Go to main content
Guide de l'utilisateur des outils de la CLI des serveurs Oracle®

Quitter la vue de l'impression

Mis à jour : Décembre 2015
 
 

Mise à jour du microprogramme de composant (Mode manuel)

La commande fwupdate en mode manuel vous permet de mettre à jour un seul périphérique à l'aide des informations de mise à jour de microprogramme contenues dans un fichier image de microprogramme inclus dans le téléchargement des microprogrammes de plates-formes. Vous ne pouvez définir qu'une seule image de microprogramme et un seul composant pour chaque exécution de la commande.

Notez les informations suivantes relatives aux cibles de contrôleur ajoutées à Hardware Management Pack 2.3.1 :

  • La commande nvme-controller-firmware sert à mettre à jour les périphériques NVMe sur les systèmes mis à jour.

  • La commande nic-controller-microprogramme permet de mettre à jour le microprogramme du contrôleur des adaptateurs réseau PCIe d'extension ou intégrés (également appelés LOM ou LAN sur carte mère). Actuellement, cette fonction n'est pas disponible pour tous les contrôleurs Ethernet basés sur Intel ou tous les systèmes d'exploitation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la matrice de support à l'adresse suivante : http://www.oracle.com/goto/ohmp.

  • Pour mettre le microprogramme à jour en utilisant le mode manuel, saisissez :

    fwupdate update target -n device options -f filename

    Par exemple :

    fwupdate update disk-firmware -n c1d1 -f diskfirmware.file

    La sous-commande update en mode manuel prend en charge les cibles suivantes :

    • sp-bios-firmware

    • disk-firmware

    • expander-firmware

    • expander-manufacturing_image

    • fc-controller-firmware

    • ib-controller-firmware

    • sas-bridge-firmware

    • sas-controller-firmware

    • sas-controller-bios

    • sas-controller-fcode

    • sas-controller-efi

    • nvme-controller-firmware

    • nic-controller-firmware


    Remarque -  Vous ne pouvez spécifier qu'un seul périphérique cible à chaque exécution de la commande fwupdate. Chaque périphérique cible à mettre à jour doit faire l'objet d'une exécution distincte de la commande fwupdate.

    Remarque -  Vous ne pouvez pas mettre à jour le microprogramme du périphérique de stockage directement sur la carte PCIe Sun Flash Accelerator F40. Le microprogramme du périphérique de stockage de la carte PCIe Flash Accelerator F40 est mis à jour lorsque le package de microprogrammes global est appliqué à la carte PCIe. Une erreur se produit si vous tentez d'appliquer une mise à jour directement aux périphériques de stockage de la carte PCIe Flash Accelerator F40.

    Les options de la sous-commande update en mode manuel sont répertoriées dans le tableau suivant.

    Option courte
    Option longue
    Description
    –n
    –-device_name
    Nom du périphérique à mettre à jour. Il s'agit du nom mappé que vous pouvez récupérer à l'aide de la commande fwupdate list. Cette option est obligatoire pour le mode de composant unique, mais facultative lorsque vous l'utilisez avec un fichier de métadonnées XML.
    –f
    –-filename=filename
    Option obligatoire avec paramètre obligatoire indiquant le nom du fichier image de microprogramme à appliquer.
    –r
    –-reset
    Réinitialise le composant une fois la mise à jour terminée.
    –d
    –-dry-run
    Facultative. Vérifie toutes les saisies, exécute une commande check de simulation sur le microprogramme et le composant, mais n'apporte pas de modification définitive.
    –o
    –-output=filename
    Consigne toutes les actions dans le fichier spécifié.
    –q
    –-quiet
    Supprime la sortie des messages d'information et renvoie uniquement des codes d'erreur.
    S/O
    –-silent-reboot
    Permet à une réinitialisation de mettre à jour le microprogramme sans invite. La réinitialisation est automatiquement déclenchée.
    S/O
    –-silent-no-reboot
    Active l'option de non réinitialisation sans invite. L'utilisateur ne voit pas d'invite et aucune réinitialisation n'a lieu.

    Remarque -  Le système peut nécessiter une réinitialisation pour terminer la mise à jour du microprogramme.