E-mail templates, in general, are rendered the same as any JSP page and can use the current site context to customize their content so that it is site-specific. When creating e-mail templates, keep in mind the following two caveats:

Commerce Reference Store includes a number of e-mail templates that you can use as examples in its store.war/emailtemplates directory.