Índice

A B C D E F G H I M N P R S T U V

A

alertas

cambio de estado de, 5.6.10

correos electrónicos, 5.4, 5.6.5

descartadas

ocultación, 5.6.11

visualización, 5.6.11

descarte, 5.5, 5.6.10

descritas, 5

flujo de trabajo manual (opcional), 5.5, 5.6.10

generación, 5.1, 5.1.2

gestión de la lista de, 5.6.8

supervisión, 5.1.3, 5.6

roles de usuario para, 5.2

visualización de detalles, 5.6.9

almacén de datos

retención de datos, 9.1.1

tipos de datos, 9.1

Archivos de informe ejecutivo

Copias de Seguridad, 6.2.1

ejecución a petición, 6.1, 6.2.2.2, 6.4.1

efecto en la planificación, 6.2.2.2, 6.4.1

Formato PDF, 6.2.1, 6.4.2

gestión, 6.2.1, 6.4.4

privado

destinatarios de correo electrónico y, 6.5.1

visualización, 6.4

proceso de creación, 6.1

público, 6.4

recepción de correos electrónicos, 6.2.1, 6.3.2

registro de fecha y hora, 6.2.1

roles de usuario para, 6.2.3

supresión, 6.2.1, 6.4.3

visualización, 6.1, 6.2.1, 6.2.1, 6.4, 6.4.2

Asistente de Alert Policies (Políticas de alertas), 5.6.2, 5.6.3

Asistente de Media Validation Policies (Políticas de validación de medios), 8.8.11, 8.8.14, 8.8.15

asociaciones de pantallas, 4.1.1

B

Barra de herramientas de plantillas, 3.3.1

Barra de herramientas del panel de control, 2.2.1

Barra de herramientas del portlet del panel de control, 2.2.2

bibliotecas

comparación de niveles de actividad, 10.2.7

bibliotecas eliminadas, 9.4

Botones Help (Ayuda), 1.5

C

capacidad de aproximación a medios, 10.2.8

cierre de sesión de STA, 1.4.2

memoria de sesión y, 1.4.2

Conexión SNMP

definir conexión de biblioteca, C.11.2

definir configuración de cliente, C.11.1

correos electrónicos de alerta

direcciones elegibles, C.13.2

correos electrónicos de STA

agregar direcciones elegibles, C.13.2

definir servidor de SMTP, C.13.1

Correos electrónicos del Informe ejecutivo

direcciones elegibles, C.13.2

Cuadro de diálogo Accessibility Settings (Configuración de accesibilidad), 1.4.1

Cuadro de diálogo Create New Log Bundle (Crear nuevo paquete de registros), C.10.1

Cuadro de diálogo de servidor de SMTP, C.13.1

Cuadro de diálogo Define Email Details (Definir detalles de correo electrónico), C.13.2

Cuadro de diálogo Define SNMP Client Settings (Definir la configuración de cliente SNMP), C.11.1

Cuadro de diálogo Filter Data (Filtrar datos), 4.2.1, C.3.1

tipos de atributos de la tabla, 4.2.1, 4.2.1

Cuadro de diálogo Login (Inicio de sesión), C.1.1

Cuadro de diálogo Reset (Restablecer), C.8.1

Cuadro de diálogo SNMP Library Connection (Conexión de biblioteca de SNMP), C.11.2

D

Dashboard (Panel de control), 2

cambio de la distribución de columnas y filas, 2.2, 2.5.1

enlace a pantallas detalladas, 2.1.4

filtrado, 2.1.2, 2.5.5

Horario universal coordinado (UTC) y, 2.1.3

Informes ejecutivos y, 2.5.3, 6, 6.1, 6.3.1

organizaciones complejas y tiempo de carga, 2.1.2

pantalla móvil, 2.4

acceder, 2.4.2, 2.5.6

requisitos, 2.4.1

personalización, 2.1.1, 2.2, 2.5.1

plantillas personalizadas, 2.1.2

STA predeterminado, 2.1, 2.1.2.1

E

eficacia de unidades

tendencias, 10.1.3

Enlace About (Acerca de), 1.4.3

errores de medios

asociados con una unidad, 10.1.1.4

tasas, 10.1.1.3

tendencias, 10.1.6

errores de trabajo de cinta

resolución de problemas, 10.1.5

errores de unidades

asociados con un medio, 10.1.1.4

tasas, 10.1.1.2, 10.1.2

tendencias, 10.1.2, 10.1.6

unidades con la mayor cantidad de, 10.1.1.2

F

fallos de unidades

tendencias, 10.1.4

falta y exceso de medios, 10.2.4

filtrado

desde el panel de control, 4.3.4

por aplicación de una plantilla, 4.2.3

por grupo lógico, 7.4, 7.4.2

uso de enlaces de recuento agregados, 4.2.2, 4.3.3

uso de gráficos del panel de control, 4.2.4

uso del cuadro de diálogo Filter Data (Filtrar datos), 4.3.1

filtros

borrar, 4.3.2

borrar criterios de selección, 2.5.5, 4.3.2

descritos, 4.1

duración de, 4.1.2

eliminación en portlets del panel de control, 2.5.5

en portlets del panel de control, 2.5.4, 2.5.5

formas de aplicación, 4.2

tareas, 4.3

y asociaciones de pantallas, 4.1.1

G

gráficos de Spark en los portlets del panel de control, 2.3.2

grupos lógicos

cambio de nombre, 7.5.9

definidos, 7

dinámicos, 7.3.2

actualizaciones a pertenencia, 7.3.2.1

crear y definir, 7.5.4

criterios de selección, 7.3.2.2, 7.5.5

forzar una actualización, 7.5.6

ejemplos, 7.1.1

filtrado por, 7, 7.4

construcción de filtros, 7.4.1

efectos de actualizaciones a la pertenencia, 7.4.2

listar unidades y medios asignados, 7.5.8

manuales, 7.3.1

agregar unidades y medios, 7.5.2

creación, 7.5.1

eliminar unidades y medios, 7.5.3

plantillas y, 7.1

Portlets del panel de control filtrados por grupo lógico, 7.4.3

proceso de creación, 7.2

propiedad, 7.2.1

supresión, 7.5.10

usos, 7.1

validación de medios y, 7, 8.8.11

grupos lógicos dinámicos, 7.3.2

grupos lógicos manuales, 7.3.1

H

Horario universal coordinado (UTC) en el panel de control, 2.1.3

I

identificadores de unidades

asignación de host y STA, 9.7

mainframe, 9.7.1

sistemas abiertos, 9.7.2

índice de calidad de datos

validación de medios y, 8.6.1.4

información de la versión de software

visualización, 1.4.3

M

medios

grupos lógicos y, 7, 7.5.2, 7.5.3

ver pertenencia a grupo lógico, 7.5.7

medios que faltan, 9.5

modelo de configuración de biblioteca

definido, 9.1

N

niveles de firmware de unidades, 10.2.9

nombres de usuario, 1.3, C.1.1.1

números de serie de volumen duplicados

definido, 9.6

indicador "duplicado detectado", 9.6.1

motivos para, 9.6

prevención, 9.6

P

panel de control móvil, 2.4

Panel de control móvil

acceder, 2.4.2, 2.5.6

requisitos, 2.4.1

Pantalla Quick Links (Enlaces rápidos), 3.3.2

plantillas predefinidas y, 3.3.2

uso para aplicar plantillas, 3.4.1.2

Pantalla Templates Management (Gestión de plantillas), 3.3.3

plantillas

aplicación, 3.4.1

con la barra de herramientas de plantillas, 3.4.1.1

desde la pantalla Quick Links (Enlaces rápidos), 3.3.2, 3.4.1.2

cambio de nombre, 3.5.3

características de la pantalla

incluido, 3.2.1

no incluidas, 3.2.2

comportamiento adhesivo, 3.2

creación, 3.2, 3.5.1

descripción, 3.1

exportación, 3.2.4, 3.5.5

gestión, 3.2, 3.2.5, 3.5

grupos lógicos y, 7.1

guardar, 3.5.1

importación, 3.2.4, 3.5.6

modificación, 3.5.2

personalizada, 3.1.3

predefinidas, 3.1.2, 3.2, 3.5.8

Alerts Overview (Descripción general de alertas), B.15

All Messages - Analysis (Todos los mensajes - Análisis), B.20

All Messages - Overview (Todos los mensajes - Descripción general), B.19

CAPs Overview (Descripción general de CAP), B.12

Complexes Overview (Descripción general de complejos), B.2

Dashboard (Panel de control), B.1

descritas, B

Drive Cleanings Overview (Descripción general de limpieza de unidades), B.17

Drives - Analysis (Unidades - Análisis), B.6

Drives - Messages (Unidades - Mensajes), B.7

Drives - Overview (Unidades - Descripción general), B.5

Elevators Overview (Descripción general de elevadores), B.14

Exchanges Overview (Descripción general de intercambios), B.16

Libraries - Messages (Bibliotecas - Mensajes), B.4

Libraries - Overview (Bibliotecas - Descripción general), B.3

Media – Overview (Medios - Descripción general), B.8

Media - Messages (Medios - Mensajes), B.10

Media Validation Overview (Descripción general de validación de medios), B.18

Media – Analysis (Medios - Análisis), B.9

Pantalla Quick Links (Enlaces rápidos) y, 3.3.2

PTPs Overview (Descripción general PTP), B.13

recuperar, 3.5.8

Robots Overview (Descripción general de robots), B.11

predeterminada para una pantalla, 3.1.1, 3.2

borrar, 3.4.3

definición, 3.4.2

Preferencias de confirmación y, 3.5.1

propiedad, 3.2.3.1

roles de usuario

para gestión, 3.2.5

para usar, 3.1.4

supresión, 3.5.7

tareas de uso, 3.4

uso compartido, 3.2.4

visibilidad, 3.2.3.2

cambio, 3.5.4

privada, 3.2.3.2

pública, 3.2.3.2

políticas de alertas, 5

activación, 5.1.1, 5.6.2, 5.6.6

copia, 5.6.3

definición, 5.1.1, 5.3.1, 5.3.2, 5.6, 5.6.2

definición de destinatarios de correo electrónico, 5.4, 5.6.2, 5.6.5

desactivación, 5.6.2, 5.6.6

entidades, 5.3.1, 5.6.2

gestión de la lista de, 5.6.1

gravedades, 5.3.2, 5.6.2

ejemplos, 5.3.2.2

para actividades de validación de medios, 5.3.2.1

para intercambios, 5.3.2.1

prácticas recomendadas, 5.3.4

modificación, 5.6.4

prevención de muchas alertas, 5.3.4.1

roles de usuario para, 5.2

STA de ejemplo, 5.3.5

convención de denominación, 5.3.5, 5.6.7

modificación, 5.3.5

supresión, 5.3.5, 5.6.7

supresión, 5.6.7

uso de grupos lógicos para definir, 5.3.4.2

Políticas de informe ejecutivo

creación, 6.5.1

definición de destinatarios de correo electrónico, 6.3.1, 6.3.2

definición de propiedad, 6.3.1, 6.5.1

definición de una planificación

Fecha de inicio, 6.3.1

frecuencia, 6.3.1

informes a petición y, 6.4.1

gestión de la lista de, 6.5.3

modificación, 6.5.1

Plantillas del panel de control y, 6.3.1, 6.5.1

privado, 6.3.1

supresión de un nombre de usuario de STA y, 6.3.1

roles de usuario para, 6.3.3

supresión, 6.5.2

efecto en archivos de informe, 6.5.2

Políticas de Informe ejecutivo

creación, 6.1, 6.3.1

definición de destinatarios de correo electrónico, 6.1

definición de una planificación

Fecha de inicio, 6.2.2.1

informes a petición y, 6.2.2.2

Plantillas del panel de control y, 6, 6.1

políticas de validación de medios, 8.5

activación, 8.8.11, 8.8.13

complejo de bibliotecas, 8.8.11

copia, 8.8.14

creación, 8.5.2, 8.8.11

criterios de políticas, 8.8.11

criterios de selección, 8.5.2.2

desactivación, 8.8.11, 8.8.13

formato de medios, 8.8.11

gestión, 8.8

grupos lógicos y, 8.5.2.1

lista, 8.8.12

modificación, 8.8.15

reanudación de validaciones interrumpidas, 8.8.11

roles de usuario para, 8.7

supresión, 8.8.16

tipo de prueba de validación, 8.8.11

Portlets de panel de control

agregar, 2.5.2

anotaciones

cambio, 2.5.3

e Informes ejecutivos, 2.5.3

descritas, A

distribución, 2.2

filtrado, 2.5.4

filtrado por grupo lógico, 7.4.3

gráficos, 2.3.1, A.1

gráficos de Spark, 2.3.2

informes, 2.3.3, A.3

máximo mostrado, 2.1.1, 2.5.2

número de, 2.1.1

tablas, 2.3.2, A.2

proceso de alertas, 5.1

R

recursos de biblioteca

notificación de números, 10.2.1, 10.2.4

requisitos de proyectos, 10.2.5

uso, 10.2.6

recursos de biblioteca eliminados

Impacto en pantallas de datos, 9.3.4

reincorporación posterior, 9.1.1

registros

crear nuevo paquete, C.10.1

requisitos de contraseña, 1.3.1

resultados de validación de medios, 8.6.1.4

DQI, 8.6.1.4

garantizar validez de, 8.3.2.1

recomendaciones, 8.6.1.4

roles de usuario

gestión de plantillas, 3.2.5

uso de plantillas, 3.1.4

S

solicitudes de validación de medios

cancelación de en progreso, 8.6.2

cancelación de pendientes, 8.6.2, 8.8.9

estados, 8.6.1, 8.6.1.2, 8.6.1.4

gestión, 8.6, 8.8

iniciadores, 8.6.1.3

manuales, 8.4, 8.8.7

pendiente, 8.6.1, 8.6.1.2, 8.8.8, 8.8.9

prioridades, 8.6.1.1, 8.8.8

reanudación de validaciones interrumpidas, 8.6.3

roles de usuario para, 8.7

visualización de la cola de, 8.8.6

volver a ordenar pendiente, 8.8.8

T

tablas

filtrar datos, C.3.1

tablas de vista de lista

borrar un filtro, 4.3.2

filtrado

uso de enlaces de recuento agregados, 4.3.3

uso del cuadro de diálogo Filter Data (Filtrar datos), 4.3.1

tipos de atributos, 4.2.1

tablas dinámicas

borrar un filtro, 4.3.2

filtrado

uso de enlaces de recuento agregados, 4.3.3

uso del cuadro de diálogo Filter Data (Filtrar datos), 4.3.1

tipos de atributos, 4.2.1

tipos de medios, 10.2.2

tipos de unidades, 10.2.2

U

ubicaciones temporales de la biblioteca, 9.5

unidades

calibración para validación de medios, 8.3

calificación para validación de medios, 8.3

grupos lógicos y, 7, 7.5.2, 7.5.3

ver pertenencia a grupo lógico, 7.5.7

unidades y medios eliminados

ejemplos, 9.3.4

identificación, 9.3.1

impacto en resúmenes, 9.3.2, 9.3.3

registro de hora de detención de seguimiento de STA, 9.1.1, 9.3.1

visualización, 9.3

uso de unidad, 10.2.3

V

validación de medios

activación, 8.2.3, 8.8.2

calificación y calibración de unidades, 8.3

activación, 8.8.4

criterios de medios de calibración, 8.3.4.2

desactivación, 8.8.5

descritas, 8.3.3

elección de los medios de calibración, 8.3.4.2

grupo lógico de medios de calibración, 8.3.4.1, 8.8.3

preparación para, 8.3.4

proceso, 8.3.3.1, 8.3.3.3

resultados, 8.3.3.2, 8.3.3.4

términos, 8.3.1

ventajas, 8.3.2

cancelación de validaciones en progreso, 8.8.10

características, 8.1.1, 8.1.2

complejos de bibliotecas y, 8.2.2, 8.8.11

configuración, 8.2, 8.8

roles de usuario para, 8.7

desactivación, 8.2.4, 8.8.2

descritas, 8

eficacia operativa, 8.3.2.3

grupos lógicos y, 7, 8.8.11

medios elegibles, 8.5.1

preparación para, 8.2.1

reanudación de validaciones interrumpidas, 8.8.11

roles de usuario para, 8.7

SL Console y, 8.1.2, 8.2.2

tipos de pruebas de verificación, 8.1.3, 8.8.11

Basic Verify (Verificación básica), 8.1.3

Complete Verify (Verificación completa), 8.1.3

Complete Verify Plus (Verificación completa superior), 8.1.3

Standard Verify (Verificación estándar), 8.1.3

Verify and Rebuild MIR (Verificar y Reconstruir MIR), 8.1.3

unidades de validación, 8.2.2

asignación a agrupaciones, 8.2.2

complejos de bibliotecas y, 8.2.2

elegir, 8.2.2.2

garantizar validez de, 8.3.2.2

Requisitos mínimos de STA, 8.2.2.1

visualización, 8.8.1

uso de políticas para automatizar, 8.5

ventajas, 8.1.1