Variables d'environnement linguistique

Les variables d'environnement LANG etLC spécifient les conversions et conventions locales spécifiques pour le shell. Ces conversions et conventions incluent les fuseaux horaires, l'ordre de classement et les formats de date, d'heure, de devise et de chiffres. En outre, vous pouvez utiliser la commande stty dans un fichier d'initialisation utilisateur afin d'indiquer si la session de terminal prendra en charge les caractères multioctets.

La variable LANG définit toutes les conversions et conventions possibles pour l'environnement linguistique. Vous pouvez définir différents aspects de la localisation séparément par le biais des variables LC suivantes : LC_COLLATE, LC_CTYPE, LC_MESSAGES, LC_NUMERIC, LC_MONETARY et LC_TIME.

Le tableau suivant décrit les valeurs des variables d'environnement pour les environnements linguistiques de base d'Oracle Solaris 11.

Table 1-11  Variables des valeurs sur l'environnement local

Valeur Langue en_US.UTF-8 Anglais, Etats-Unis (UTF-8) fr_FR.UTF-8 Français (France) (UTF-8) de_DE.UTF-8 Allemand, Allemagne (UTF-8) it_IT.UTF-8 Italien, Italie (UTF-8) ja_JP.UTF-8 Japonais, Japon (UTF-8) ko_KR.UTF-8 Coréen, Corée (UTF-8) pt_BT.UTF-8 Portugais, Brésil (UTF-8) zh_CN.UTF-8 Chinois simplifié, Chine (UTF-8) es_ES.UTF-8 Espagnol, Espagne (UTF-8) zh_TW.UTF-8 Chinois traditionnel, Taïwan (UTF-8)

Exemple 1-1  Configuration de l'environnement linguistique

Dans un fichier d'initialisation utilisateur Bourne shell ou Korn shell, vous devez ajouter les éléments suivants :

LANG=de_DE.ISO8859-1; export LANG