Guía de administración de los servidores Oracle® serie X4

Salir de la Vista de impresión

Actualización: Abril de 2014
 
 

Modificación de propiedades de unidades virtuales iSCSI en el modo de inicio Legacy (BIOS)

image:de BIOS

Antes de empezar

  • Debe conocer los aspectos teóricos del funcionamiento de iSCSI y los procedimientos de configuración de servidores iSCSI.

  • Consulte la documentación del sistema operativo para verificar que los destinos iSCSI se puedan montar en un cliente.

  • Asegúrese de tener acceso a un servidor iSCSI externo que ejecute un sistema operativo admitido.

  • El servidor debe estar en modo de inicio Legacy, no en modo de inicio UEFI. Para servidores que estén en modo de inicio UEFI, use Modify iSCSI Virtual Drive Properties in UEFI Boot Mode (BIOS).

  • Proporcione los parámetros iSCSI de destino. En la siguiente tabla, se muestran ejemplos:

    Elemento
    Ejemplo
    Nombre de destino
    iqn.1988-12.com.oracle:platform-target
    Nombre de iniciador iSCSI
    iqn.1988-12.com.oracle:0010E02E458F

    Notas -  iSCSI requiere formatos de nombre distintivo (iqn) para los nombres de destino y de iniciador.

    Número de unidad lógica
    LUN 0
    Dirección IP del servidor iSCSI
    192.167.1.24 (IPv4)
    Número de puerto
    3260
  1. Acceda a la utilidad de configuración del BIOS.
    1. Inicie el sistema.

      Los mensajes de inicio se van mostrando en la pantalla de la consola.

    2. Presione la tecla F2 (o Ctrl + E desde un terminal serie) en forma continua.

      Aparece la pantalla principal BIOS Setup Utility (Utilidad de configuración de BIOS).

  2. Seleccione Advanced (Avanzadas) y, a continuación, seleccione Legacy iSCSI.

    Aparece la ventana Launch Legacy iSCSI (Iniciar iSCSI Legacy).


    image:de la ventana Launch Legacy iSCSI (Iniciar iSCSI Legacy).
  3. Seleccione Launch Legacy iSCSI OpROM (Iniciar ROM de opción de iSCSI Legacy) y, a continuación, seleccione Enable (Activar).
  4. Presione F10.

    El sistema se inicia. Aparecen los mensajes de las pruebas POST.

  5. Cuando aparezcan los siguientes mensajes, presione Ctrl+D varias veces para obtener acceso al ROM de opción de iSCSI.
    image:que aparecen después de presionar Ctrl+D.

    Aparece la pantalla iSCSI Port Selection (Selección de puerto iSCSI). En la siguiente figura, se muestra un ejemplo.


    image:de la pantalla iSCSI Port Selection (Selección de puerto iSCSI).
  6. Seleccione la dirección MAC del adaptador de red configurada en el servidor iSCSI y escriba "P" para cambiarle el estado a Boot:PRIMARY (Inicio: principal).
  7. Presione Volver para introducir la dirección MAC del adaptador de red para la configuración iSCSI.

    Aparece la ventana iSCSI Port Configuration (Configuración de puerto iSCSI).


    image:de la página de configuración de inicio iSCSI del BIOS.
  8. Seleccione iSCSI Boot Configuration (Configuración de inicio iSCSI).

    Aparece la ventana iSCSI Boot Configuration (Configuración de inicio iSCSI).


    image:de la ventana de configuración de inicio iSCSI.
  9. Realice lo siguiente:
    1. Seleccione la opción Use dynamic IP Configuration (DHCP) (Usar configuración de IP dinámica [DHCP]) o no para configurar el uso de DHCP en el iniciador.
    2. Escriba el nombre del iniciador en formato de nombre distintivo (iqn) de iSCSI. Por ejemplo:

      iqn.1988-12.com.oracle:0010e02e458f

    3. Si el iniciador no usa DHCP, complete el resto de la información de red.

      Si el iniciador usa DHCP, estas selecciones no están disponibles.

    4. Seleccione Use DHCP for iSCSI Target information (Usar DHCP para información de destinos iSCSI) si desea que DHCP proporcione los parámetros de destino de iSCSI.

      Caso contrario, complete Target IP (IP de destino), Target Port (Puerto de destino) y Boot LUN (LUN de inicio).

    5. Complete el nombre del destino en formato de nombre distintivo (iqn) de iSCSI.
    6. Si el destino no usa DHCP, complete Target IP (IP de destino), Target Port (Puerto de destino) y Boot LUN (LUN de inicio).
    7. Seleccione OK (Aceptar).

      Aparece la ventana iSCSI Port Configuration (Configuración de puerto iSCSI).

  10. Seleccione iSCSI CHAP Configuration (Configuración de CHAP de iSCSI).

    Aparece la ventana iSCSI CHAP Configuration (Configuración de CHAP de iSCSI).


    image:de la ventana iSCSI CHAP Configuraton (Configuración de CHAP de iSCSI).
  11. Introduzca los siguientes elementos:
    1. Seleccione una de las opciones de CHAP:
      • Si usa CHAP, complete User Name (Nombre de usuario) y Target Secret (Contraseña de destino).
      • Si usa Mutual CHAP (CHAP mutuo), complete Initiator Secret (Contraseña de iniciador).
      • Seleccione Cancel (Cancelar) si no hay ningún servicio CHAP disponible.
    2. Seleccione OK (Aceptar).

      Aparece la ventana iSCSI Port Configuration (Configuración de puerto iSCSI).

  12. Seleccione Save changes and Exit (Guardar cambios y salir).

Véase también