归档文件名中包含非 ASCII 字符的文件可能会产生问题，因为在特定归档格式的大量实现中对非 ASCII 文件名的支持有很大差别，但该情况正在改善。
UNIX 和类似 Unix 的系统上的最新 tar 实现支持 POSIX.1-2001 指定的 POSIX 格式，因此可以安全地处理非 ASCII 文件名。在 MS Windows 平台上，很多归档实用程序使用当前的代码页存储文件名，因此从此类归档中提取的文件名可能会乱码。
在该情况下，如果代码页已知，可以使用 convmv(1) 工具修复文件名：
$ convmv -f cp437 -t utf8 my_extracted_filename
在 Zip 文件中，原始规范将文件名和文件注释的编码设置为 IBM437。在 2007 年，PKWare 将规范扩展为也允许使用 UTF-8。同时，各种 zip 实现采用将当前代码页用作文件名编码（通常在 MS Windows 平台上）的策略。
Oracle Solaris 10 和 Oracle Solaris 11 中使用了 Info-ZIP 的 Zip 3.0，后者采用 UTF-8 编码存储文件名，因此如果压缩和解压缩实用程序都是此版本，归档内容将不会损坏。
当在 Oracle Solaris 上提取使用非 UTF-8 编码存储文件名的 zip 归档时，文件名可能会出现乱码。如果代码页已知，可以使用 convmv(1) 工具修复文件名：
$ convmv -f cp437 -t utf8 my-unzipped-filename