You can edit text file, personalization and Core Commerce assets directly in the Business Control Center:
Display the Assets tab for the project that contains the asset to edit.
Click the name of the asset to display its Properties tab.
Edit asset properties as needed.
Click Apply. The ATG Content Administration system replaces the working version of the asset with the asset you just changed. The current version number stays the same.