Guía de accesibilidad de Oracle® Solaris 11 Desktop

Salir de la Vista de impresión

Actualización: Julio de 2014
 
 

Información específica de la aplicación

La aplicación Orca está diseñada para funcionar con aplicaciones y grupos de herramientas que admiten la interfaz de proveedores de servicios de tecnología de asistencia (AT-SPI, Assistive Technology Service Provider Interface). Entre estas aplicaciones se incluyen Oracle Solaris Desktop y sus aplicaciones integradas: OpenOffice, Firefox y la plataforma Java.

Configuración específica de la aplicación

  1. Para personalizar la configuración de una aplicación en particular, inicie la aplicación.
  2. Asegúrese de que la aplicación tenga el foco y, luego, presione Modificador de Orca+Ctrl+Barra espaciadora.

    Se muestra un cuadro de diálogo con pestañas, similar al cuadro de diálogo de configuración de Orca, con las siguientes diferencias:

    • No tiene el panel inicial General (General).

    • Las opciones Speech system (Sistema de voz) y Speech synthesizer (Sintetizador de voz) del panel Speech (Voz) están inactivas.

    • Cualquier atajo de teclas específico de la aplicación aparece en la parte superior de la lista, en el panel Key Bindings (Atajos del teclado).

    • Es posible que aparezca un nuevo panel de configuración específica de la aplicación en la parte inferior del conjunto de solapas estándar. Presione la tecla Fin desde la lista de solapas para ir directamente a la solapa más cercana al borde derecho.

    Adapte la configuración específica de la aplicación. Por ejemplo, puede que tenga el eco de teclas desactivado para Orca en general, pero quiera tenerlo activado específicamente para la calculadora de GNOME.

    Cuando haya personalizado la configuración de la aplicación, haga clic en OK (Aceptar).

    Esta configuración se escribe en el directorio ~/.orca/app-settings, en un archivo llamado NOM_AP.py, donde NOM_AP es el nombre de la aplicación.

    Orca escribe estos archivos de manera automática. El contenido del archivo se sobrescribe cada vez que se cambia la configuración de la aplicación.

    Para retener cualquier código o configuración específica de la aplicación, estos se deben copiar en un archivo denominado ~/.orca/app-settings/APPNAME-customizations.py. Este archivo se lee automáticamente cuando se carga la configuración de la aplicación.


    Notas - Si ajusta uno o más de los atajos de teclado específicos de la aplicación, los nuevos valores no se aplicarán hasta que haga clic en OK (Aceptar). Para resolver esto, hay que reiniciar Orca o presionar Alt+Tab para pasar a otra aplicación y, luego, volver a presionar Alt+Tab para regresar a la aplicación para la que se acaban de cambiar los enlaces de teclado.