Activación de Orca

Idioma:

Este procedimiento describe cómo activar Orca por primera vez. Presione Return (Intro) después de realizar cada acción a fin de avanzar en la configuración.

Puede modificar la configuración en cualquier momento si ejecuta la opción --text-setup al iniciar Orca o si presiona Insertar + Barra espaciadora mientras se ejecuta Orca para iniciar la interfaz gráfica de usuario de Orca. La configuración se guarda en el archivo ~/.orca/user-settings.py. Debe cerrar la sesión y volver a iniciarla para que se aplique la nueva configuración.

Para abrir un cuadro de diálogo de ejecución, presione Alt+F2 o Meta+R.
Inicie la configuración guiada de texto solamente escribiendo el siguiente comando:
orca --text-setup Enter
Seleccione un idioma de la lista.
El idioma predeterminado es el inglés.
Notas - Orca admite alrededor de 45 idiomas porque utiliza el motor de texto a voz eSpeak de manera predeterminada.
Determine si desea activar la opción Echo by Word (Eco por palabras), que indica a Orca que diga las palabras a medida que el usuario las escribe. Para ello, escriba y (sí) o n (no).
Determine si desea activar la opción Key Echo (Eco de teclas), que indica a Orca que diga en voz alta todas las teclas a medida que el usuario las presiona. Para ello, escriba y (sí) o n (no).
Seleccione la distribución de teclado que determine qué tecla debe actuar como tecla modificadora de Orca, que se utiliza junto con otras teclas para activar el acceso por teclado a la mayoría de las funciones del programa.
Las opciones son las siguientes:
- 1. El equipo de escritorio utiliza la tecla Insertar
- 2. El equipo portátil utiliza la tecla Bloqueo de mayúsculas
Indique si requiere salida braille. Para ello, escriba y (sí) o n (no).
Esta funcionalidad asume que hay disponible un dispositivo BRLTTY compatible, aunque Orca funciona igual si el usuario escribe y (s) cuando no hay ningún dispositivo BRLTTY disponible.
Determine si desea un monitor con salida braille en pantalla. Para ello, escriba y (s) o n (n).
Esta función es útil para los desarrolladores que necesiten verificar la salida de BRLTTY, pero también puede servir en otras situaciones, como cuando se necesita verificar o diagnosticar visualmente la salida braille.
Orca debe estar activado en el sistema.
Notas - Si la accesibilidad todavía no está activada, Orca la activa y, a continuación, le avisa para que cierre la sesión y la vuelva a iniciar.

Magnificador en modo de pantalla completa

Si tiene previsto utilizar el magnificador de Orca en modo de pantalla completa, confirme que la extensión Composite del servidor X esté activada. Para activar la extensión Composite del servidor X, realice las siguientes acciones:

Presione Alt+F2 o Meta+R para abrir el cuadro de diálogo de ejecución.
Escriba el comando xdpyinfo y presione Intro.
Busque la cadena Composite en la salida.