Přepnout na jiný jazyk

• Jaké jazyky služba Oracle Analytics podporuje?
• Co je přeloženo?
• Co není přeloženo?
• Jak vyberu svůj jazyk?
• Jak najdu dokumentaci ve svém jazyce?

Jaké jazyky služba Oracle Analytics podporuje?

Oracle Analytics podporuje 28 jazyků:

Angličtina, arabština, čeština, čínština (zjednodušená), čínština (tradiční), chorvatština, dánština, finština, francouzština, francouzština (kanadská), hebrejština, holandština, italština, japonština, korejština, maďarština, němčina, řečtina, norština (Bokmål), polština. Portugalština. Portugalština (brazilská), rumunština, ruština, slovenština, slovinština, španělština, švédština, thajština, turečtina.

Co je přeloženo?

• Uživatelské rozhraní: Oracle Analytics překládá text v nabídkách, tlačítkách, zprávách a jiných prvcích uživatelského rozhraní.

• Automaticky generovaný text: Některé automaticky generované texty ve vámi vytvořeném obsahu jsou přeloženy také. Například automaticky generované nadpisy a filtry zobrazené ve vizualizacích, analýzách, panelech, sestavách v dokonalé kvalitě apod.

• Příručky pro uživatele: Přeloženo několik příruček pro uživatele.

Co není přeloženo?

Některé funkce jsou dostupné pouze v angličtině.

• Analýzy, panely a sestavy v dokonalé kvalitě:

  • Uživatelsky definované nadpisy a text ve vašich sešitech, pokud si neurčíte, že mají být přeloženy. Viz Lokalizace titulků katalogu.
  • Názvy sloupců jsou přebírány z datových zdrojů, pokud v sémantickém modelu nenastavíte překlad názvu sloupce.

• Sešity vizualizace dat:

  • Uživatelsky definované nadpisy a text ve vašich sešitech.
  • Názvy sloupců jsou přebírány z datových zdrojů, například „Výnos“. Pokud není váš sešit založen na cílové oblasti a v souboru sémantického modelu nastavíte překlad názvu sloupce.
  • Text generovaný pro jazykové popisné vizualizace je dostupný pouze v angličtině nebo francouzštině. Oracle Analytics mapuje francouzská národní prostředí (fr a fr-CA) na francouzštinu, všechna ostatní národní prostředí jsou mapována na angličtinu.
  • Výchozí názvy pro vaše sešity. Jestliže je vaším vybraným jazykem angličtina, je výchozím názvem sešitů Untitled. Pokud použijete jiný jazyk, například italštinu, je jako výchozí název při uložení sešitu nabídnut ekvivalent slova Untitled (Bez názvu) v italštině. Po uložení sešitu je název ve zvoleném jazyku zafixován. Názvy sešitů se nezmění, když se přihlásíte s jiným jazykem.
• Datové sady:
  • Názvy sloupců v sešitech Microsoft Excelu, které nahrajete.
  • Názvy sloupců z datových zdrojů.

Jak vyberu svůj jazyk?

K dispozici je několik voleb.

• Vyberte jazyk v nastaveních prohlížeče.

  Podrobnější údaje najdete v dokumentaci prohlížeče.

• (Pouze klasické stránky) Vyberte jazyk na kartě předvoleb Můj účet, která je dostupné na klasické domovské stránce.

  Viz Nastavení předvoleb.

  

Jak najdu dokumentaci ve svém jazyce?

Ve většině případů se po kliknutí na volbu Nápověda v řešení Oracle Analytics zobrazí pomoc uživateli ve stejném jazyku, jaký má uživatelské rozhraní. Například pokud pracujete ve francouzském uživatelském rozhraní, zobrazí se nápověda ve francouzštině.

Některé příručky pro uživatele řešení Oracle Analytics jsou přeloženy do stejných 28 jazyků, kterými disponuje uživatelské rozhraní. Chcete-li najít knihy přeložené do vašeho jazyka, přejděte k řešení Oracle Analytics na stránce Centrum nápovědy Oracle, vyberte kartu Knihy a poté svůj jazyk.