Supervisión de dominios
En esta sección se describe cómo supervisar los dominios lógicos (dominios) consultando la MIB de Oracle VM Server for SPARC. En esta sección también se incluyen descripciones de los distintos tipos de salida de la MIB.
Configuración de variables de entorno
Antes de consultar la MIB de Oracle VM Server for SPARC, debe definir las variables de entorno PATH, MIBDIRS y MIBS.
$ PATH=/usr/bin:$PATH; export PATH
$ MIBDIRS=/opt/SUNWldmib/lib/mibs:/etc/net-snmp/snmp/mibs; export MIBDIRS
$ MIBS=+SUN-LDOM-MIB; export MIBS
Consulta de la MIB de Oracle VM Server for SPARC
Cuando un sistema tiene un gran número de dominios, el agente SNMP podría agotar el tiempo de espera antes de responder a una solicitud SNMP. Para aumentar el valor del tiempo de espera, utilice la opción –t para especificar un valor mayor. Por ejemplo, el comando snmpwalk siguiente establece el valor de tiempo de espera en 20 segundos:
# snmpwalk -t 20 -v1 -c public localhost SUN-LDOM-MIB::ldomTable
También puede utilizar la opción –t para especificar el valor de tiempo de espera para los comandos snmpget y snmptable.
Para recuperar un solo objeto de la MIB:
# snmpget -v version -c community-string host MIB-object
Para recuperar una matriz de objetos de la MIB:
Utilice el comando snmpwalk o snmptable.
# snmpwalk -v version -c community-string host MIB-object
# snmptable -v version -c community-string host MIB-object
Notas - Recibe tablas SNMP vacías si consulta el software MIB de Oracle VM Server for SPARC 2.1 mediante el comando
snmptable con las opciones
–v2c o
–v3. El comando
snmptable funciona del modo esperado con la opción
–v1.
Para solucionar este problema, use la opción –CB para usar solamente las solicitudes GETNEXT, en lugar de las solicitudes GETBULK para recuperar datos. Consulte Consulta de la MIB de Oracle VM Server for SPARC.
Recuperación de un solo objeto de la MIB de Oracle VM Server for SPARC (
snmpget)
El comando snmpget siguiente consulta el valor del objeto de ldomVersionMajor. El comando especifica snmpv1 (–v1) y una cadena de comunidad (–c public) para el host localhost.
# snmpget -v1 -c public localhost SUN-LDOM-MIB::ldomVersionMajor.0
SUN-LDOM-MIB::ldomVersionMajor.0 = INTEGER: 1
Ejemplo 21-2 Recuperación de valores de objeto desde
ldomTable (
snmpwalk)
En los ejemplos siguientes se muestra cómo utilizar el comando snmpwalk para recuperar los valores de objeto de ldomTable.
El comando snmpwalk -v1 siguiente devuelve los valores para todos los objetos de la tabla ldomTable.
# snmpwalk -v1 -c public localhost SUN-LDOM-MIB::ldomTable
SUN-LDOM-MIB::ldomName.1 = STRING: primary
SUN-LDOM-MIB::ldomName.2 = STRING: LdomMibTest_1
SUN-LDOM-MIB::ldomAdminState.1 = INTEGER: 0
SUN-LDOM-MIB::ldomAdminState.2 = INTEGER: 0
SUN-LDOM-MIB::ldomOperState.1 = INTEGER: active(1)
SUN-LDOM-MIB::ldomOperState.2 = INTEGER: bound(6)
SUN-LDOM-MIB::ldomNumVCpu.1 = INTEGER: 8
SUN-LDOM-MIB::ldomNumVCpu.2 = INTEGER: 4
SUN-LDOM-MIB::ldomMemSize.1 = INTEGER: 3360
SUN-LDOM-MIB::ldomMemSize.2 = INTEGER: 256
SUN-LDOM-MIB::ldomMemUnit.1 = INTEGER: megabytes(2)
SUN-LDOM-MIB::ldomMemUnit.2 = INTEGER: megabytes(2)
SUN-LDOM-MIB::ldomNumCrypto.1 = INTEGER: 1
SUN-LDOM-MIB::ldomNumCrypto.2 = INTEGER: 0
SUN-LDOM-MIB::ldomNumIOBus.1 = INTEGER: 2
SUN-LDOM-MIB::ldomNumIOBus.2 = INTEGER: 0
SUN-LDOM-MIB::ldomUUID.1 = STRING: 5f8817d4-5d2e-6f7d-c4af-91b5b34b5723
SUN-LDOM-MIB::ldomUUID.2 = STRING: 11284146-87ca-4877-8d80-cd0f60d5ec26
SUN-LDOM-MIB::ldomMacAddress.1 = STRING: 00:14:4f:46:47:d6
SUN-LDOM-MIB::ldomMacAddress.2 = STRING: 00:14:4f:f8:d5:6c
SUN-LDOM-MIB::ldomHostID.1 = STRING: 0x844647d6
SUN-LDOM-MIB::ldomHostID.2 = STRING: 0x84f8d56c
SUN-LDOM-MIB::ldomFailurePolicy.1 = STRING: ignore
SUN-LDOM-MIB::ldomFailurePolicy.2 = STRING: ignore
SUN-LDOM-MIB::ldomMaster.1 = STRING:
SUN-LDOM-MIB::ldomMaster.2 = STRING:
SUN-LDOM-MIB::ldomExtMapinSpace.1 = STRING: off
SUN-LDOM-MIB::ldomExtMapinSpace.2 = STRING: off
SUN-LDOM-MIB::ldomWholeCore.1 = INTEGER: 0
SUN-LDOM-MIB::ldomWholeCore.2 = INTEGER: 0
SUN-LDOM-MIB::ldomCpuArch.1 = STRING: native
SUN-LDOM-MIB::ldomCpuArch.2 = STRING: native
SUN-LDOM-MIB::ldomShutdownGroup.1 = INTEGER: 0
SUN-LDOM-MIB::ldomShutdownGroup.2 = INTEGER: 15
SUN-LDOM-MIB::ldomPerfCounters.1 = STRING: htstrand
SUN-LDOM-MIB::ldomPerfCounters.2 = STRING: global,htstrand
SUN-LDOM-MIB::ldomNumCMI.1 = INTEGER: 0
SUN-LDOM-MIB::ldomNumCMI.2 = INTEGER: 0
Los siguientes comandos snmpwalk utilizan snmpv2c y snmpv3 para recuperar el contenido de ldomTable:
# snmpwalk -v2c -c public localhost SUN-LDOM-MIB::ldomTable
# snmpwalk -v 3 -u test -l authNoPriv -a MD5 -A testpassword localhost \
SUN-LDOMMIB::ldomTable
Ejemplo 21-3 Recuperación de valores de objeto desde
ldomTable en formato tabular (
snmptable)
En los ejemplos siguientes se muestra cómo utilizar el comando snmptable para recuperar los valores de objeto de ldomTable en formato tabular.
El comando snmptable -v1 siguiente muestra el contenido de ldomTable en formato tabular.
# snmptable -v1 -c public localhost SUN-LDOM-MIB::ldomTable
El comando snmptable siguiente muestra el contenido de ldomTable en formato tabular mediante el uso de snmpv2c.
Tenga en cuenta que, para el comando v2c o v3 snmptable, debe utilizar la opción –CB para especificar solo las solicitudes GETNEXT, no GETBULK, para recuperar datos.
# snmptable -v2c -CB -c public localhost SUN-LDOM-MIB::ldomTable
Recuperación de información de la MIB de Oracle VM Server for SPARC
En esta sección se describe la información que puede recuperar de la MIB de Oracle VM Server for SPARC en forma de tablas o de objetos escalares.
Tabla de dominio (ldomTable)
ldomTable se utiliza para representar cada dominio en el sistema. La información incluye restricciones de los recursos para las CPU virtuales, la memoria, las unidades criptográficas y los buses de E/S. La tabla también incluye otra información de dominio, como el identificador único universal (UUID), la dirección MAC, el ID de host, la directiva de fallos y el dominio maestro.
Tabla 21-1 Tabla de dominio (ldomTable)
|
|
|
|
ldomIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza como índice de esta tabla |
ldomName |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre del dominio |
ldomAdminState |
Entero |
Lectura/escritura |
Inicia o detiene el dominio para una administración activa:
|
ldomOperState |
Entero |
Solo lectura |
Estado actual del dominio, que puede tener uno de los valores siguientes:
|
ldomNumVCPU |
Entero |
Solo lectura |
Número de CPU virtuales que se utilizan. Si el dominio tiene un estado inactivo, este valor es el número solicitado de CPU virtuales. |
ldomMemSize |
Entero |
Solo lectura |
Cantidad de memoria virtual utilizada. Si el dominio tiene un estado inactivo, este valor es el del tamaño de memoria solicitado. |
ldomMemUnit |
Entero |
Solo lectura |
Una de las siguientes unidades de memoria:
1 es KB 2 es MB 3 es GB 4 es bytes Si no se especifica, el valor de unidad es de bytes. |
ldomNumCrypto |
Entero |
Solo lectura |
Número de unidades criptográficas que se utilizan. Si el dominio tiene un estado inactivo, este valor es el del número solicitado de unidades criptográficas. |
ldomNumIOBus |
Entero |
Solo lectura |
Número de dispositivos de E/S físicos que se utilizan |
ldomUUID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
UUID del dominio |
ldomMacAddress |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Dirección MAC del dominio |
ldomHostID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
ID de host del dominio |
ldomFailurePolicy |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Directiva de fallos del dominio maestro, que puede ser ignore, panic, reset o stop |
ldomMaster |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre de hasta cuatro dominios maestros para un dominio esclavo |
ldomExtMapinSpace |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Espacio mapin ampliado para un dominio. El espacio mapin ampliado hace referencia al espacio de memoria compartido LDC adicional. Este espacio de memoria es necesario para admitir un gran número de dispositivos de E/S virtuales que utilizan memoria compartida asignada directamente. Este espacio también es utilizado por dispositivos de red virtual para mejorar el rendimiento y la escalabilidad. El valor predeterminado es off. |
ldomWholeCore |
Entero |
Solo lectura |
Restringe el dominio para que utilice solo núcleos completos. Si la restricción de núcleo completo no está activada, el valor es 0. De lo contrario, el valor muestra el número de núcleos máximos. |
ldomCpuArch |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Arquitectura de CPU para un dominio. La arquitectura de CPU especifica si el dominio se puede migrar a otra arquitectura de CPU sun4v. Los valores válidos son:
native, que indica que el dominio solo se puede migrar a plataformas de la misma arquitectura de CPU sun4v (valor predeterminado) generic, que indica que el dominio se puede migrar a todas las arquitecturas de CPU sun4v compatibles |
ldomShutdownGroup |
Entero |
Solo lectura |
Número de grupo de cierre para un dominio invitado. En un Fujitsu M10 Server, un cierre solicitado iniciado por el SP cerrará los dominios en orden descendente de los números de grupo de cierre, de 15 a 0. El valor predeterminado es 15. |
ldomPerfCounters |
Cadena |
Solo lectura |
Información de acceso de registro de rendimiento para un dominio invitado. Los valores pueden ser global (solo en un dominio a la vez) y, opcionalmente, uno de los siguientes: htstrand or strand. El valor predeterminado es htstrand. |
ldomNumCMI |
Entero |
Solo lectura |
Número de recursos de CMI utilizados. Si el dominio está en estado inactivo, este valor es el del número solicitado de recursos de CMI. |
|
Tabla de variables de entorno (ldomEnvVarsTable)
ldomEnvVarsTable describe las variables de entorno del PROM OpenBoot que utilizan todos los dominios.
Tabla 21-2 Tabla de variables de entorno (ldomEnvVarsTable)
|
|
|
|
ldomEnvVarsLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene las variables de entorno del PROM OpenBoot |
ldomEnvVarsIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza para indexar las variables de entorno del PROM OpenBoot en esta tabla |
ldomEnvVarsName |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre de la variable del PROM OpenBoot |
ldomEnvVarsValue |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Valor de la variable del PROM OpenBoot |
|
Tabla de directiva del dominio (ldomPolicyTable)
ldomPolicyTable describe la directiva de administración de recursos dinámicos (DRM) aplicable a todos los dominios.
Tabla 21-3 Tabla de directiva del dominio (ldomPolicyTable)
|
|
|
|
ldomPolicyLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene la directiva DRM |
ldomPolicyIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar la directiva DRM en esta tabla |
ldomPolicyName |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre de directiva |
ldomPolicyStatus |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Estado de directiva |
ldomPolicyPriority |
Entero |
Solo lectura |
Prioridad que se utiliza para determinar qué directiva DRM se selecciona cuando hay varias aplicables |
ldomPolicyVcpuMin |
Entero |
Solo lectura |
Número mínimo de CPU virtuales para un dominio |
ldomPolicyVcpuMax |
Entero |
Solo lectura |
Número máximo de CPU virtuales para un dominio. Un valor de unlimited utiliza el valor de entero máximo de 2147483647. |
ldomPolicyUtilLower |
Entero |
Solo lectura |
Nivel de uso inferior en el que se activa el análisis de directiva |
ldomPolicyUtilUpper |
Entero |
Solo lectura |
Nivel de uso superior en el que se activa el análisis de directiva |
ldomPolicyTodBegin |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Tiempo de inicio efectivo de una directiva con el formato hh:mm:[ss] |
ldomPolicyTodEnd |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Tiempo de detención efectivo de una directiva con formato hh:mm:[ss] |
ldomPolicySampleRate |
Entero |
Solo lectura |
Tiempo de ciclo de recursos en segundos |
ldomPolicyElasticMargin |
Entero |
Solo lectura |
Cantidad de búfer entre la propiedad util-lower (ldomPolicyUtilLower) y el número de CPU virtuales libres para evitar oscilaciones en un número reducido de CPU virtuales |
ldomPolicyAttack |
Entero |
Solo lectura |
Número máximo de un recurso que se añadirá durante cualquier ciclo de control de recursos. Un valor de unlimited utiliza el valor de entero máximo de 2147483647. |
ldomPolicyDecay |
Entero |
Solo lectura |
Número máximo de un recurso que se eliminará durante cualquier ciclo de control de recursos |
|
Tabla de configuración del procesador de servicio (ldomSPConfigTable)
ldomSPConfigTable describe las configuraciones del procesador de servicio (SP) para todos los dominios.
Tabla 21-4 Tabla de configuración del procesador de servicio (ldomSPConfigTable)
|
|
|
|
ldomSPConfigIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar una configuración del SP en esta tabla |
ldomSPConfigName |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre de configuración del SP |
ldomSPConfigStatus |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Estado de configuración del SP |
|
Grupo de recursos del dominio y variables escalares
Pueden asignarse los siguientes recursos a los dominios:
CPU virtual (vcpu)
Memoria (mem)
Unidad criptográfica (mau)
Conmutador virtual (vsw)
Red virtual (vnet)
Servidor de disco virtual (vds)
Dispositivo del servidor de disco virtual (vdsdev)
Disco virtual (vdisk)
Concentrador de la consola virtual (vcc)
Consola virtual (vcons)
Dispositivo de E/S físico (io)
Recursos de CMI (cmi)
Las siguientes variables de MIB se utilizan para representar agrupaciones de recursos y sus propiedades.
Tabla 21-5 Variables escalares para el grupo de recursos de la CPU
|
|
|
|
ldomCpuRpCapacity |
Entero |
Solo lectura |
Reserva máxima que permite el grupo de recursos en ldomCpuRpCapacityUnit |
ldomCpuRpReserved |
Entero |
Solo lectura |
Velocidad de reloj acumulada del procesador de la CPU, en MHz, que se reserva actualmente desde el grupo de recursos |
ldomCpuRpCapacityUnit y ldomCpuRpReservedUnit |
Entero |
Solo lectura |
Una de las siguientes unidades de asignación de la CPU:
El valor predeterminado es MHz. |
|
Tabla 21-6 Variables escalares para el grupo de recursos de la memoria
|
|
|
|
ldomMemRpCapacity |
Entero |
Solo lectura |
Reserva máxima que permite el grupo de recursos en MemRpCapacityUnit |
ldomMemRpReserved |
Entero |
Solo lectura |
Cantidad de memoria, en MemRpReservedUnit, que se reserva actualmente desde el grupo de recursos |
ldomMemRpCapacityUnit y ldomMemRpReservedUnit |
Entero |
Solo lectura |
Una de las siguientes unidades de asignación de memoria:
1 es KB 2 es MB 3 es GB 4 es bytes Si no se especifica, el valor de unidad es de bytes. |
|
Tabla 21-7 Variables escalares para el grupo de recursos criptográficos
|
|
|
|
ldomCryptoRpCapacity |
Entero |
Solo lectura |
Reserva máxima permitida por el grupo de recursos |
ldomCryptoRpReserved |
Entero |
Solo lectura |
Número de unidades criptográficas reservado desde el grupo de recursos |
|
Tabla 21-8 Variables escalares para el grupo de recursos de bus de E/S
|
|
|
|
ldomIOBusRpCapacity |
Entero |
Solo lectura |
Reserva máxima permitida por el grupo |
ldomIOBusRpReserved |
Entero |
Solo lectura |
Número de buses de E/S que actualmente se reserva desde el grupo de recursos |
|
Tabla 21-9 Variables escalares para la agrupación de recursos de CMI
|
|
|
|
ldomCMIRpCapacity |
Entero |
Solo lectura |
Reserva máxima permitida por el grupo |
ldomCMIRpReserved |
Entero |
Solo lectura |
Número de recursos de CMI que están reservados actualmente desde la agrupación de recursos |
|
Tabla de la CPU virtual (ldomVcpuTable)
ldomVcpuTable describe las CPU virtuales que utilizan todos los dominios.
Tabla 21-10 Tabla de la CPU virtual (ldomVcpuTable)
|
|
|
|
ldomVcpuLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene la CPU virtual |
ldomVcpuIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar la CPU virtual en esta tabla |
ldomVcpuDeviceID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Identificador de la CPU virtual (VID) |
ldomVcpuOperationalStatus |
Entero |
Solo lectura |
Uno de los siguientes estados de la CPU:
1=Desconocido
2=Otro
3=Correcto
4=Degradado
5=Con estrés
6=Error predictivo
7=Error
8=Error no recuperable
9=Iniciando
10=Deteniendo
11=Detenido
12=En servicio
13=Sin contacto
14=Comunicación perdida
15=Anulado
16=Latente
17=Error en la entidad de soporte
18=Completado
19=Modo de energía
El valor predeterminado es 1 (Desconocido) porque Logical Domains Manager no proporciona el estado de la CPU. |
ldomVcpuPhysBind |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Enlace físico (PID). Contiene el identificador de un subproceso de hardware (cadena) que se asigna a esta CPU virtual. Este identificador identifica de manera exclusiva el núcleo y el chip. |
ldomVcpuPhysBindUsage |
Entero |
Solo lectura |
Indica cuánta capacidad (en MHz) utiliza esta CPU virtual de la capacidad total del subproceso. Por ejemplo, supongamos que un cable se puede ejecutar a un máximo de un 1 GHz. Si se asigna solo la mitad de esa capacidad a esta CPU virtual (50% del subproceso), el valor de la propiedad es 500. |
ldomVcpuCoreID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Identificador del núcleo (ID de núcleo). |
ldomVcpuUtilPercent |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Indica el porcentaje de uso de la CPU virtual. |
|
Tablas de memoria virtual
El espacio de memoria de un dominio se conoce como memoria real, es decir, memoria virtual. El espacio de memoria de la plataforma host que detecta el hipervisor se conoce como memoria física. El hipervisor asigna bloques de memoria física para formar un bloque de memoria real que utilice un dominio.
El ejemplo siguiente muestra que el tamaño de memoria solicitado se puede dividir entre dos bloques de memoria en lugar de asignarse a un único bloque de memoria grande. Pongamos por caso que un dominio solicita 521 Mbytes de memoria real. La memoria puede tener asignados dos bloques de 256 MB en el sistema host como memoria física utilizando el formato {physical-address, real-address, size}.
{0x1000000, 0x1000000, 256}, {0x2000000, 0x2000000,256}
Un dominio puede tener hasta 64 segmentos de memoria física en un dominio invitado. Por lo tanto, se utiliza una tabla auxiliar en lugar de una cadena de visualización para almacenar cada segmento de memoria. Una cadena de visualización tiene un límite de 255 caracteres.
Tabla de memoria virtual (ldomVmemTable)
ldomVmemTable describe las propiedades de la memoria virtual que utilizan los dominios.
Tabla 21-11 Tabla de memoria virtual (ldomVmemTable)
|
|
|
|
ldomVmemLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene la memoria virtual |
ldomVmemIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar la memoria virtual en esta tabla |
ldomVmemNumberofBlocks |
Entero |
Solo lectura |
Número de bloques de la memoria virtual |
|
Tabla de enlace físico de la memoria virtual (ldomVmemPhysBindTable)
ldomVmemPhysBindTable es una tabla auxiliar que contiene segmentos de memoria física para todos los dominios.
Tabla 21-12 Tabla de enlace físico de la memoria virtual (ldomVmemPhysBindTable)
|
|
|
|
ldomVmemPhysBindLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene los segmentos de memoria física |
ldomVmemPhysBind |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Lista de memoria física que se asigna a este bloque de memoria virtual con el formato siguiente: {physical-address, real-address, size} |
|
Tablas de discos virtuales
Un servicio de disco virtual (vds) y el dispositivo físico al que se asigna (vdsdev) proporcionan la funcionalidad de disco virtual para la tecnología de Oracle VM Server for SPARC. Un servicio de disco virtual exporta una serie de volúmenes locales (discos físicos o sistemas de archivos). Cuando se especifica un servicio de disco virtual, se incluye lo siguiente:
Ruta /dev completa del dispositivo de copia de seguridad (vdsdev)
Nombre único (nombre de volumen) para el dispositivo que se añade al servicio
Pueden enlazarse uno o más discos, segmentos de disco y sistemas de archivo a un solo servicio de disco. Cada disco tiene un nombre de volumen y un nombre único. El nombre de volumen se utiliza cuando el disco está enlazado al servicio. Logical Domains Manager crea clientes de discos virtuales (vdisk) desde el servicio de disco virtual y sus volúmenes lógicos.
Tabla del servicio de disco virtual (ldomVdsTable)
ldomVdsTable describe los servicios de disco virtual para todos los dominios.
Tabla 21-13 Tabla del servicio de disco virtual (ldomVdsTable)
|
|
|
|
ldomVdsLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene el servicio de disco virtual |
ldomVdsIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar el servicio de disco virtual en esta tabla |
ldomVdsServiceName |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre de servicio para el servicio de disco virtual. El valor de propiedad es el nombre_servicio que especifica el comando ldm add-vds. |
ldomVdsNumofAvailVolume |
Entero |
Solo lectura |
Número de volúmenes lógicos que exporta este servicio de disco virtual |
ldomVdsNumofUsedVolume |
Entero |
Solo lectura |
Número de volúmenes lógicos usados (enlazados) con este servicio de disco virtual |
|
Tabla del dispositivo de servicio de disco virtual (ldomVdsdevTable)
ldomVdsdevTable describe los dispositivos de servicio de disco virtual que utilizan todos los servicios de disco virtual.
Tabla 21-14 Tabla del dispositivo de servicio de disco virtual (ldomVdsdevTable)
|
|
|
|
ldomVdsdevVdsIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza para indexar en ldomVdsTable que representa el servicio de disco virtual que contiene el dispositivo de disco virtual |
ldomVdsdevIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar el dispositivo del servicio de disco virtual en esta tabla |
ldomVdsdevVolumeName |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre de volumen para el dispositivo del servicio de disco virtual. Esta propiedad especifica un nombre único para el dispositivo que se añade al servicio de disco virtual. El servicio de disco virtual exporta este nombre a los clientes para añadir este dispositivo. El valor de propiedad es el nombre_volumen que especifica el comando ldm add-vdsdev. |
ldomVdsdevDevPath |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre de ruta del dispositivo de disco físico. El valor de propiedad es el backend especificado por el comando ldm add-vdsdev. |
ldomVdsdevOptions |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Una o más opciones del dispositivo de disco, que son ro, slice o excl |
ldomVdsdevMPGroup |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre del grupo de ruta múltiple para el dispositivo de disco |
|
Tabla de disco virtual (ldomVdiskTable)
ldomVdiskTable describe los discos virtuales para todos los dominios.
Tabla 21-15 Tabla de disco virtual (ldomVdiskTable)
|
|
|
|
ldomVdiskLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene el dispositivo de disco virtual |
ldomVdiskVdsDevIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza para indexar en ldomVdsdevTable que representa el dispositivo del servicio de disco virtual |
ldomVdiskIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar el disco virtual en esta tabla |
ldomVdiskName |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre del disco virtual. El valor de propiedad es el disk-name que especifica el comando ldm add-vdisk. |
ldomVdiskTimeout |
Entero |
Solo lectura |
Tiempo de espera, en segundos, para establecer una conexión entre un cliente de disco virtual y un servidor de disco virtual |
ldomVdiskID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Identificador del disco virtual |
|
La figura siguiente muestra cómo se utilizan los índices para definir las relaciones entre las tablas de los discos virtuales y la tabla de dominio. Los índices se utilizan del modo siguiente:
ldomIndex en ldomVdsTable y ldomVdiskTable apunta a ldomTable.
VdsIndex en ldomVdsdevTable apunta a ldomVdsTable.
VdsDevIndex en ldomVdiskTable apunta a ldomVdsdevTable.
Figura 21-3 Relación entre las tablas de discos virtuales y la tabla de dominio
Tablas de redes virtuales
La compatibilidad con la red virtual de Oracle VM Server for SPARC permite a los dominios invitados comunicarse entre sí y con los hosts externos a través de un dispositivo Ethernet físico. La red virtual contiene los siguientes componentes principales:
Conmutador virtual (vsw)
Dispositivo de red virtual (vnet)
Después de crear un conmutador virtual en un dominio de servicio, puede enlazar un dispositivo de red física al conmutador virtual. A continuación, puede crear un dispositivo de red virtual para un dominio que utilice el servicio de conmutador virtual para la conmutación. El servicio de conmutador virtual se comunica con otros dominios conectándose al mismo conmutador virtual. El servicio de conmutador virtual se comunica con los hosts externos si hay un dispositivo físico enlazado al conmutador virtual.
Tabla del servicio de conmutador virtual (ldomVswTable)
ldomVswTable describe los servicios de conmutador virtual para todos los dominios.
Tabla 21-16 Tabla del servicio de conmutador virtual (ldomVswTable)
|
|
|
|
ldomVswLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene el servicio de conmutador virtual |
ldomVswIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar el dispositivo de conmutador virtual en esta tabla |
ldomVswServiceName |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre de servicio de conmutador virtual |
ldomVswMacAddress |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Dirección MAC que utiliza el conmutador virtual |
ldomVswPhysDevPath |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Ruta de dispositivo físico para el conmutador de red virtual. El valor de propiedad es nulo cuando no hay ningún dispositivo físico enlazado al conmutador virtual. |
ldomVswMode |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
El valor es mode=sc para ejecutar nodos de clúster |
ldomVswDefaultVlanID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
ID de VLAN para el conmutador virtual por defecto |
ldomVswPortVlanID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
ID de VLAN de puerto para el conmutador virtual |
ldomVswVlanID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
ID de VLAN para el conmutador virtual |
ldomVswLinkprop |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
El valor es linkprop=phys-state para indicar el estado del vínculo basándose en el dispositivo de red física |
ldomVswMtu |
Entero |
Solo lectura |
Unidad de transmisión máxima (MTU) para un dispositivo de conmutador virtual |
ldomVswID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Identificador del dispositivo de conmutador virtual |
ldomVswInterVnetLink |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Estado de la asignación de canal de LDC para las comunicaciones entre redes virtuales. El valor es on o bien off. |
|
Tabla del dispositivo de red virtual (ldomVnetTable)
ldomVnetTable describe los dispositivos de red virtual para todos los dominios.
Tabla 21-17 Tabla del dispositivo de red virtual (ldomVnetTable)
|
|
|
|
ldomVnetLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene el dispositivo de red virtual |
ldomVnetVswIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza para indexar en la tabla de servicio del conmutador virtual |
ldomVnetIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar el dispositivo de red virtual en esta tabla |
ldomVnetDevName |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre de dispositivo de red virtual. El valor de propiedad es la propiedad net-dev que especifica el comando ldm add-vnet. |
ldomVnetDevMacAddress |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Dirección MAC para este dispositivo de red. El valor de propiedad es la propiedad mac-addr que especifica el comando ldm add-vnet. |
ldomVnetMode |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
El valor es mode=hybrid para usar la E/S híbrida de NIU en el dispositivo de red virtual |
ldomVnetPortVlanID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
ID de VLAN de puerto para el dispositivo de red virtual |
ldomVnetVlanID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
ID de VLAN para el dispositivo de red virtual |
ldomVnetLinkprop |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
El valor es linkprop=phys-state para indicar el estado del vínculo basándose en el dispositivo de red física |
ldomVnetMtu |
Entero |
Solo lectura |
MTU para un dispositivo de red virtual |
ldomVnetID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Identificador del dispositivo de red virtual |
|
Tablas de consola virtual
El dominio de servicio de Oracle VM Server for SPARC proporciona un servicio de terminal de red virtual (vNTS). vNTS proporciona un servicio de consola virtual, denominado concentrador de consola virtual (vcc), con una serie de números de puerto. Cada concentrador de consola virtual tiene varios grupos de consola (vcons), y cada agrupo tiene asignado un número de puerto. Cada grupo puede contener varios dominios.
Tabla de concentradores de la consola virtual (ldomVccTable)
ldomVccTable describe los concentradores de la consola virtual para todos los dominios.
Tabla 21-18 Tabla de concentradores de la consola virtual (ldomVccTable)
|
|
|
|
ldomVccLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene el servicio de consola virtual |
ldomVccIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar el concentrador de consola virtual en esta tabla |
ldomVccName |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre del concentrador de la consola virtual. El valor de propiedad es el nombre_vcc que especifica el comando ldm add-vcc. |
ldomVccPortRangeLow |
Entero |
Solo lectura |
Número inferior del rango de puertos TCP que debe utilizar el concentrador de la consola virtual. El valor de propiedad es la parte x de port-range que especifica el comando ldm add-vcc. |
ldomVccPortRangeHigh |
Entero |
Solo lectura |
Número superior del rango de puertos TCP que debe utilizar el concentrador de la consola virtual. El valor de propiedad es la parte y de port-range que especifica el comando ldm add-vcc. |
|
Tabla del grupo de consolas virtuales (ldomVconsTable)
ldomVconsTable describe los grupos de la consola virtual para todos los servicios de la consola virtual. Esta tabla también muestra si el registro de la consola está activado o desactivado en cada dominio.
Tabla 21-19 Tabla del grupo de consolas virtuales (ldomVconsTable)
|
|
|
|
ldomVconsIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar un grupo virtual en esta tabla |
ldomVconsGroupName |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre del grupo al que se enlaza la consola virtual. El valor de propiedad es el group que especifica el comando ldm set-vcons. |
ldomVconsLog |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Estado de registro de la consola. El valor de propiedad es la cadena on u off según las especificaciones del comando ldm set-vcons.
Cuando un grupo contiene más de un dominio, esta propiedad muestra el estado del registro de la consola del dominio que se ha modificado más recientemente mediante el comando ldm set-vcons. |
ldomVconsPortNumber |
Entero |
Solo lectura |
Número de puerto asignado a este grupo. El valor de propiedad es el port que especifica el comando ldm set-vcons. |
|
Tabla de relaciones de la consola virtual (ldomVconsVccRelTable)
ldomVconsVccRelTable contiene valores de índice para mostrar las relaciones entre tablas de un dominio, un concentrador de la consola virtual y los grupos de consola.
Tabla 21-20 Tabla de relaciones de la consola virtual (ldomVconsVccRelTable)
|
|
|
|
ldomVconsVccRelVconsIndex |
Entero |
Solo lectura |
Valor de ldomVconsIndex en ldomVconsTable |
ldomVconsVccRelLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Valor de ldomIndex en ldomTable |
ldomVconsVccRelVccIndex |
Entero |
Solo lectura |
Valor de ldomVccIndex en ldomVccTable |
|
La figura siguiente muestra cómo se utilizan los índices para definir las relaciones entre las tablas de la consola virtual y la tabla de dominio. Los índices se utilizan del modo siguiente:
ldomIndex en ldomVccTable y ldomVconsVccRelTable apunta a ldomTable.
VccIndex en ldomVconsVccRelTable apunta a ldomVccTable.
VconsIndex en ldomVconsVccRelTable apunta a ldomVconsTable.
Figura 21-4 Relación entre las tablas de la consola virtual y la tabla de dominio
Tabla de unidades criptográficas (ldomCryptoTable)
ldomCryptoTable describe las unidades criptográficas que utilizan todos los dominios. Una unidad criptográfica se conoce normalmente como unidad aritmética modular (MAU).
Tabla 21-21 Tabla de unidades criptográficas (ldomCryptoTable)
|
|
|
|
ldomCryptoLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene la unidad criptográfica |
ldomCryptoIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar la unidad criptográfica en esta tabla |
ldomCryptoCpuSet |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Lista de CPU que se asigna a MAU-unit cpuset. Por ejemplo, {0, 1, 2, 3}. |
|
Tabla de bus de E/S (ldomIOBusTable)
ldomIOBusTable describe los dispositivos de E/S física y los buses PCI que utilizan todos los dominios.
Tabla 21-22 Tabla de bus de E/S (ldomIOBusTable)
|
|
|
|
ldomIOBusLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene el bus de E/S |
ldomIOBusIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar el bus de E/S en esta tabla |
ldomIOBusName |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Nombre de dispositivo de E/S física |
ldomIOBusPath |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Ruta de dispositivo de E/S física |
ldomIOBusOptions |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Opciones de dispositivo de E/S física |
|
Tabla de CMI (ldomCMITable)
La ldomCMITable describe la información de los recursos de CMI de todos los dominios.
Tabla 21-23 Tabla de CMI (ldomCMITable)
|
|
|
|
ldomCMILdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Número entero utilizado como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene el recurso de CMI |
ldomCMIIndex |
Entero |
No accesible |
Número entero utilizado para indexar el recurso de CMI en esta tabla |
ldomCMIID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Identificador de un recurso de CMI (ID de CMI) |
ldomCMICpuSet |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Lista de las CPU asignadas al recurso de CMI |
ldomCMICores |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Lista de núcleos asignados al recurso de CMI |
|
Tabla del núcleo (ldomCoreTable)
ldomCoreTable describe la información del núcleo, como core-id o cpuset, para todos los dominios.
Tabla 21-24 Tabla del núcleo (ldomCoreTable)
|
|
|
|
ldomCoreLdomIndex |
Entero |
Solo lectura |
Entero que se utiliza como índice para ldomTable que representa el dominio que contiene el núcleo |
ldomCoreIndex |
Entero |
No accesible |
Entero que se utiliza para indexar un núcleo en esta tabla |
ldomCoreID |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Identificador de un núcleo (ID de núcleo) |
ldomCoreCpuSet |
Cadena de visualización |
Solo lectura |
Lista de CPU que se asigna al núcleo cpuset |
|
Variables escalares para la información de versión de dominio
El protocolo del Logical Domains Manager admite versiones de dominio, que consiste en un número superior y uno inferior. La MIB de Oracle VM Server for SPARC tiene variables escalares para describir la información de versión de dominio.
Tabla 21-25 Variables escalares para la información de versión de dominio
|
|
|
|
ldomVersionMajor |
Entero |
Solo lectura |
Número de versión superior |
ldomVersionMinor |
Entero |
Solo lectura |
Número de versión inferior |
|
Los valores de ldomVersionMajor y ldomVersionMinor son equivalentes a la versión que muestra el comando ldm list -p. Por ejemplo:
$ ldm ls -p
VERSION 1.6
...
$ snmpget -v1 -c public localhost SUN-LDOM-MIB::ldomVersionMajor.0
SUN-LDOM-MIB::ldomVersionMajor.0 = INTEGER: 1
$ snmpget -v1 -c public localhost SUN-LDOM-MIB::ldomVersionMinor.0
SUN-LDOM-MIB::ldomVersionMinor.0 = INTEGER: 5