機械翻訳について

サイトおよびサイト設定の管理

サイト管理には、サイトの作成と編集、およびサイトで使用されるコンテンツの管理が含まれます。 サイト・ページおよびページ・コンテンツの作成、コピーおよび削除には、「サイト・ビルダー」を使用します。 フォルダおよびファイル・マネージャを使用して、サイト全体を作成、コピー、共有および削除します。

サイト・ページおよびサイト・ビルダーでアクション・バーまたは右クリック・メニューのオプションを使用して、次のタスクを実行します。

タスク 説明
サイト・ビューのフィルタ サイト・リストをフィルタするには、フィルタ・メニューで次のいずれかのオプションを選択します:
  • 「すべて」 - アクセス権があるすべてのサイトを表示します。 サイト管理者であり、サイト・ガバナンスが使用可能になっている場合、環境内のすべてのサイトにアクセスできます。

  • 「自分が所有」-自分が所有しているすべてのサイトが表示されます。

  • 「自分との共有が設定」-あなたと共有されているすべてのサイトが表示されます。

  • 「オンライン」-オンラインのサイトを表示します(ライブ)。

  • 「オフライン」オフラインのサイトを表示します。

  • 「リクエスト」 (サイト・ガバナンスが使用可能な場合のみ使用可能)-保留中のサイト・リクエストを表示します。 サイト管理者である場合は、システム内のすべてのサイト・リクエストが表示され、そうでない場合は自分が送信したサイト・リクエストのみが表示されます。

  • ごみ箱 - 自分が所有している削除済サイトを表示します。 自分がサイト管理者で、ガバナンスが有効になっている場合は、すべての削除済サイトも表示されます。

サイトの作成

サイトを作成するには、「作成」をクリックします。 サイトを作成する場合、テンプレートから開始します。 テンプレートには、ユーザーがサイトの使用を開始するにあたり必要なもの、たとえば、サイト・コード・フレームワーク、サンプル・ページとコンテンツを含むデフォルト・サイト、スタイルが設定されたテーマ、イメージなどのリソース、カスタム・コンポーネントなどがすべて含まれます。 「サイトを作成」を参照してください。

「サイト」ページのフィルタ・メニューを参照して、サイト・ガバナンスが使用可能かどうかを確認できます。 「リクエスト」オプションが表示されている場合、サイト・ガバナンスが使用可能になります。 「サイト・ガバナンスの理解」を参照してください。

サイト・リクエストの表示および管理 保留中のサイト・リクエストを表示するには(サイト・ガバナンスが使用可能になっている場合にのみ使用可能)、フィルタ・メニューで「リクエスト」を選択します。 サイト管理者である場合は、システム内のすべてのサイト・リクエストが表示され、そうでない場合は自分が送信したサイト・リクエストのみが表示されます。 「サイト・リクエストの管理」を参照してください。
サイトの編集 サイトを編集するには、右クリック・メニューで「オープン」を選択するか、アクション・バーの「開く」アイコンをクリックします。 「サイトの編集」を参照してください。
サイトのディスカッションまたは注釈付け サイト・ビルダーでサイトのディスカッションおよび注釈付けを行うことができます。 サイトを選択し、右クリック・メニューで「オープン」を選択するか、アクション・バーの「開く」アイコンをクリックします。 サイトについて話し合うには、サイドバー・アイコンをクリックして会話パネルを開きます。 サイトに注釈を付けるには、注釈の追加アイコンをクリックします。 「サイト・ビルダー・ページの理解」を参照してください。
サイトの表示 サイトがライブ(オンライン)の状況を確認するには、サイトを選択して右クリック・メニューで「表示」を選択するか、アクション・バーの「表示」アイコンをクリックします。
サイトの公開 サイトを公開するには、これを選択し、右クリック・メニューまたはアクション・バーの「公開」を選択します。 「サイト変更の公開」を参照してください。
再公開 以前にサイトを公開したが、関連付けられたアイテムまたはポリシーが変更されている場合(たとえば、関連付けられたローカリゼーション・ポリシーがさらに言語を含むように更新されている場合)、「再公開」はサイトを使用してそれらの変更をリフレッシュできます。 サイトを選択して、右クリック・メニューまたはアクション・バーの「再公開」を選択します。
非公開 以前にサイトを公開してから、Oracle Cloud内のホスティングの場所からサイト・ファイルを削除する場合、サイトを選択して右クリック・メニューまたはアクション・バーの「非公開」を選択します。 サイトを非公開にするにはオフラインにする必要があります。
コンパイル

サービス管理者がコンパイル・サービスのラベルを付けている場合、静的HTMLファイルを生成して使用することで、サイトを動的にレンダリングするのではなく、サイトのコンパイルを「サイト配信の高速化」できます。 サイト・プロパティの「静的配信」タブで「公開後にサイトをコンパイル」を有効にすることで、サイトのコンパイルを自動化します。 有効にすると、コンパイルが完了して静的ファイルが提供されるまで、サイトが動的にレンダリングされます。

以前に公開およびコンパイルしたサイトを選択し、サイトが「公開後にサイトをコンパイル」に設定されている場合、アクション・バーで「コンパイル」オプションを使用できます。 これにより、サイトを再公開せずにコンパイルできます。 これは、サイト全体を再公開せずにコンパイル済HTMLで更新するアセットをいくつか追加または再公開した場合に便利です。

サイトをオンラインにするか、オフラインにします サイトは、オンラインにする前に公開しておく必要があります。 サイトをオンラインにするかオフラインにするには、サイトを選択し、右クリック・メニューで「オンラインにします」または「オフラインに設定」を選択します。 サイト・タイルで「オフライン」アイコンをクリックしてサイトをオンラインにしたり、サイト・タイルで「Online」アイコンをクリックしてサイトをオフラインにすることもできます。 サイトがオンラインである場合、ユーザーはWebブラウザを使用して指定したアドレス(URL)でサイトを表示できます。 サイトが「オフライン」の場合、サイトは公開表示できません。サイトはOracle Content Managementでのみ表示できます。 「サイトをオンラインにする、またはオフラインにします」を参照してください。
サイト名の変更

サイトの名前を変更するには、サイト所有者であるか、サイトのマネージャ・ロールを持っている必要があります。 その場合は、右クリックして右クリック・メニューの「名前の変更」を選択するか、アクション・バーの「名前変更」アイコンをクリックします。 同じサーバー上の既存のサイト名とは異なる名前をサイトに対して入力します。

オンラインの場合、サイト名は変更できません。 サイトをオフラインにするには、サイトの所有者であるか、サイトに対してマネージャ・ロールを持っている必要があります。

サイトのコピー

サイトをコピーして、サイトを迅速に構築できます。 テーマ、すべての未処理の更新内容、ページ、ページ・コンテンツおよびその他のすべてのアセット(イメージなど)を含む元のサイトのすべてが、指定した新しい名前の新規サイトにコピーされます。 新規サイトはオフラインで、編集の準備ができています。

ノート: サイト管理が有効になっている場合、コピーの作成前にサイトの承認が必要になることがあります。

複数のリポジトリのコンテンツを使用するサイトをコピーする場合は、Oracle Content Managementツールキットを使用してコピーする必要があります。 「Oracle Content Management Toolkitによる開発」「cecコマンドライン・ユーティリティを使用」を参照してください。

コピーするサイトを選択し、右クリック・メニューで「コピー」を選択するか、アクション・バーの「コピー」アイコンをクリックします。 「サイトのコピー」を参照してください。

サイトからのテンプレートの作成 他のサイトの開始点として使用するサイトがある場合は、そのサイトからテンプレートを作成できます。 サイトを選択し、右クリック・メニューで「テンプレートの作成」を選択するか、アクション・バーのサイトからのテンプレートの作成アイコンをクリックします。 「サイトからのサイト・テンプレートの作成」を参照してください。

ノート:

複数のリポジトリのコンテンツを使用するサイトからテンプレートを作成する場合は、Oracle Content Managementツールキットを使用する必要があります。 「Oracle Content Management Toolkitによる開発」「cecコマンドライン・ユーティリティを使用」を参照してください。
サイトの削除または復元

適切な権限を持っている場合、サイトとそのコンテンツを削除できます。 サイトを削除すると、すべての未処理の更新、サイト・ページ、ページ・コンテンツおよびアセット(ページに追加したイメージなど)を含む、サイト・フォルダ内のすべてがごみ箱に移動されます。

サイトを削除または復元できるのは、サイトを作成した(サイトの所有者である)場合か、他のユーザーがあなたとサイトを共有していて、あなたにコントリビュータまたはマネージャ・ロールを付与している場合です。

オンラインの場合、サイトを削除できません。 サイトをオフラインにするには、サイトの所有者であるか、サイトに対してマネージャ・ロールを持っている必要があります。

また、公開されているサイトは削除できません。 先にコンテンツを非公開にする必要があります。 サイトに複数のリポジトリからのコンテンツが含まれる場合、各リポジトリ内の関連付けられているコンテンツを非公開にする必要があります。

サイトを削除するには、サイトを選択し、右クリック・メニューから「削除」を選択するか、アクション・バーの「削除」アイコンをクリックします。 サイトとすべてのサイト更新をごみ箱に移動するよう求められます。 削除したサイトは、次までごみ箱にあります。
  • サイトを復元します。

  • サイトを完全に削除します。

  • ごみ箱の割当て制限に達しました。

  • ごみ箱は、サービス管理者が設定した間隔に基づいて自動的に空になります。 デフォルト値は90日です。

サイトをリストアするには、サイト・メニューで、「ごみ箱」を選択します。 リストからサイトを選択し、「リストア」を選択します。

サイトへのメンバーの追加

管理者が共有を有効にしている場合、サイトを他のOracle Content Managementユーザーと共有し、ユーザーに与える権限に基づいて、サイトの表示、変更または管理を許可できます。

サービスにアクセスできるすべてのユーザーがメンバーとみなされます。 サイトを共有する場合、メンバーがサイトで実行できることまたは実行できないことを定義するロールを割り当てます。 メンバーは、割り当てるロールに従ってのみサイトを使用できます。

共有するサイトを選択し、右クリック・メニューまたはアクション・バーから「メンバー」を選択してメンバー・パネルを開きます。 メンバー・パネルが開いたら、「メンバーの追加」をクリックします。

1つ以上のユーザー名または電子メール・アドレスを入力します。サービス管理者が外部ユーザーの包含を有効にしている場合は、そのフォルダへのアクセスを許可するかどうかを選択できます。

外部ユーザーを追加する場合は、追加する外部ユーザーの完全なEメール・アドレスを入力します。 完全な電子メール・アドレスは、メンバーとして追加するたびに使用する必要があります。 その電子メール・アドレスを持つユーザーがまだ存在しない場合は、Oracle Content Managementによって新しい外部ユーザーが自動的にプロビジョニングされます。 外部ユーザーを招待して正常にプロビジョニングしたら、内部ユーザーと同じように他のフォルダに追加できます。

次のいずれかのロールを割り当てます:
  • 参照者: 参照者はエディタでサイトを表示できますが、変更することはできません。

  • ダウンロード実行者: サイトでは、ダウンロード実行者ロールは参照者ロールと同じ権限を提供し、ユーザーはサイトから新しいテンプレートを作成できます。

  • コントリビュータ: 参照者と同じ権限に加え、オフラインの場合、サイトの編集、サイト・ページの削除およびサイトの削除を行うこともできます。

  • マネージャ: コントリビュータと同じ権限に加え、ユーザーの追加、ロールの割当て、オンライン・サイトへの変更の公開、およびオンラインとオフラインのサイトの切替えを行うこともできます。 サイトの作成者(所有者)は自動的にマネージャ・ロールを割り当てられます。

    外部ユーザーは、アクセス権が付与されているオブジェクトでコラボレーションできますが、マネージャ・ロールを割り当てることはできません。 マネージャ・ロールが割り当てられているグループのメンバーである場合、コントリビュータ権限のみを持ちます。 これにより、コンテンツの作成と削除が安全に制限されます。

ノート:

複数のリポジトリにアクセスできるサイトを共有している場合、デフォルトのリポジトリのみが共有されます。 追加のリポジトリは個別に共有する必要があります。

「外部ユーザー」は組織の一部ではない可能性がありますが、サービス管理者が許可し、その電子メール・アドレスがサービスに登録され、「外部ユーザーのフォルダ・アクセスおよびメンバーシップの許可」がサイトに追加されたときに無効になっていない場合、サイトに追加できます。 外部ユーザーは、アクセス権が付与されているオブジェクトに対してコラボレーションできますが、マネージャ・ロールを割り当てることはできません。 これにより、コンテンツの作成と削除が安全に制限されます。 マネージャとしてサイトに追加されたグループのメンバーである場合、グループ内の外部ユーザーはコントリビュータ権限のみを持ちます。

サイト・プロパティの変更(説明、ロゴなど) サイト・ドキュメント・フォルダ内のファイルにすばやくアクセスしたり、サイトの説明を変更したりするには、ロゴを追加し、サイトの埋込みを許可し、バニティURLを追加し、サイトURL、サイト所有者およびその他の詳細を含むサイトに関する貴重な情報を表示するには、サイトを選択し、右クリック・メニューまたはアクション・バーから「プロパティ」を選択します。 「サイトの説明、ロゴまたはプロパティの変更」を参照してください。
サイト・アクティビティのレビュー サイトを選択し、右クリック・メニューまたはアクション・バーから「プロパティ」を選択します。次に、「アクティビティ」タブを選択して、最近のサイト・アクティビティのログにアクセスします。
サイトの翻訳 エンタープライズ・サイトを複数の言語に翻訳するには、関連付けられているリポジトリでサイト・ファイルをエクスポートし、翻訳してから、翻訳済ファイルをインポートします。 「サイトの翻訳」を参照してください。
検索エンジンのプロパティを設定する サイト・ビルダーでは、検索エンジンがサイトのコンテンツを識別するためのキーワードおよびテキストを指定できます。 「検索エンジンのプロパティの設定」を参照してください
サイト設定のカスタマイズ(お気に入りアイコン、コントローラ・ファイルなど) サイト・ビルダーでは、様々なブラウザおよびプラットフォームで使用されるサイト・アイコンを指定したり、リンク動作を処理するコントローラ・ファイルを追加できます。 「サイト設定のカスタマイズ」を参照してください
共有参照の有効化 サイト・ビルダーでは、Oracle Cobrowse Cloud Serviceを有効化できます。これにより、画面を共有したり、他のユーザーと共有セッションを開始したりできます。 たとえば、これをオーダー・フォームに含めることにより、顧客がオーダーを受けている間に担当者が顧客の画面を表示できるようになります。 「Cobrowse統合の有効化」を参照してください
サイトへのアナリティクス・トラッキングの追加 サイト・ビルダーでは、JavaScriptトラッキング・コードのスニペットをwebアナリティクス追跡用のサイトに追加し、Google、Adobe、Oracle Infinityなどの外部分析プロバイダとの統合を容易にすることができます。 「アナリティクス・トラッキングの追加」を参照してください。
ライブ・サイトの保護

サイトを公開してオンラインで使用できるようにすると、すべてのユーザーに対して公的に利用可能になります。 ただし、サイトの所有者であるか、マネージャ・ロールを持っている場合、登録済ユーザーまたはユーザーのサブセットに使用できるライブ・サイトを制限できます。 サイトのステータスを変更するには、サイトの所有者であるか、マネージャ・ロールを持っている必要があります。

保護するサイトを選択し、右クリック・メニューまたはアクション・バーから「プロパティ」を選択し、「サイト・セキュリティ」タブをクリックします。 「サイト・セキュリティの変更」を参照してください。

サイト・リダイレクトを追加 サイトURLが変更された場合、リダイレクトは1つのURL (ソース)を別のURL (ターゲット)に転送します。 これにより、ユーザー・ブックマークと検索エンジンのランキングを維持できます。 「サイト・リダイレクトの追加」を参照してください。