La zone de commandes comporte quatre boutons de menu : Fichier, Visualiser, Editer et Aller à, ce dernier étant associé à une zone de texte. Cette section présente chacun de ces boutons et décrit brièvement les options de menu correspondantes. La Figure 2-5 représente les boutons de menu de la zone de commandes du Gestionnaire de fichiers.
Les options du menu Fichier permettent d'exécuter diverses opérations de gestion de fichiers.
Ouvrir ouvre les dossiers et les fichiers sélectionnés. Cette option est désactivée tant que vous n'avez pas effectué de sélection dans la sous-fenêtre des fichiers ou du chemin.
Ouvrir dans l'Editeur ouvre le fichier indiqué dans l'Editeur de texte.
Créer un document crée un nouveau document.
Dupliquer crée une seconde version du ou des éléments sélectionnés.
Imprimer imprime l'élément sélectionné sur l'imprimante par défaut. Cette option est désactivée tant que vous n'avez pas effectué de sélection dans la sous-fenêtre des fichiers.
Options d'impression imprime les fichiers sélectionnés à l'aide de la commande d'impression souhaitée et sur l'imprimante indiquée. Cette option permet en outre de préciser le nombre d'exemplaires à imprimer. Elle est désactivée tant que vous n'avez pas effectué de sélection dans la sous-fenêtre des fichiers.
Chercher affiche une fenêtre permettant de rechercher des fichiers. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Utilisation de la fenêtre pop-up Chercher".
Informations fournit des informations sur un fichier donné. Pour plus de détails sur ce point, reportez-vous à la section "Informations relatives aux fichiers et aux dossiers".
Copie à distance affiche une fenêtre permettant de réaliser des transferts à distance. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Transfert de fichiers d'un système à un autre".
Personnaliser des commandes exécute des commandes définies par vos soins ou affiche une fenêtre Shell UNIX que vous pouvez utiliser comme toute autre fenêtre de l'Utilitaire Shell. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Personnalisation de votre Gestionnaire de fichiers".
Contrôle disquette affiche une fenêtre, sous réserve qu'une disquette soit insérée dans le lecteur.
Quitter le Gestionnaire de fichiers quitte ce Gestionnaire, en conservant la disposition des icônes que vous avez définie.
les deux options ci-dessous ne s'affichent que si vous utilisez une disquette.
Formater disquette formate la disquette insérée dans le lecteur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Utilisation de supports disquette et CD ROM".
Renommer disquette permet de renommer la disquette insérée dans le lecteur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Modification du titre d'une disquette".
Le bouton Visualiser de la fenêtre principale propose un menu comportant les options suivantes, qui permettent d'afficher le système de fichier sous différentes formes : Ouvrir la fenêtre Vue du dossier, Icône grande taille, Icône petite taille, Icônes classées par ordre alphabétique, Icônes classées par type, Liste triée par ordre alphabétique, Liste triée par type, Liste triée par taille, Liste triée par date et Aligner les icônes. Pour plus d'informations sur Ouvrir la fenêtre Vue du dossier, reportez-vous à la section "Vue du dossier". Sélectionnez les autres options d'affichage pour visualiser en quoi elles affectent le contenu de la sous-fenêtre des fichiers.
Icône grande taille affiche des icônes de taille normale, que vous pouvez déplacer au sein de la sous-fenêtre des fichiers.
Icône petite taille réduit la taille des icônes. Vous pouvez également les déplacer dans la sous-fenêtre des fichiers.
Icônes classées par ordre alphabétique trie les icônes de grande taille par ordre alphabétique.
Icônes classées par type trie les icônes par type de fichier et par ordre alphabétique au sein de chaque type, en plaçant d'abord les dossiers, puis les fichiers et enfin les applications
Pour afficher une liste plus détaillée des différents fichiers, vous avez le choix entre les options suivantes :
Liste triée par ordre alphabétique trie les fichiers par ordre alphabétique.
Liste triée par type affiche les fichiers par type et par ordre alphabétique au sein de chaque type, en plaçant d'abord les dossiers, puis les fichiers et enfin les applications.
Liste triée par taille trie les fichiers par taille, en commençant par le plus volumineux.
Liste par date trie les fichiers par date, en commençant par le plus récent.
Aligner les icônes aligne sur les points de la grille toutes les icônes ou, le cas échéant, les icônes sélectionnées. L'espacement entre les points de la grille est déterminé par l'intitulé d'icône le plus long.
Le bouton Editer donne accès à un menu comportant des options d'édition.
Sélectionner l'ensemble sélectionne tous les fichiers figurant dans la sous-fenêtre des fichiers.
Couper supprime d'un dossier les icônes sélectionnées et les place dans le presse-papiers. Cette option est désactivée tant que vous n'avez pas effectué de sélection dans la sous-fenêtre des fichiers.
Copier copie les icônes sélectionnées dans le presse-papiers. Cette option est désactivée tant que vous n'avez pas effectué de sélection dans la sous-fenêtre des fichiers.
Relier permet d'établir des liens entre des fichiers. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Liens entre fichiers".
Coller insère le contenu du presse-papiers dans le Gestionnaire de fichiers, sur le point de grille disponible le plus proche. Cette option est désactivée si le presse-papiers est vide.
Supprimer/Détruire supprime du dossier les fichiers sélectionnés et les place dans la Corbeille ou les détruit définitivement, selon les paramètres définis dans la fenêtre Propriétés du Gestionnaire de fichiers. Pour plus d'informations sur la Corbeille, reportez-vous à la section "Utilisation de la Corbeille".
Propriétés permet de personnaliser votre Gestionnaire de fichiers. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à la section "Personnalisation de votre Gestionnaire de fichiers".
Les chemins affichés dans le menu Aller à (que vous pouvez définir dans la fenêtre Propriétés) vous permettent de repasser rapidement dans votre répertoire utilisateur ou dans tout autre répertoire utilisé précédemment. Vous pouvez également entrer le chemin du dossier souhaité dans la zone de texte Aller à. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Utilisation de la zone de texte et du menu Aller à".