機械翻訳について

1.1 Oracle Private Cloud at Customerについて

Oracle Private Cloud at Customerでは、OracleとOracle applications以外の両方をデータ・センター内にあるプラットフォームで実行でき、Oracleのクラウド・エキスパートがインフラストラクチャを管理できます。 Oracle Private Cloud at Customerシステムは、世界を中心とする多くのミッション・クリティカルなOracle Private Cloud Applianceインストールによって証明されているベスト・プラクティスに従って事前構成されています。

Oracle Private Cloud at Customerは、Linux、Oracle Solaris、Microsoft Windowsのいずれで実行していても、ミッション・クリティカルなアプリケーションおよびワークロードを迅速かつ単純にデプロイできるよう設計されています。 高パフォーマンスで低遅延物理ネットワーク接続とOracle Software Defined Networking (SDN)テクノロジにより、サーバーおよびストレージ・ネットワークの自動プロビジョニングが容易になります。 ソフトウェア定義のネットワーク・ファブリックを利用すると、カスタマは、手動で再調整可能な接続を行わずにネットワークを動的に構成し、時間を節約し、人為的エラーのリスクを低減できます。 ネットワーク接続を統合すると、最大70パーセントのケーブルおよびカードが減少します。

迅速なインフラストラクチャ・プロビジョニングに加えて、Oracle Private Cloud at CustomerはOracle VM仮想アプライアンスのサポートを介して完全なアプリケーション・スタック・デプロイメントを高速化します。 これらは、事前構成済のアプリケーション、ミドルウェアおよびデータベースが、すぐに実行できる仮想マシン(VM)としてパッケージ化されています。 VMはデプロイ時に動的に構成されるため、カスタマには基本の構成パラメータのみを提供する必要があります。 その結果、"ベアメタル"インフラストラクチャの電源をオンにして、数週間または数か月ではなく数日または数時間以内に新しくデプロイされた実行中のアプリケーションにログインする、比類のない機能が実現します。

保守の概要

Oracle Private Cloud at Customerは、4年以上の最小限の期間を必要とするサブスクリプション・オファリングを通じて使用できます。 カスタマは、少なくとも3つのコンポーネントで構成されている構成を選択: 基本システム、ストレージ・サブスクリプションおよびコンピュート・ノードのサブスクリプション。 ベース・システムには、2つの管理ノードとそれをサポートするネットワーク・インフラストラクチャがあります。 そのために、サブスクリプションが少なくとも2つのコンピュート・ノード、およびOracle ZFS Storage Appliance ZS7-2に対して追加されています。

コンピュート容量が必要になると、カスタマはシステムごとに合計20になるコンピュート・ノード(またはInfiniBandベースのシステムの場合は25)を追加して、ビジネス要件を満たすことができます。 選択された構成のすべてのCPUコア、ディスクおよびフラッシュ・ストレージおよびRAMは、サブスクリプション価格に含まれます。 Oracle Private Cloud at Customerへのネットワーク通信には手数料がありません。 ストレージが増加する必要があるときは、追加のストレージ・トレイのサブスクリプション(高容量トレイ用と高パフォーマンスのフラッシュ・ストレージ・トレイ用の両方)を追加できます。

また、顧客は、Oracle Private Cloud at Customerを既存のOracle Exadata Cloud at Customerマシンと組み合せることができるため、データベース・レイヤーと相互作用するアプリケーションでのコンピュート、ネットワークおよびストレージの容量が向上します。