Actualización del firmware del dispositivo desde el panel Actions (web)

Idioma:

La propiedad System Firmware Update (Actualización de firmware del sistema) del servidor host o CMM se puede visualizar y configurar desde el panel Actions (Acciones) de la página Summary (Resumen) de la interfaz web.

Antes de empezar

Si la plataforma lo requiere, apague el sistema operativo host antes de actualizar la imagen del firmware en el SP del servidor.
Se requieren privilegios del rol Admin (Administrador) (a) para actualizar el firmware del sistema.
El proceso de actualización del firmware dura varios minutos. Durante este tiempo, no realice otras tareas con Oracle ILOM. Cuando finalice la actualización de firmware, se reiniciará el sistema.

Notas - De manera alternativa, puede iniciar el proceso de actualización del firmware desde ILOM Administration (Administración de ILOM) > Maintenance (Mantenimiento) > Firmware Upgrade (Cambio de versión del firmware). También puede iniciar el proceso de actualización de firmware desde la CLI de Oracle ILOM. Para obtener detalles, consulte los temas de la sección Información relacionada que se muestra a continuación de este procedimiento.

Para iniciar el proceso de actualización del firmware desde el panel Actions (Acciones) en la página Summary (Resumen) de la interfaz web:

Determine la versión del firmware que está instalada en el SP o el CMM del servidor.
En la interfaz web, haga clic en System Information (Información del sistema) > Summary (Resumen) y visualice el valor de System Firmware Version Installed (Versión de firmware instalada en el sistema) en la tabla General Information (Información general).

Abra una nueva ventana o separador del explorador web y acceda al sitio siguiente para descargar la imagen del firmware de Oracle ILOM:
http://support.oracle.com/

para obtener instrucciones detalladas sobre cómo descargar actualizaciones de software desde el sitio web My Oracle Support, consulte Oracle ILOM Firmware Versions and Download Methods in Oracle ILOM Feature Updates and Release Notes Firmware Release 3.2.x .

Notas - No se recomienda actualizar la imagen del firmware del sistema en un dispositivo gestionado a una versión de firmware anterior. Sin embargo, si se necesita utilizar una versión anterior del firmware, Oracle ILOM admite el proceso de actualización con versiones anteriores que estén disponibles en el sitio de descargas.

Coloque la imagen de firmware en un servidor que admita uno de estos protocolos: TFTP, FTP, SFTP, SCP, HTTP o HTTPS.
Para efectuar actualizaciones de firmware desde la interfaz web, debe copiar la imagen en el sistema en el que se está ejecutando el explorador web de Oracle ILOM.

Para actualizar la imagen de firmware de Oracle ILOM desde el panel Actions (Acciones) en la página Summary (Resumen) de la interfaz web, haga clic en System Information Summary (Resumen de información del sistema) y realice lo siguiente:
1. En el panel Actions (Acciones), haga clic en el botón Update (Actualizar) correspondiente a System Firmware Update (Actualización de firmware del sistema).
  Aparece la página Firmware Upgrade (Actualización del firmware).
2. Haga clic en Enter Upgrade Mode (Entrar en modo de actualización) en la página Firmware Upgrade (Actualización del firmware).
  Aparece un cuadro de diálogo de comprobación de la actualización que indica que los usuarios que hayan iniciado sesión la perderán cuando se complete el proceso de actualización.
3. En el cuadro de diálogo de comprobación de la actualización, haga clic en OK (Aceptar) para continuar.
  Aparece la página Firmware Upgrade (Actualización del firmware).

Lleve a cabo las siguientes acciones:
1. Especifique la ubicación de la imagen con una de las siguientes acciones:
  - Haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar la ubicación de la imagen de firmware que desea instalar.
  - Si el sistema lo admite, haga clic en Specify URL (Especificar dirección URL). A continuación, en el campo de texto, escriba la URL que ubicará la imagen de firmware.
2. Haga clic en el botón Upload (Cargar) y valide el archivo, y, a continuación, espere que el archivo se cargue y valide.
  Aparece la página de comprobación de firmware.

Active una de las opciones siguientes:
- Preserve Configuration (Mantener configuración): active esta opción si desea guardar la configuración existente en Oracle ILOM y restablecerla una vez finalizado el proceso de actualización.
- Delay BIOS upgrade until next server power-off (Posponer la actualización del BIOS hasta el próximo apagado del servidor): active esta opción si desea posponer la actualización del BIOS hasta la próxima vez que reinicie el sistema.
  Notas - La opción de retraso de actualización del BIOS se muestra únicamente para actualizaciones de firmware en servidores x86 de Oracle.
  
  Notas - Para servidores x86 de Oracle, Oracle ILOM le pregunta si desea conservar las propiedades actuales del BIOS en el dispositivo gestionado. Si la respuesta es Yes (Sí), Oracle ILOM conservará las propiedades actuales del BIOS una vez finalizada la actualización de firmware. Si la respuesta es No, Oracle ILOM establecerá las propiedades del BIOS a los valores predeterminados de fábrica una vez finalizada la actualización de firmware.

Haga clic en Start Upgrade (Iniciar actualización) para iniciar el proceso de actualización o haga clic en Exit (Salir) para cancelarlo.
Al hacer clic en Start Upgrade (Iniciar actualización), se inicia el proceso de actualización y aparece una solicitud para continuar con el proceso.

En el indicador, haga clic en OK (Aceptar) para continuar.
Aparece la página de estado de la actualización que incluye información detallada referente al progreso de la actualización. Cuando la página Update Status (Estado de la actualización) indica 100%, la operación de carga de firmware ha finalizado.

Una vez finalizada la carga, el sistema se reinicia automáticamente.

Notas - Es posible que no se refresque correctamente la interfaz web de Oracle ILOM una vez finalizada la actualización. Si la página web de Oracle ILOM carece de información o muestra un mensaje de error, es posible que esté visualizando una versión almacenada en caché de la página. Borre la memoria caché del explorador y refrésquelo antes de continuar.

Vuelva a iniciar sesión en la interfaz web del SP o CMM de Oracle ILOM. Haga clic en System Information (Información del sistema) > Summary (Resumen) para comprobar que la versión de firmware en el SP o CMM se corresponda con la versión de firmware instalada.