Go to main content
Guide de l'utilisateur des outils de la CLI des serveurs Oracle®

Quitter la vue de l'impression

Mis à jour : Décembre 2015
 
 

Mise à jour du microprogramme de composant (Mode automatique)

La commande fwupdate en mode automatique met à jour le périphérique cible spécifié à l'aide des informations de mise à jour des microprogrammes contenues dans un fichier de métadonnées XML inclus dans le lot de téléchargement des microprogrammes des plates-formes.

  • Pour mettre à jour le microprogramme, saisissez la commande suivante :

    fwupdate update target -x filename.xml options

    Lorsque vous utilisez un fichier de métadonnées XML, la sous-commande update prend en charge les cibles suivantes :

    • all

    • expander

    • disk

    • bridge

    • controller

    • sp_bios

    Par exemple :

    • fwupdate update all -x filename.xml

      Cela met à jour tous les périphériques du système pour tous les types de périphérique cible spécifiés dans le fichier de métadonnées. C'est la méthode la plus sûre et celle qui est recommandée pour la mise à jour des périphériques.

      Utilisez la cible all pour mettre à jour tous les périphériques installés pouvant être mis à jour à l'aide du fichier de métadonnées XML. Par exemple, si trois périphériques NVMe sont installés dans le système, la spécification de fwupdate update all avec le fichier de métadonnées NVMe mettra à jour les trois périphériques NVMe.

    • fwupdate update disk -x filename.xml

      Cela met à jour tous les disques du système dont les types de périphérique cible sont spécifiés dans le fichier de métadonnées.

    • fwupdate update disk -x filename.xml -n c0d1

      Cela met à jour uniquement le disque c0d1, et uniquement le type de périphérique cible de l'unité de disque c0d1 spécifiés dans le fichier de métadonnées.

    Les options de la sous-commande update en mode automatique sont répertoriées dans le tableau suivant.

    Option courte
    Option longue
    Description
    –n
    –-device_name
    Précède le nom du périphérique à mettre à jour. Il s'agit du nom mappé que vous pouvez récupérer à l'aide de la commande fwupdate list. Cette option est obligatoire pour le mode de composant unique, mais facultative lorsque vous l'utilisez avec un fichier XML.
    –d
    –-dry-run
    Facultative. Vérifie toutes les saisies, exécute une commande check de simulation sur le microprogramme et le composant, mais n'apporte pas de modification définitive.
    –x
    –-xml=filename.xml
    Si le package de microprogrammes contient un fichier XML de métadonnées, cette commande fournit le chemin vers le fichier filename.xml.
    –o
    –-output=filename
    Consigne toutes les actions dans le fichier spécifié.
    –p
    –-priority=value
    Démarre le traitement des métadonnées d'un fichier XML à un niveau de priorité donné, en ignorant tous les niveaux inférieurs.
    –q
    –-quiet
    Supprime la sortie des messages d'information et renvoie uniquement des codes d'erreur.
    S/O
    –-silent-reboot
    Permet à une réinitialisation de mettre à jour le microprogramme sans invite. La réinitialisation est automatiquement déclenchée.
    S/O
    –-silent-no-reboot
    Active l'option de non réinitialisation sans invite. L'utilisateur ne voit pas d'invite et aucune réinitialisation n'a lieu.

    Remarque -  Le système peut nécessiter une réinitialisation pour terminer la mise à jour du microprogramme.