Site categories cannot be deleted if they are associated with a site. Ensure that the site category is not being used by a site before deleting it:
Log into the Business Control Center and select Site Administration.
Click the Manage Site Categories link.
Highlight the site category to delete.
Use the Action button to select Delete from the menu drop down. If the site category is still in use, you will receive a warning message that it cannot be deleted.