Resumen del problema: a veces, la GUI no refresca los datos de las páginas del cluster de zona. Como resultado, algunos de los botones de la GUI están mal activados o desactivados.
Solución alternativa: reinicie Oracle GlassFish Server con el siguiente comando:
# svcadm restart svc:/system/cluster/manager-glassfish3:default