You must create a version of each of your cartridge templates for each of the languages that your Oracle Commerce Guided Search application supports.
Static Text Translations
Any static text that appears in your user interface must be translated into each of the languages that your application supports.
You can provide different versions of static text using Java Resource Bundles, which makes it unnecessary to include hard coded strings in your application to provide the different versions of your text.
Note that sentence structure and word order differ from language to
language. Thus, a user interface element that consists of a concatenated
string, such as
1-10 of 40 results
must be constructed differently for
each language.