Go to main content
Guía del usuario de Oracle® Server CLI Tools

Salir de la Vista de impresión

Actualización: Diciembre de 2015
 
 

Actualización del firmware del componente (modo manual)

El modo manual de fwupdate le permite actualizar un único dispositivo mediante la información de actualización de firmware contenida en un archivo de imagen de firmware proporcionado en la descarga del firmware de la plataforma. Solo se puede especificar una imagen de firmware y un componente por cada ejecución de este comando.

Tenga en cuenta lo siguiente sobre los destinos de controlador que se agregaron a Hardware Management Pack 2.3.1:

  • El comando nvme-controller-firmware se utiliza para actualizar dispositivos NVMe en los sistemas admitidos.

  • El comando nic-controller-firmware se usa para actualizar los adaptadores de red PCIe complementarios o el firmware de controlador incorporado (también denominado LOM o LAN en placa base). Actualmente, esta función no está disponible para todos los controladores Ethernet basados en Intel ni para todos los sistemas operativos. Para obtener más información, consulte la matriz de compatibilidad en: http://www.oracle.com/goto/ohmp.

  • Para actualizar el firmware, mediante el modo manual, escriba:

    fwupdate update target -n device options -f filename

    Por ejemplo:

    fwupdate update disk-firmware -n c1d1 -f diskfirmware.file

    El subcomando update en modo manual admite los siguientes destinos:

    • sp-bios-firmware

    • disk-firmware

    • expander-firmware

    • expander-manufacturing_image

    • fc-controller-firmware

    • ib-controller-firmware

    • sas-bridge-firmware

    • sas-controller-firmware

    • sas-controller-bios

    • sas-controller-fcode

    • sas-controller-efi

    • nvme-controller-firmware

    • nic-controller-firmware


    Notas -  Solo se puede especificar un dispositivo de destino por cada ejecución de fwupdate. Todos los dispositivos de destino que se deben actualizar, se deben ejecutar primerio como un comando fwupdate independiente.

    Notas -  No se puede actualizar el firmware de almacenamiento de actualización directamente en Flash Accelerator F40 PCIe Card. El firmware de dispositivo de Flash Accelerator F40 PCIe Card se actualiza cuando se aplica el paquete de firmware general a la tarjeta PCIe. Se produce un error al intentar aplicar una actualización directamente a los dispositivos de almacenamiento de Flash Accelerator F40 PCIe Card.

    En la tabla siguiente, se muestran las opciones del subcomando update en modo manual.

    Opción corta
    Opción larga
    Descripciones
    –n
    –-device_name
    Nombre del dispositivo que se va a actualizar. El nombre es el nombre asignado, que se puede recuperar mediante el comando fwupdate list. Esta opción es obligatoria para el modo de un solo componente, pero es opcional cuando se utiliza con un archivo de metadatos XML.
    –f
    –-filename=filename
    Opción obligatoria, con un parámetro obligatorio, que designa el nombre del archivo de imagen de firmware que se va a aplicar.
    –r
    –-reset
    Restablece el componente después de que finaliza la actualización.
    –d
    –-dry-run
    Opcional. Comprueba todas las entradas y ejecuta un comando dry-run check disponible en el firmware y el componente, pero no efectúa cambios permanentes.
    –o
    –-output=filename
    Registra todas las acciones en el archivo especificado.
    –q
    –-quiet
    Suprime los mensajes informativos y solo devuelve códigos de error.
    N/D
    –-silent-reboot
    Permite un reinicio para actualizar el firmware sin un indicador. El reinicio se produce de manera automática.
    N/D
    –-silent-no-reboot
    Permite la opción de no reinicio sin un indicador. No se presenta un indicador al usuario y no se efectúa un reinicio.

    Notas -  Es posible que sea necesario reiniciar el sistema para finalizar la actualización de firmware.