There are Windows and UNIX scripts for running the Portlet Deployment Tool in the <ATG9dir>/home/bin directory:
<ATG9dir>/home/bin
portletDeploymentTool.batportletDeploymentTool
