Guía de instalación del servidor SPARC T8-2

Glosario

A

ANSI SIS

Normativa de indicadores de estado del Instituto Americano de Normas (ANSI SIS, American National Standards Institute Status Indicator Standard).

ASR

Auto Service Request.

ASR

Recuperación automática del sistema (ARS, Automatic System Recovery).

AWG

Sistema norteamericano de calibres de alambres (AWG, American Wire Gauge).

B

BMC

Controlador de gestión de placa base (BMC, Baseboard Management Controller).

BOB

Búfer de memoria incorporado (BoB, Buffer on Board).

C

chasis

Contenedor del servidor.

CMA

Organizador de cables (CMA, Cable Management Arm) (SPARC T8-1 y SPARC T8-2). Organizador de cables (CMA, Cable Management Assembly) (SPARC T8-4).

CMP

Multiprocesador con chip (CMP, Chip Multiprocessor).

conectable en caliente

Describe un componente que se puede reemplazar mientras está conectado, pero el componente debe estar preparado para la extracción.

CRU

Unidad sustituible por el cliente (CRU, Customer-Replaceable Unit).

D

de intercambio en caliente

Describe un componente que se puede reemplazar mientras está conectado, y no se requiere ninguna preparación.

DHCP

Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol).

dirección MAC

Dirección del controlador de acceso a los medios (MAC, Media Access Controller).

DMP

Rutas múltiples dinámicas (DMP, Dynamic Multipathing).

DTE

Equipo de terminal de datos (DTE, Data Terminal Equipment).

E

EIA

Alianza de industrias electrónicas (EIA, Electronics Industries Alliance).

ESD

Descarga electrostática (ESD, Electrostatic Discharge).

espacio de nombres

Destino de nivel superior de Oracle ILOM.

F

FRU

Unidad sustituible en campo (FRU, Field-Replaceable Unit).

H

HBA

Adaptador de bus de host (HBA, Host Bus Adapter).

host

La parte del servidor o del módulo de servidor con la unidad CPU y otro hardware que ejecuta el sistema operativo Oracle Solaris y otras aplicaciones. El término host se utiliza para distinguir el equipo principal del SP. Consulte SP.

I

ID PROM

Chip que contiene información del sistema del servidor o el módulo de servidor.

IP

Protocolo de Internet.

K

KVM

Teclado, video y mouse (KVM, Keyboard, Video, Mouse). Hace referencia a utilizar un conmutador para permitir el uso compartido de un teclado, una pantalla y un mouse con más de un equipo.

L

LDom

Dominio lógico gestionado por Oracle VM Server for SPARC. Consulte Oracle VM Server for SPARC.

LwA

Nivel de potencia acústica.

M

MAC

Código de acceso a la máquina (MAC, Machine Access Code).

MSGID

Identificador del mensaje (MSGID, Message Identifier).

N

NEBS

Sistema de construcción de equipos de red (NEBS, Network Equipment-Building System) (solo productos Netra).

NET MGT

Puerto de gestión de red. Un puerto Ethernet en el SP del servidor.

NIC

Controlador o tarjeta de interfaz de red (NIC, Network Interface Card/Controller).

NMI

Interrupción no enmascarable (NMI, Nonmaskable Interrupt).

nombre NAC

Nombre de contenedor de dispositivo de red. Dirección de dispositivo física usada para acceso, configuración y gestión remotos. Consulte Oracle ILOM y nombre SDM.

nombre SDM

Nombre de modelo de datos simplificado (SDM, Simplified Data Model). Una manera de proporcionar información del dispositivo sobre Oracle ILOM de manera coherente en diferentes tipos de servidores. Consulte nombre NAC.

NVMe

Controlador de memoria no volátil express (NVMe, Nonvolatile Memory Express). La tarjeta de conmutador NVMe opcional proporciona servicios NVMe en el servidor.

NVMHCI

Interfaz de controlador de host de memoria no volátil (NVMHCI, Non-volatile Memory Host Controller Interface). Una especificación para acceder a unidades de estado sólido (SSD) a través de un dispositivo bus PCI Express. Consulte NVMe.

O

OBP

OpenBoot PROM. Algunas veces, OBP se utiliza en mensajes y nombres de archivos para indicar una relación con OpenBoot.

Oracle ILOM

Oracle Integrated Lights Out Manager. El firmware de Oracle ILOM está preinstalado en varios sistemas Oracle. Oracle ILOM permite gestionar de manera remota los servidores Oracle, independientemente del estado del sistema host.

Oracle VM Server for SPARC

Servidor de virtualización para plataformas SPARC.

P

PCI

Interconexión de componentes periféricos (PCI, Peripheral Component Interconnect).

PCIe

PCI Express, una arquitectura de bus estándar del sector que admite dispositivos de E/S y periféricos de ancho de banda alto.

POST

Pruebas automáticas de encendido (POST, Power-On Self-Test).

PROM

Memoria de solo lectura programable (PROM, Programmable Read-Only Memory).

PSH

Reparación automática predictiva (PSH, Predictive Self Healing).

puerto SER MGT

Puerto de gestión serie. Un puerto serie en el SP del servidor.

S

SAS

SCSI de conexión serie (SAS, Serial Attached SCSI).

SCC

Chip de configuración del sistema (SCC, System Configuration Chip).

SCC PROM

Chip de configuración del sistema en memoria de solo lectura programable (SCC PROM, System Configuration Chip on Programmable Read-only Memory). Módulo extraíble que contiene datos de configuración del sistema.

SFF

Factor de forma pequeño (SFF, Small Form Factor).

SO Oracle Solaris

Sistema operativo Oracle Solaris.

SP

Procesador de servicio (SP, Service Processor). En el servidor, el SP es una tarjeta con su propio SO que funciona y se puede acceder a ella cada vez que los cables de alimentación del servidor se conectan y activan, independientemente del estado de energía del host. El SP procesa comandos de Oracle ILOM y proporciona control de la gestión fuera de banda del host. Consulte host.

SPM

Módulo de procesador de servicio (SPM, Service Processor Module). Componente físico que contiene el firmware del procesador de servicio.

SSD

Unidad de estado sólido (SSD, Solid-State Drive).

SSH

Shell seguro (SSH, Secure Shell).

T

Tma

Máxima temperatura ambiente.

U

UCP

Puerto conector universal (UCP, Universal Connector Port).

UI

Interfaz de usuario.

UL

Underwriters Laboratory Inc.

unidad eUSB

Unidad de bus serie universal incrustada.

U.S. NEC

Código eléctrico nacional (NEC, National Electrical Code) de los Estados Unidos.

UTC

Hora universal coordinada.

UUID

Identificador exclusivo universal (UUID, Universal Unique Identifier).

W

WWN

Nombre World Wide Name. Un número único que identifica un destino SAS.