Cambio a un idioma diferente

• ¿Qué idiomas soporta Oracle Analytics?
• ¿Qué contenido está traducido?
• ¿Qué contenido no está traducido?
• ¿Cómo puedo seleccionar mi idioma?
• ¿Cómo puedo encontrar documentación en mi idioma?

¿Qué idiomas soporta Oracle Analytics?

Oracle Analytics soporta 28 idiomas:

Alemán, árabe, checo, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, finlandés, francés, francés (canadiense), griego, hebreo, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, noruego (Bokmål) y polaco, portugués, portugués (brasileño), rumano, ruso, eslovaco, esloveno, español, sueco, tailandés y turco.

¿Qué contenido está traducido?

• Interfaz de usuario: Oracle Analytics traduce el texto de los menús, botones, mensajes y otro tipo de elementos de la interfaz de usuario.

• Texto generado automáticamente: también hay traducida parte del texto generado automáticamente en el contenido que usted crea. Por ejemplo, títulos y filtros generados automáticamente mostrados en visualizaciones, análisis, paneles de control, informes de impresión perfecta, etc.

• Guías de usuario: hay varias guías de usuario traducidas.

¿Qué contenido no está traducido?

Hay unas pocas funciones que solo están disponibles en inglés.

• Análisis, paneles de control e informes de impresión perfecta:

  • Títulos y texto definidos por el usuario en sus libros de trabajo, a menos que decida traducirlos. Consulte Localización de leyendas de catálogo.
  • Nombres de columnas de sus orígenes de datos, a menos que configure la traducción de nombres de columnas en el modelo semántico.

• Libros de trabajo de visualización de datos:

  • Títulos y texto definidos por el usuario en sus libros de trabajo.
  • Nombres de columnas de los orígenes de datos, como "Ingresos". A menos que su libro de trabajo se base en un área temática y que configure la traducción de nombres de columnas en el modelo semántico.
  • El texto generado para visualizaciones de idioma de narración solo está disponible en inglés o francés. Oracle Analytics asigna configuraciones regionales de francés (fr y fr-CA) a dicho idioma y asigna el resto de configuraciones regionales al inglés.
  • Nombres por defecto para sus libros de trabajo. Si el inglés es el idioma seleccionado, el nombre por defecto para los libros de trabajo es Sin título. Si usa otro idioma como italiano, el nombre por defecto al guardar un libro de trabajo es el equivalente de Sin título en italiano. Sin embargo, tras guardar un libro de trabajo, el nombre queda fijado en ese idioma. Los nombres de libro de trabajo no cambian si se conecta con otro idioma.
• Juegos de datos:
  • Nombres de columnas de hojas de cálculo de Microsoft Excel que carga.
  • Nombres de columnas de sus orígenes de datos.

¿Cómo puedo seleccionar mi idioma?

Hay varias opciones disponibles:

• Seleccione su idioma en la configuración del explorador.

  Consulte la documentación de su explorador.

• (Solo páginas de Classic) Seleccione el idioma en el separador Mi cuenta, disponible en la página de inicio de Classic.

  Consulte Definición de preferencias.

  

¿Cómo puedo encontrar documentación en mi idioma?

En la mayoría de los casos, al hacer clic en Ayuda en Oracle Analytics, se muestra la asistencia al usuario en el mismo idioma que la interfaz de usuario. Por ejemplo, si está trabajando en francés, la ayuda se muestra en francés.

Hay varias guías de usuario de Oracle Analytics traducidas en los mismos 28 idiomas que la interfaz de usuario. Para encontrar manuales traducidos en su idioma, desplácese a su producto de Oracle Analytics en Oracle Help Center, seleccione el separador Libros y, a continuación, seleccione su idioma.