Los documentos de origen de la ayuda en pantalla son archivos XML. Los archivos XML se escriben en la definición de tipo de documento (DTD) de DocBook XML versión 4.1.2. Los archivos de DocBook XML se convierten a HTML utilizando las hojas de estilo instaladas con la utilidad gnome-doc-utils, y el explorador de ayuda muestra el formato HTML. Para obtener más información acerca de DocBook XML, consulte http://www.oasis-open.org/docbook/xml/.
El sistema de ayuda utiliza los archivos de entorno de metadatos de fuente abierta (OMF) y un sistema de catálogos.