier ne s'affichent pas dans l'assistant de création de nouvelle organisation ; cette information n'est pas fournie dans l'aide en ligne.

6285713

Le nombre de packages de services attribués aux groupes dans une organisation peut être supérieur au nombre alloué à cette organisation.

6281261

La création d'utilisateurs est impossible dans un domaine dont le nom contient un trait de soulignement.

6277314

On ne peut pas rechercher des organisations par nom de service, nom de packages de services et hôte de messagerie.

6275439

Vous ne pouvez pas créer une organisation dont le nom contient une virgule. (On ne peut toujours pas mettre de virgule dans le nom d'une organisation car c'est incompatible avec les contraintes de la syntaxe LDAP DN. Avant, le problème était le suivant : L'assistant vous guidait à travers toute l'installation avec une virgule non valide dans le nom de l'organisation. Maintenant, l'erreur doit être corrigée immédiatement.)

6245878, 6203605

Si vous effacez un domaine avec la commande commadmin domain delete, vous ne pouvez pas utiliser commadmin pour purger le domaine.

6242611

Vous ne pouvez pas créer un domaine avec un message d'accueil codé.

6219610

Le programme de configuration de Delegated Administrator (config-commda) peut être lent si un grand nombre d'organisations sont déployées dans le répertoire.

6214638

La commande commadmin user modify échoue si vous affectez à la fois les classes d'objet sunpresenceuser et sunimuser à une entrée utilisateur.

6206160

Un nouvel utilisateur n'hérite pas du fuseau horaire (TZ) du domaine.

6201623

Un message d'erreur, "L'organisation existe déjà", n'est pas localisé.

6195040

De nouvelles organisations non-ascii génèrent une erreur car l'adresse de messagerie par défaut de l'administrateur ne peut pas être spécifiée.

6178850

Vous ne pouvez pas modifier l'ID de connexion d'un utilisateur dans cette version de Delegated Administrator.

Restrictions et problèmes connus dans Delegated Administrator

Cette section décrit les problèmes connus de Communications Suite Delegated Administrator. Elle contient les rubriques suivantes :

Problèmes d'installation, de mise à niveau, et de configuration

6434047

Vous ne pouvez pas mettre à niveau la version 2004Q2 de Delegated Administrator vers la version 6.4 (version actuelle) quand Access Manager est déployé sur l'agent du nœud d'un serveur d'application.

Ce problème se présente quand Delegated Administrator est déployé vers Application Server et que vous faites la mise à niveau d'Application Server version 7 vers la version 8.x. L'utilitaire asupgrade fait migrer l'instance d'Application Server 7 server1 vers la cible d'Application Server 8.x server1 exécutée sous un agent du nœud. Cependant, asupgrade change la valeur du serveur virtuel de server1dans Application Server 7 à server dans Application Server 8.x.

Solution :

quand vous exécutez le programme d'installation de Delegated Administrator, config-commda , spécifiez les valeurs pour le serveur cible et virtuel dans les préférences :

  • Cible : server1

  • Serveur virtuel : server

6376896, 6294603

La mise à niveau vers Access Manager 7.0 sans la mise à niveau vers Delegated Administrator 6.4 (version actuelle) fera échouer la création d'utilisateur.

Remarque –

Ce problème se pose seulement si vous utilisez Delegated Administrator 6 2005Q1 (Java ES version 3) ou une version antérieure. Si vous avez installé Delegated Administrator 6 2005Q4 (Java ES version 4) ou si vous avez déjà effectué la mise à jour vers Delegated Administrator 6.4, ce problème ne se pose pas.

Lorsque vous effectuez la mise à niveau vers Java Enterprise System 5, si vous passez d'Access Manager 6.x à la version 7.0 sans mettre à niveau vers Delegated Administrator 6.4, la création d'utilisateur avec service de messagerie ou de calendrier échouera.

Pour résoudre ce problème, il est recommandé d'effectuer la mise à niveau vers Delegated Administrator 6.4. Si cela vous est impossible, suivez la procédure décrite ci-dessous.

Solution :

  1. mettez à jour le fichier UserCalendarService.xml qui se trouve par défaut dans le répertoire suivant :


    /opt/SUNWcomm/lib/services/UserCalendarService.xml

    Dans le fichier UserCalendarService.xml, marquez les attributs mail , icssubscribed et icsfirstday comme options au lieu de requis.

  2. Dans Access Manager, supprimez le fichier xml existant en exécutant la commande amadmin, comme dans l'exemple suivant :


    amadmin -u amadmin -w netscape -r UserCalendarService

  3. Dans Access Manager, ajoutez le fichier xml mis à jour, comme dans l'exemple suivant :


    amadmin -u amadmin -w netscape  
-s /opt/SUNWcomm/lib/services/UserCalendarService.xml

  4. Redémarrez le conteneur Web.

6310711

Le programme de configuration de Delegated Administrator permet d'entrer des valeurs non valides dans le champ Séparateur de domaine.

Dans le programme de configuration config-commda, vous pouvez entrer des caractères non valides, comme ^, dans le champ Séparateur de domaine. Il est impossible de se connecter à la console Delegated Administrator à l'aide d'un ID de connexion contenant un caractère de séparateur de domaine non valide.

Solution : modifiez la valeur de la propriété commadminserver.domainseparator dans le fichier daconfig.properties qui se trouve par défaut à l'emplacement suivant :


/var/opt/SUNWcomm/da/WEB-INF/classes/
com/sun/comm/da/resources/daconfig.properties

Utilisez une valeur valide comme @, -, ou _.

Redéployez le fichier daconfig.properties modifié vers le conteneur Web utilisé par la console Delegated Administrator.

Pour que la modification soit prise en compte, vous devez exécuter le script qui déploie le fichier daconfig.properties personnalisé vers votre conteneur Web.

Pour les instructions sur comment déployer un fichier personnalisé vers un conteneur Web spécifique, voir To Deploy a Customized Configuration File du Sun Java System Delegated Administrator 6.4 Administration Guide.

6218713

Les valeurs des fichiers resource.properties sont écrasées lorsque Delegated Administrator est reconfiguré à l'aide du programme config-commda.

Si vous reconfigurez une installation préconfigurée de Delegated Administrator en exécutant à nouveau le programme config-commda, les propriétés du fichier resource.properties sont réinitialisées à leur valeur par défaut.

Considérez par exemple que vous avez attribué aux propriétés les valeurs suivantes :

jdapi-wildusersearchmaxresults=50

jdapi-wildorgsearchmaxresults=10

Et que vous avez exécuté le programme config-commda. Ces propriétés seraient réinitialisées à leur valeur par défaut comme suit :

jdapi-wildusersearchmaxresults=-1

jdapi-wildorgsearchmaxresults=-1

Ce problème ne se pose que si vous avez modifié la configuration de Delegated Administrator (si vous avez activé les plug-ins ou modifié les valeurs des propriétés dans le fichier resource.properties).

Solution : si vous avez besoin de mettre à niveau Delegated Administrator, ou si, pour quelque raison, vous devez réexécuter le programme config-commda, vous pouvez préserver la configuration existante comme suit :

  1. Sauvegardez le fichier resource.properties.

    Le fichier resource.properties se trouve par défaut à l'emplacement suivant :


    da_base/data/WEB-INF/classes/sun/comm/cli/server/servlet/
resource.properties

  2. Exécutez le programme config-commda.

  3. Modifiez le nouveau fichier resource.properties créé par le programme config-commda. Procédez comme indiqué ci-dessous.

    (Voir 1 pour l'emplacement par défaut du nouveau fichier. Sauvegardez le fichier resource.properties, ci-dessus.)

    1. Ouvrez le nouveau fichier resource.properties.

      Assurez-vous que vous modifiez le fichier resource.properties situé à l'emplacement initial (standard) dans le répertoire d'installation de Delegated Administrator, et non le fichier déployé vers le conteneur Web utilisé par le serveur de Delegated Administrator.

    2. Ouvrez la copie de sauvegarde du fichier resource.properties.

    3. Recherchez dans la copie de sauvegarde les propriétés qui ont été personnalisées. Appliquez les valeurs personnalisées aux propriétés correspondantes dans le nouveau fichier resource.properties.

      Vous ne devez pas simplement remplacer le nouveau fichier resource.properties par l'intégralité de la copie de sauvegarde. En effet, le nouveau fichier peut contenir de nouvelles propriétés créées pour prendre en charge cette version de Delegated Administrator.

  4. Redéployez le fichier resource.properties modifié vers le conteneur Web utilisé par le serveur de Delegated Administrator.

    Pour que la modification soit prise en compte, vous devez exécuter le script qui déploie le fichier resource.properties personnalisé vers votre conteneur Web.

    Pour les instructions sur comment déployer un fichier personnalisé vers un conteneur Web spécifique, voir To Deploy a Customized Configuration File du Sun Java System Delegated Administrator 6.4 Administration Guide.

5107441

Si le suffixe de racine et la première partie du nom par défaut de l'organisation créée dans le programme de configuration de Delegated Administrator (config-commda) sont les mêmes, l'organisation ne peut pas être créée.

En exécutant le programme config-commda, si vous spécifiez un nom de domaine (DN) d'organisation par défaut dont les premiers caractères sont les mêmes que le suffixe de racine, l'erreur Collision de Nom se produira. Par exemple, si vous créez une organisation nommée o=ispsesta.com et que le suffixe de racine est o=isp, l'erreur se produit.

Solution : exécutez l'installation config-commda en mode silencieux avec un fichier d'état. En mode silencieux, le programme de configuration ne valide pas la valeur DN de l'organisation, qui peut alors être créée.

Autrement, assurez-vous que le DN par défaut de l'organisation ne commence pas par la même chaîne que le nom du suffixe de racine.

Console et utilitaire de commande

6485784, 2146157

L'administrateur par défaut créé par le programme de configuration de Messaging Server ne peut pas être modifié.

Si vous essayez de modifier des champs dans la page des propriétés utilisateur de l'administrateur par défaut créé lors de la configuration par Messaging Server, la modification échoue.

Notez que, dans ce cas, la console Delegated Administrator n'a pas été utilisée pour attribuer des packages de service à l'organisation de l'administrateur, et qu'un package de service n'a pas été attribué à l'utilisateur administrateur.

Solution : utilisez l'une des méthodes suivantes pour résoudre le problème :

  • Dans la console Delegated Administrator, attribuez des packages de service messagerie à l'organisation ; puis attribuez un package de service messagerie à l'utilisateur.

  • Utilisez l'utilitaire de Delegated Administrator (la commande commadmin) avec l'option -S mail pour ajouter un service de messagerie à l'organisation et à l'utilisateur.

6431459

Quand l'IMAPS d'un package de service est activé, mais que l'accès IMAP est désactivé, la console Delegated Administrator affiche l'accès IMAP comme désactivé.

Considérez qu'un package de service permet l'accès à IMAPS, mais pas à IMAP. Exemple :

mailuserallowedservice: +imaps:ALL$+smpts:ALL$+http:ALL

Dans la console Delegated Administrator, la page Package de Service affiche ce package avec Accès IMAP désactivé.

Un package de service avec accès IMAP activé (comme le package de service bronze) s'affiche avec IMAP activé.

6426148

Dans l'assistant de création de groupe de la console Delegated Administrator, un message inapproprié s'affiche au lieu du message Retour en haut de page.

Lorsque vous cherchez des utilisateurs dans l'assistant de création de groupe — par exemple, quand vous ajoutez un membre ou un propriétaire interne — et que vous pointez la souris sur le lien Retour en haut de page, le texte info-bulle « Aller à la section xxx » s'affiche au lieu de « Retour en haut de page. "

6317850

Les attributs transmis avec l'option –A de la commande commadmin ne sont pas pris en compte si la commande appelle aussi un fichier d'entrée contenant des attributs transmis avec –A.

Ce problème se produit si vous exécutez une commande commadmin telle que celle-ci :


./commadmin user create -D tla -w pass -d <domain> 
-F test -L User -W pass -i /tmp/comm.in -A preferredlanguage:es

Et que le fichier d'entrée, comm.in, contient des attributs transmis avec l'option -A. En résultat, l'option -A dans la ligne de commande est ignorée. Dans l'exemple ci-dessus, preferredlanguage:es n'est pas ajouté.

Solution : si des attributs sont transmis dans le fichier d'entrée avec l'option -A, transmettez toutes les valeurs -A dans le fichier d'entrée. N'utilisez pas -A aussi dans la ligne de commande.

6314711

L'administrateur de l'organisation peut se supprimer lui-même en modifiant la page Propriétés de l'organisation.

Si vous vous connectez à la console Delegated Administrator en tant qu'administrateur de l'organisation, vous pouvez accéder à la page Propriétés de l'organisation et vous supprimer à partir de la liste des utilisateurs disposant de droits d'administrateur de l'organisation. Aucune erreur ne se produit et vous pouvez continuer à vous servir de la console. Vous devriez soit ne pas être en mesure de vous supprimer vous-même en tant qu'administrateur de l'organisation, soit être déconnecté dès votre suppression.

Solution : aucune.

6309418

Un message d'erreur inapproprié s'affiche lorsque vous utilisez un nom de domaine qui est en conflit avec le nom ou le domaine supprimé.

Cette erreur se produit si vous créez une organisation ayant un nom de domaine identique au nom d'un domaine supprimé. (Le nom de l'organisation est différent du nom de l'organisation supprimée.) Le message d'erreur suivant apparaît\~: Unicité de l'attribut non respectée.

Solution : Spécifiez un nouveau nom de domaine.

6300923

Lorsque vous ajoutez des membres dynamiques à un groupe dans la console Delegated Administrator, vous ne pouvez pas tester un URL LDAP créé manuellement.

Lorsque vous créez un groupe et que vous ajoutez des membres dynamiques au groupe, vous pouvez soit créer manuellement un URL LDAP, soit utiliser les champs disponibles dans les menus déroulants pour le créer. Si vous utilisez les menus déroulants, vous pouvez cliquer sur le bouton Tester l'URL LDAP. Si vous créez manuellement l'URL LDAP, cette fonction est désactivée.

6292610

L'utilisation du navigateur ou des contrôles système dans la console Delegated Administrator peut donner des résultats inattendus.

Solution : Naviguez uniquement avec les contrôles intégrés de Delegated Administrator, comme les tabulations, les boutons, et les liens de navigation de la page elle-même. N'utilisez pas les contrôles de navigation ou système tels que le bouton Retour de votre navigateur ou l'onglet Fermer de la boîte de dialogue.

6283567

Un message d'erreur incorrect s'affiche lorsque vous créez un utilisateur avec un ID de connexion déjà utilisé.

Lorsque vous créez un utilisateur avec une adresse e-mail unique mais avec un ID de connexion qui est déjà utilisé, l'utilisateur n'est pas créé (comportement approprié), mais le message d'erreur s'affiche : « Création d'utilisateur impossible – adresse déjà utilisée.» Le message d'erreur devrait dire que l'ID de connexion est déjà utilisé.

Solution : aucune.

6234660

Aucune indication de fin de téléchargement de liste d'utilisateurs, de groupes ou d'organisations.

Si vous cliquez sur un bouton pendant le téléchargement d'une liste, une erreur se produit.

Solution : Lors du chargement de la page, un message vous invite à patienter. Ne cliquez sur aucun bouton ni aucun lien avant que la page soit prête.

5094680

La fonction de recherche avancée ne fournit pas de résultats corrects pour les organisations.

Ce problème se produit si vous effectuez les étapes ci-dessous :

  1. Sélectionnez la fonction Recherche avancée.

  2. Sélectionnez Organisations dans la liste déroulante.

  3. Cliquez sur le bouton radio Rechercher sur la base de tous ces critères ou Rechercher sur la base d'un de ces critères.

  4. Sélectionnez un nom d'organisation dans la liste déroulante.

  5. Entrez des valeurs valides dans la zone de texte.

  6. Cliquez sur Rechercher.

Au lieu de retourner uniquement les organisations répondant aux critères de recherche, Delegated Administrator affiche toutes les organisations.

Solution : aucune.

4934768

Impossible de modifier des groupes non ASCII.

Si vous créez un groupe en lui attribuant un nom composé de caractères autres que des caractères ASCII, vous ne pouvez pas le modifier par l'intermédiaire de la commande commadmin group modify.

Par exemple, si un groupe contenant les caractères non ASCII XYZ est spécifié avec l'option -G dans la commande commadmin group create, l'adresse e-mail de XYZ est automatiquement ajoutée à l'entrée LDAP du groupe. Étant donné que les caractères non ASCII ne sont pas autorisés dans les adresses e-mail, la modification du groupe à l'aide de la commande commadmin group modify échoue.

Solution : Utilisez l'option -E email pour la création d'un groupe. Cette option spécifie l'adresse e-mail du groupe. Exemple : commadmin group create -D admin -w password -d siroe.com -G XYZ -S mail -E testgroup@siroe.com .

Problèmes de localisation et de globalisation

Cette section décrit les problèmes de localisation de Delegated Administrator. Cette version ne présente pas de problèmes de localisation.

Documentation

Cette section décrit les erreurs ou les informations incomplètes contenues dans les documents de Delegated Administrator et l'aide en ligne.

No Issue ID

L'aide en ligne de Delegated Administrator affiche la version actuelle comme Communications Suite 5 Delegated Administrator au lieu de Delegated Administrator 6.4.

6525830

L'aide en ligne de Delegated Administrator pour la page Modification des propriétés de groupe documente, de manière incorrecte, les champs UI suivants : Ajouter un champ d'en-tête et Supprimer un champ d'en-tête.

Ces champs ne sont pas implémentés dans Delegated Administrator. Les attributs LDAP, mgrpAddHeader et mgrpAddHeader, ne sont pas provisionnés via la console de Delegated Administrator.

6525829

L'aide en ligne de Delegated Administrator décrit, de manière incorrecte, le champ Texte du préfixe de message dans l'assistant Créer un groupe et la page Propriétés du groupe.

La description correcte est la suivante :

Entrez le texte à ajouter au début du texte de message envoyé au groupe. Vous devez indiquer un formatage. C'est-à-dire que vous devez indiquer le CRLF pour leur disposition dans le texte.

651216

L'aide en ligne de Delegated Administrator définit, de manière incorrecte, la valeur Quota de pièces jointes dans l'assistant Créer une organisation et la page Propriétés de l'organisation.

L'aide en ligne décrivant le panneau Détails du service de messagerie dans l'assistant Créer une organisation et la section Service de messagerie de la page Propriétés de l'organisation indique que le champ Quota de pièces jointes affiche « la taille des pièces jointes pour chaque message.» En outre, elle demande à l'utilisateur d'entrer une taille de quota maximale en kilo-octets. Cela est incorrect.

Le quota de pièces jointes définit le nombre maximal de pièces jointes pour chaque e-mail. Par exemple, une valeur de 2 signifie que les utilisateurs ne peuvent pas joindre plus de deux fichiers à un message. La taille de chaque pièce jointe n'est pas affectée par cet attribut.

6507859

L'aide en ligne de Delegated Administrator indique à tort que vous pouvez utiliser les signes « > » et « < » lorque vous recherchez des organisations.

La rubrique de recherche des organisations contient l'instruction erronée suivante : « Vous pouvez également rechercher des organisations avec des valeurs supérieures ou inférieures à la valeur saisie dans la zone de texte en entrant le signe > ou < avant cette valeur. "

En réalité, vous ne pouvez pas rechercher des valeurs supérieures à ou inférieures à lors de la recherche d'organisations.

6483254

L'aide en ligne de Delegated Administrator n'explique pas que l'ID de connexion doit être en caractères ASCII.

Quand vous saisissez un ID de connexion lors de la création d'un nouvel utilisateur ou de la modification des propriétés utilisateur dans la console, l'aide en ligne devrait annoncer :

ID de connexion. Saisir l'ID de connexion de l'utilisateur. Les valeurs à saisir dans le champ ne doivent comporter que des caractères ASCII.

6479759

L'aide en ligne d'Access Manager n'explique pas que désélectionner l'option Suppression Utilisateur Compatible pose des problèmes quand on veut supprimer des utilisateurs de messagerie ou de calendrier avec les commandes de suppression de Delegated Administrator.

L'option de la console Access Manager Administration, Suppression Utilisateur Compatible, doit être sélectionnée pour permettre aux opérations suppression et suppression commadmin de la console Delegated Administrator de supprimer effectivement des utilisateurs, des groupes et des ressources.

L'option Suppression Utilisateur Compatible d'Access Manager devrait être décrite comme suit :

Spécifie si une entrée utilisateur doit être supprimée ou simplement marquée comme supprimée dans le répertoire. Cet attribut s'applique uniquement lorsqu'Access Manager est installé en mode hérité.

Si l'entrée utilisateur est supprimée alors que cette option est sélectionnée (true), l'entrée utilisateur reste dans le répertoire mais est marquée supprimée. Une fois l'entrée utilisateur marquée pour suppression,vous pouvez la supprimer définitivement du répertoire en utilisant la commande de purge commadmin domain de Communications Suite Delegated Administrator.

Dans Messaging Server et Calendar Server, cette option doit être sélectionnée pour maintenir l'intégrité des bases de données en ce qui concerne les données utilisateur du répertoire.

Les entrées utilisateur marquées pour suppression ne s'affichent plus lors des recherches d'Access Manager dans le serveur du répertoire.

Si l'option n'est pas sélectionnée, l'entrée utilisateur sera supprimée du répertoire. La suppression d'une entrée utilisateur de Messaging Server ou Calendar Server quand cette option n'est pas sélectionnée peut rendre orphelin la messagerie ou le calendrier de l'utilisateur.