Go to main content
Guía de instalación de Oracle® Hardware Management Pack

Salir de la Vista de impresión

Actualización: Febrero de 2016
 
 

Instalación de componentes de gestión de hardware mediante el modo de consola

Antes de empezar

  • Para instalar componentes del paquete de gestión con el instalador de Oracle Hardware Management Pack, debe iniciar sesión en el sistema con privilegios de administrador.

  • Descargue y extraiga el paquete de gestión de hardware. Consulte Obtención del software.

    El directorio donde se extraen los archivos se denomina extract-directory en este procedimiento.

  • Para Windows Server 2003 SP2 o versiones anteriores, primero debe instalar Sun IPMI System Management Driver. Consulte Instalación de Sun IPMI System Management Driver 2.1.

  • Los paquetes del paquete de gestión de hardware tienen dependencias que deben cumplirse para lograr una instalación correcta. Para obtener más información, consulte Dependencias de software.

  • En el sistema operativo Oracle Solaris, debido a las restricciones de pkgadd(1M), la ruta donde extraiga Hardware Management Pack no debe contener espacios para que el proceso de instalación pueda continuar.

  • En servidores que ejecutan el sistema operativo Windows Server, cuando se instala la interconexión de host a ILOM, es necesario importar el certificado de seguridad. Para obtener más información, consulte Importación del certificado de seguridad en un servidor de Windows.

  1. Configure una sesión de consola con el servidor.
  2. Para iniciar el instalador, escriba uno de los siguientes comandos:
    • En sistemas Oracle Solaris 10 y Linux: /extract-directory/oracle-hmp-version/install.bin -i console
    • En sistemas Oracle Solaris 11 u 11.1: /extract-directory/oracle-hmp-version/install.arch.bin -i console

      donde arch es SPARC o x86 según el procesador.

    • En los sistemas Windows: \extract-directory\oracle-hmp-version\install.exe -i console

    El sistema muestra una salida similar a la siguiente: 

    Preparing to install...
Extracting the installation resources from the installer archive...
Configuring the installer for this system's environment...

Launching installer...

Preparing CONSOLE Mode Installation...


===============================================================================
Oracle Hardware Management Pack                  (created with InstallAnywhere)
-------------------------------------------------------------------------------




===============================================================================
Introduction
------------

InstallAnywhere will guide you through the installation of Oracle Hardware
Management Pack.

It is strongly recommended that you quit all programs before continuing with
this installation.

Respond to each prompt to proceed to the next step in the installation.  If you
want to change something on a previous step, type 'back'.

You may cancel this installation at any time by typing 'quit'.
  3. El sistema muestra: 
    ENTER A COMMA_SEPARATED LIST OF NUMBERS REPRESENTING THE FEATURES YOU WOULD
LIKE TO SELECT, OR DESELECT. TO VIEW A FEATURE'S DESCRIPTION, ENTER
'?<NUMBER>'.  PRESS RETURN WHEN YOU ARE DONE:

    1- [X] Hardware Management Agents
    2- [X] CLI Tools
    3- [X] HMP Watchdog Agent
    4- [ ] IPMITool
    5- [ ] Emulex Fiber Channel support
    6- [ ] QLogic Fiber Channel support
    7- [ ] Mellanox Infiniband support

Please choose the Features to be installed by this installer.:

    Las opciones 1, 2 y 3 ya vienen seleccionadas.

    Para alternar entre las opciones, introduzca una lista de números separados por coma. Los números alternan la opción correspondiente. Por ejemplo, en la selección por defecto que se muestra arriba, cuando se escribe 1,4 se anula la selección de Hardware Management Agents y se selecciona IPMItool.

    Notas -  Algunos componentes de Hardware Management Pack son específicos del hardware o del sistema operativo y están disponibles en el instalador solo en sistemas compatibles.

    Las opciones de compatibilidad de canal de fibra solo se deben seleccionar en servidores con hardware compatible. La selección de estas opciones en un servidor sin el hardware admitido ralentiza el proceso de instalación.

  4. Después de haber escrito las funciones que desea instalar, pulse Intro.

    Si el sistema muestra:

    ===============================================================================
Dependency requirement for feature selection.
----------------------------------------------

Before installing hmp packages, please resolve these requirements:

Emulex Fibre Channel support requires package(s):  elxocmcore
libhbaapi-devel
QLogic Fibre Channel support requires package(s):  libhbaapi-devel

1- Exit and resolve the dependencies.
2- Continue and de-select unresolved packages.

    Seleccione una de las opciones y pulse Intro.

  5. Según las opciones seleccionadas en el paso 3:
    • Si no ha optado por instalar agentes de gestión de hardware, vaya al paso 6.
    • Si optó por instalar agentes de gestión de hardware, el sistema muestra: 
      Configure Hardware Management Agent
-----------------------------------

Start the Hardware Management Agent? This agent's short name is hwmgmtd.

->1- Yes
2- No

      Escriba el número que desee o pulse Intro para seleccionar Yes (Sí).

      Aparece la siguiente pantalla:

      Configure SNMP Agent
--------------------

Start the SNMP agent? This agent's short name is snmpd on Linux, sma on Solaris,
and SNMP on Windows.
->1- Yes
2- No

      Escriba el número que desee o pulse Intro para seleccionar Yes (Sí).

  6. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
    • Si no ha elegido instalar el agente de gestión de hardware en el paso 3, o el servidor no es compatible con la interconexión de host a ILOM, vaya al paso 10.
    • Si ha elegido instalar el agente de gestión de hardware en el paso 3 y el servidor es compatible con interconexión de host a ILOM, puede configurar el proxy de captura de ILOM. 
      ================================================================
Configure ILOM  Trap Proxy
--------------------------

The ILOM trap proxy enables you to forward traps generated by an Oracle ILOM service
processor to a network destination without having to connect the service processor
to the destination network. When enabling the SNMP trap proxy, you must configure the
IP, port and SNMP community that your destination is listening on.

Do you want to enable ILOM Trap Proxy?

1- Yes
->2- No

      Si desea activar el proxy de captura de fallos, introduzca 1. El sistema ofrece opciones para configurar el proxy de captura de fallos SNMP o aceptar los valores predeterminados:

      Destination IP (DEFAULT: 127.0.0.1):

Destination Port (DEFAULT: 162):

Destination Community (DEFAULT: public):
  7. Si no optó por instalar las herramientas de la CLI en el paso 3, vaya al paso 10. Si optó por instalar las herramientas de la CLI en el paso 3, el sistema muestra: 
    Configure Host-to-ILOM Interconnect
-----------------------------------

Configure the Host-to-ILOM Interconnect between the host and ILOM.
This is a high-speed connection that allows fast communication with
ILOM using an internal IP address.

1- Configure automatically
->2- Configure manually
    Notas -  La interconexión de host a ILOM debe estar activada para que el proxy de captura de ILOM funcione. Esto también es necesario para el componente de la arquitectura de gestión de fallos (FMA) de Oracle Linux. Para obtener más información acerca de la interconexión de host a ILOM, consulte Activación de la interconexión de host a ILOM.
  8. De forma predeterminada, la interconexión de host a ILOM está desactivada y sin configurar. Si el servidor en el que desea realizar la instalación admite la interconexión de host a ILOM, puede seleccionar una de las opciones siguientes:

    Escriba el número que desee o pulse Intro para seleccionar Configure automatically (Configurar automáticamente).

    Si selecciona 1 o 3, vaya al paso 11. Si elige 2–Configure manually (Configurar manualmente), el sistema muestra:

    Configure Host-to-ILOM Interconnect Manually
--------------------------------------------

Specify the following parameters.

IP Address: (DEFAULT: 169.254.182.76):

Netmask: (DEFAULT: 255.255.255.0):

Host IP Address: (DEFAULT: 169.254.182.77):
  9. Introduzca los valores correspondientes para la dirección IP, la máscara de red y la dirección IP del host, y pulse Intro.

    Aparece la pantalla Pre-Installation Summary (Resumen previo a la instalación).

  10. Verifique que la información que aparece en la pantalla Pre-Installation Summary (Resumen previo a la instalación) sea correcta.
    • Si la información no es correcta, escriba back hasta volver a la pantalla que desea modificar.
    • Si la información que aparece en la pantalla es correcta, pulse Intro para continuar.

    Aparece la siguiente salida:

    Ready To Install
----------------

InstallAnywhere is now ready to install Oracle Hardware Management Pack onto
your system at the following location:
  11. Presione Intro para comenzar la instalación.

    La instalación tarda unos 2 minutos.

  12. (Opcional) Para comprobar que Oracle Hardware Management Pack se haya instalado correctamente, ejecute un comando. Por ejemplo, introduzca el siguiente comando de la CLI como usuario root:

    # ilomconfig --version

    Si está instalado correctamente, Oracle Hardware Management Pack muestra la información de versión.

Véase también

Copyright © 2014, 2016, Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Advertencia legal
Anterior
Siguiente