Actualización del firmware de BIOS, SP o CMM (Oracle ILOM)

Antes de empezar

• Descargue el paquete de firmware para su sistema desde el sitio web de My Oracle Support en https://support.oracle.com. El paquete de firmware contiene el archivo .pkg de actualización de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) para el procesador de servicio (SP) y el BIOS del sistema o para el módulo de supervisión del chasis (CMM). Para obtener instrucciones sobre cómo descargar el paquete de firmware desde My Oracle Support, consulte Getting Firmware and Software From MOS or PMR.

• Para cargar el firmware adicional, como expansores SAS, adaptadores bus de host o controladores, consulte Updating System Software and Firmware (Oracle System Assistant).

  Este procedimiento carga los paquetes de BIOS, SP o CMM, pero no otro firmware, como expansores SAS, adaptadores bus de host o controladores.

  De manera alternativa, para blades, puede usar Oracle ILOM para cargar el paquete completo. Consulte "Actualización de las imágenes de firmware de componentes de chasis blade" en la Guía de configuración y mantenimiento de Oracle ILOM para la versión de firmware 3.1 o 3.2.

• Inicie sesión en Oracle ILOM. Para obtener instrucciones, consulte Accessing Oracle ILOM.

• Asegúrese de tener privilegios de rol Admin (Administrador) (a) en Oracle ILOM.

En el siguiente procedimiento, se proporcionan instrucciones de interfaz de línea de comandos (CLI) y web para el procesador de servicio (SP) y un módulo de supervisión del chasis (CMM).

• Para actualizar el firmware para un solo SP del sistema o un CMM, realice las instrucciones a continuación para su interfaz de usuario de Oracle ILOM preferida.

  Interfaz Instrucciones Para obtener más información Web Haga clic en ILOM Administration (Administración de ILOM) > Maintenance (Mantenimiento) > Firmware Upgrade (Actualización de firmware). Consulte los campos apropiados en la página Firmware Upgrade (Actualización de firmware) y, luego, haga clic en Start (Inicio). Cuando se complete el proceso de firmware, el sistema se reinicia para aplicar la nueva imagen del firmware. Para sistemas con Oracle ILOM 3.2.1 o posterior, haga clic en el enlace More details (Más detalles) en la página Firmware Upgrade (Actualización de firmware). CLI Para actualizar el firmware en el servidor SP o CMM, escriba: load -source/[protocol]://[username]:[password@server_ip]/[path_to_image]/[.pkg] Donde protocol puede ser http, https, ftp, tftp, sftp o scp. Escriba Y para cargar la imagen y, luego, escriba Y para activar las opciones de actualización de firmware aplicables. Cuando se complete el proceso de firmware, el sistema se reinicia para aplicar la nueva imagen del firmware. Escriba: help load show /System/Firmware

Véase también

• Actualización de la imagen de firmware del SP o CMM del servidor, Guía de configuración y mantenimiento de Oracle ILOM para la versión de firmware 3.1 o 3.2.

• Actualización de las imágenes de firmware de componentes de chasis blade, Guía de configuración y mantenimiento de Oracle ILOM para la versión de firmware 3.1 o 3.2.