ラベルの設計

システムでは、ユーザーの言語によるレポートのレンダリングがサポートされています。複数言語でレポートをサポートするためには、複数言語をサポートしている表に、レポートで使用する語句を定義する必要があります。レポート内の語句の例には、タイトル、ラベル、列見出しおよび「レポートの終わり」などのテキストがあります。

システムでは、ラベルの定義にフィールド表が使用されます。

注意: レポート定義。この項では、レポート作成ツール内の新しいレポートはサンプル・レポートの標準に従い、すべての語句については、単一言語によるハードコード・テキストではなく、フィールド名への参照を使用していることを前提にしています。

レポートで使用する各ラベルまたは他のタイプの語句については、その語句に使用するテキストを格納するためのフィールドを定義します。

  • フィールド・ページにナビゲートするには、「管理」 > 「システム」 > 「フィールド」の順に選択します。
  • 一意の「フィールド名」を入力します。これは、レポート作成ツールのレポート定義で使用しているフィールド名に対応している必要があり、プリフィクスのCMが付いている必要があります。
  • 「所有者」「顧客変更」として定義します。
  • 「データ型」「文字」として定義します。
  • 「精度」は必須フィールドですが、レポート・フィールドには適用されません。ここでは、任意の値を入力します。
  • 「摘要」を使用して、レポートに表示するテキストを定義します。
  • 「作業フィールド」スイッチを選択します。これは、フィールドがデータベース内のフィールドを表していないことをシステムに示します。

このレポートに適用できるフィールドをラベル表に定義するには、レポート定義を更新します。

インストールで複数言語がサポートされている場合は、各サポート対象言語に適用できる摘要を定義する必要があります。