|
|
|
|
|
Chassis View (Vista del chasis)
|
|
Ver una representación gráfica de las partes frontal y posterior del chasis, incluidos los blades y los módulos de supervisión instalados en el chasis.
|
CMM
|
|
System Information (Información del sistema)
|
Summary (Resumen)
|
Ver información resumida sobre el sistema. También puede realizar las siguientes acciones:
-
Encender o apagar el sistema.
-
Encender o apagar el indicador LED del sistema para localizar el sistema en el chasis.
-
Actualizar el firmware del sistema.
-
Iniciar la consola remota.
-
Ver el estado general del sistema y el recuento de problemas.
|
Servidor SP
CMM
Dominio
|
|
Blades
|
Ver información resumida y detallada sobre los blades, los módulos de supervisión y los NEM del chasis blade.
|
CMM
|
|
Processors (Procesadores)
|
Ver información resumida y detallada de los procesadores del sistema.
|
Servidor SP
|
|
Memory (Memoria)
|
Ver información resumida y detallada de la memoria instalada en el sistema.
|
Servidor SP
|
|
asignada
|
Ver información resumida y detallada de las fuentes de alimentación del sistema.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Cooling (Refrigeración)
|
Ver información resumida y detallada de los ventiladores que refrigeran el sistema.
|
Servidor SP
|
|
Storage (Almacenamiento)
|
Ver información resumida del almacenamiento en el SP o el CMM. Oracle ILOM genera informes de los siguientes almacenamientos:
|
Servidor SP
CMM
|
|
I/O Modules (Módulos de E/S)
|
Ver información resumida y detallada de los módulos de I/O (E/S) del sistema.
|
CMM
|
|
Networking (Redes)
|
Ver información resumida y detallada de las redes del sistema.
|
Servidor SP
|
|
PCI Devices (Dispositivos de PCI)
|
Ver información resumida y detallada de los dispositivos PCI del sistema.
|
Servidor SP
|
|
Firmware
|
Ver los niveles de firmware actuales y elegir cambiar la versión del firmware, si es necesario.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Open Problems (Problemas abiertos)
|
|
Ver información de los sistemas y los subsistemas que se encuentran en estado de error.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Remote Control (Control remoto)
|
Redirection (Redirección)
|
Gestionar el host de forma remota redireccionando la consola del sistema al equipo local.
|
Servidor SP
CMM
Dominio
|
|
KVMS
|
Activar o desactivar la gestión remota de teclado, video, mouse o dispositivos de almacenamiento.
|
Servidor SP
Dominio
|
|
Host Management (Gestión de hosts)
|
Power Control (Control de energía)
|
Seleccionar un estado de energía: Immediate Power Off (Apagado inmediato), Graceful Shutdown and Power Off (Cierre controlado y apagado), Power On (Encendido), Power Cycle (Apagado y encendido) o Reset (Restablecimiento).
|
Servidor SP
CMM
Dominio
|
|
Diagnostics (Diagnóstico)
|
Activar o desactivar las pruebas de diagnóstico para sistemas basados en procesadores x86 o procesadores SPARC.
|
Servidor SP
Dominio
|
|
Host Control (Control de host)
|
Ver y configurar la información de control del host. Configurar el dispositivo de inicio la próxima vez que se encienda el sistema.
|
Servidor SP
Dominio
|
|
Modo de inicio de host
|
Sustituir el método de inicio del servidor predeterminado en un servidor SPARC.
|
Servidor SP
Dominio
|
|
Dominio de host
|
Establecer la configuración de control de dominio de host y visualizar la configuración de dominio de host en un servidor SPARC.
|
Servidor SP
Dominio
|
|
Selector
|
Controlar la posición del selector virtual en un servidor SPARC.
|
Servidor SP
Dominio
|
|
TPM
|
Gestionar el estado de la función Módulo de plataforma segura en un servidor SPARC.
|
Servidor SP
Dominio
|
|
System Management (Gestión del sistema)
|
BIOS
|
Gestionar las operaciones de copia de seguridad y restauración de la configuración del BIOS.
|
Servidor SP
|
|
SAS Zoning (Zonas SAS)
|
Activar o desactivar la configuración del gestor de zonas y restablecer la contraseña del gestor de zonas.
|
CMM
|
|
Domains (Dominios)
|
Visualizar y gestionar la disponibilidad de las unidades configurables de dominio (DCU) y las asignaciones de hosts en un servidor de varios dominios SPARC.
|
Servidor SP
|
|
Policy (Política)
|
Activar o desactivar las políticas del sistema, por ejemplo, la gestión de la alimentación del chasis para obligar a los ventiladores de la alimentación a funcionar en modo alto o bajo y supervisar fuentes de alimentación específicas.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Diagnostics (Diagnóstico)
|
Seleccionar disparadores que generarán la ejecución de una prueba automática de encendido en el SP en un servidor de varios dominios SPARC.
|
Servidor SP
|
|
Power Management (Gestión de energía)
|
Consumption (Consumo)
|
Ver las métricas de consumo de energía para la energía real y la permitida, así como establecer umbrales de consumo de energía para generar alertas de correo electrónico o notificaciones SNMP.
|
Servidor SP
CMM
Dominio
|
|
Limit (Límite)
|
Ver o configurar límites de energía del servidor.
|
Servidor SP
Dominio
|
|
Allocation (Asignación)
|
Permite ver los requisitos de energía del sistema para la planificación de capacidad.
|
Servidor SP
CMM
Dominio
|
|
Settings (Configuración)
|
Configurar las opciones de política para el consumo de energía en servidores SPARC.
|
Servidor SP
Dominio
|
|
Redundancy (Redundancia)
|
Ver y configurar las opciones de redundancia de fuente de alimentación del CMM.
|
CMM
Dominio
|
|
Statistics (Estadísticas)
|
Ver la información estadística de energía del CMM o el servidor de Oracle.
|
Servidor SP
CMM
Dominio
|
|
History (Historial)
|
Ver un historial del promedio móvil del consumo de energía.
|
Servidor SP
CMM
Dominio
|
|
ILOM Administration (Administración de ILOM)
|
Identification (Identificación)
|
Introducir o cambiar la información de identificación del procesador de servicio asignando un nombre de host o identificador del sistema.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Logs > Event (Evento)
|
Ver diversa información acerca de cada evento, como ID, clase, tipo, gravedad, fecha y hora, y descripción.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Logs > Audit (Auditoría)
|
Ver las acciones del usuario relacionadas con la interfaz, por ejemplo, inicios y cierres de sesión de los usuarios, cambios en la configuración, etc.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Management Access (Acceso de gestión) > Web Server (Servidor web)
|
Editar o actualizar la configuración del servidor web, como el servidor web HTTP o el puerto HTTP.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Management Access (Acceso de gestión) > SSL Certificate (Certificado SSL)
|
Ver información acerca del certificado SSL por defecto o bien buscar e introducir un nuevo certificado SSL.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Management Access (Acceso de gestión) > SNMP
|
Editar o actualizar la configuración de SNMP.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Management Access (Acceso de gestión) > SSH Server (Servidor SSH)
|
Configurar el acceso al servidor de shell seguro (SSH) y generación de claves.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Management Access (Acceso de gestión) > IPMI
|
Utilizar una interfaz de línea de comandos para supervisar y controlar la plataforma del servidor, así como recuperar información sobre ésta.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Management Access (Acceso de gestión) > CLI
|
Configurar la CLI. El valor de Session Time-out (Timeout de sesión) indica el número de minutos de inactividad que pueden transcurrir antes de que se produzca un cierre de sesión automático de la CLI.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Management Access (Acceso de gestión) > Banner Messages (Mensajes de banner)
|
Ver y configurar el mensaje que aparece antes del inicio de sesión y el mensaje que aparece después del inicio de sesión.
|
Servidor SP
CMM
|
|
User Management (Gestión de usuarios) > Active Sessions (Sesiones activas)
|
Ver los usuarios que actualmente conectados a Oracle ILOM y el tipo de sesión iniciada por cada usuario.
|
Servidor SP
CMM
|
|
User Management (Gestión de usuarios) > User Accounts (Cuentas de usuario)
|
Agregar, suprimir o modificar cuentas de usuario locales de Oracle ILOM.
|
Servidor SP
CMM
|
|
User Management (Gestión de usuarios) > LDAP
|
Configurar el acceso a Oracle ILOM para usuarios de LDAP.
|
Servidor SP
CMM
|
|
User Management (Gestión de usuarios) > LDAP/SSL
|
Configurar el acceso a Oracle ILOM para usuarios de LDAP mediante la configuración de seguridad mejorada activada por la tecnología de capa de conexión segura (SSL).
|
Servidor SP
CMM
|
|
User Management (Gestión de usuarios) > RADIUS
|
Configurar el acceso a Oracle ILOM para usuarios de RADIUS.
|
Servidor SP
CMM
|
|
User Management (Gestión de usuarios) > Active Directory
|
Configurar el acceso a Oracle ILOM para usuarios de Active Directory.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Connectivity (Conectividad) > Network (Red)
|
Ver y editar la configuración de red IPv4 e IPv6 para Oracle ILOM y para la configuración de la interfaz de interconexión local.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Connectivity (Conectividad) > DNS
|
Especificar los nombres de host y resolver esos nombres de host en direcciones IP utilizando el servicio de nombres de dominio (DNS).
|
Servidor SP
CMM
|
|
Connectivity (Conectividad) > Serial Port (Puerto serie)
|
Ver y editar la velocidad en baudios de los puertos de serie internos y externos.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Configuration Management (Gestión de configuración) > Backup/Restore (Copia de seguridad/restauración)
|
Realizar copias de seguridad y restaurar la configuración del procesador de servicio en un host remoto o en un dispositivo de almacenamiento extraíble de forma segura.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Configuration Management (Gestión de configuración) > Reset Defaults (Restablecer valores por defecto)
|
Restaurar todos los valores por defecto de Oracle ILOM.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Notifications (Notificaciones) > Alerts (Alertas)
|
Ver detalles acerca de cada alerta y cambiar la lista de alertas configuradas.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Notifications (Notificaciones) > Syslog
|
Configurar las direcciones del servidor a las que se enviarán los mensajes de Syslog.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Notifications (Notificaciones) > SMTP Client (Cliente SMTP)
|
Configurar el estado del cliente SMTP, que se utiliza para enviar notificaciones de correo electrónico de alertas.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Date and Time (Fecha y hora) > Clock (Reloj)
|
Ver y editar la hora del reloj de Oracle ILOM de forma manual o sincronizar el reloj de Oracle ILOM con un servidor NTP.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Date and Time (Fecha y hora) > Timezone (Zona horaria)
|
Especificar una zona horaria en particular para que los registros de hora que muestra el procesador de servicio puedan correlacionarse con los logs creados en otro lugar (por ejemplo, en el sistema operativo Oracle Solaris).
|
Servidor SP
CMM
|
|
Maintenance (Mantenimiento) > Firmware Upgrade (Cambio de versión de firmware)
|
Iniciar el proceso para obtener un cambio de versión del firmware de Oracle ILOM.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Maintenance (Mantenimiento) > Reset Components (Restablecer componentes)
|
Restablecer el procesador de servicio y los componentes del CMM.
|
Servidor SP
CMM
|
|
Maintenance (Mantenimiento) > Snapshot (Instantánea)
|
Recopilar datos del entorno, de log, de errores y de FRUID y enviarlos a una unidad USB Flash, un host externo mediante la CLI o como archivo descargado.
|
Servidor SP
CMM
|