機械翻訳について

4.2 スライド・レール構成部品のラックへの取り付け

ロケーション: パート1、ページ2、ペイン5

ペイン5では、スライド・レール構成部品をラック・レールに取り付ける方法について説明します。 サーバーの固定部品は、あとでこれらのスライド・レールに挿入されます。

ステップ:

  1. ボール・ベア・リング・トラックがロック機構によって所定の位置に固定されるように、スライド・レール構成部品の向きを合わせます。

    イメージは、スライド・レール構成部品の正しい向きを示しています。 詳細バブルは、ロック・メカニズムが配置されている前面のクローズ・アップを示します。 コールアウトは、ボール軸受トラックとロック・メカニズムを識別します。

  2. スライド・レール構成部品の背面を背面ラック・レールの内側に合わせ、カチッと音がして構成部品が固定されるまで押し込みます。

  3. スライドレール構成部品の前面を前面ラックレールの外側に合わせ、カチッと音がして構成部品が固定されるまで押し込みます。

  4. このステップを繰り返して、残りのスライド・レール構成部品をラックの反対側に取り付けます。

    イメージは、スライド・レール構成部品がラック・レール上の所定の位置にロックされる様子を示しています。 詳細バブルは、各ラック・レールにアタッチされている前面と背面の接近を示しています。