Resumen del problema: cuando se ejecuta el asistente de creación de recursos dentro de un cluster de zona, el menú para seleccionar el tipo de recurso puede estar vacío.
Solución alternativa: reinicie Oracle GlassFish Server con el siguiente comando:
# svcadm restart svc:/system/cluster/manager-glassfish3:default