Vous devez exécuter la commande biosconfig en tant qu'utilisateur root car l'utilitaire utilise des pilotes qui se trouvent dans un espace d'adressage physique protégé contre la lecture et l'écriture.
Fermez toutes les autres applications et mettez au repos le système avant d'exécuter biosconfig.