Skip Headers
StorageTek Tape Analytics Guía del usuario
Versión 2.0
E53346-01
Índice
Siguiente
Contenido
Título e Información de Copyright
Prólogo
Destinatarios
Accesibilidad a la documentación
Documentos relacionados
Convenciones
Novedades
STA v2.0, abril de 2014
1
Procedimientos iniciales
Cómo se organiza esta sección
Dispositivos admitidos
Bibliotecas de cintas modulares de StorageTek
Tipos de medios y unidades
Sesiones de conexión de STA
Requisitos de contraseña
Bloqueo de cuenta de usuario
Roles de usuario
Navegación de la pantalla
Cerrar sesión
Tareas de inicio de sesión
Inicio de sesión en STA
Cierre de sesión de STA
Visualización de información de la versión de software de STA
Cambiar la contraseña
Ayuda
Distribución de la ventana Help (Ayuda)
Barra de herramientas de la ayuda
Separador Contents (Contenidos) de la ayuda
Separador Index (Índice) de la ayuda
Separador Search (Buscar) de la ayuda
2
Dashboard (Panel de control)
Uso del panel de control
Personalización del panel de control
Plantillas del panelde control
Horarios mostrados en el panel de control
Enlace a pantallas detalladas
Distribución del panel de control
Barra de herramientas del panel de control
Barra de herramientas del portlet del panel de control
Tipos de portlets
Portlets de gráficos
Portlets de tablas
Portlets de informe
Pantalla Dashboard (Panel de control) móvil
Requisitos de la pantalla móvil
Acceso a STA desde su dispositivomóvil
Tareas del panel de control
Cambio de la distribución de columnas y filas del panel de control
Agregación de un portlet del panel de control
Agregación o cambio de la anotación del portlet del panel de control
Aplicación o cambio de un filtro de portlet del panel de control
Eliminar un filtro del portlet delpanel de control
Visualización del panel de control en un dispositivo móvil
3
Plantillas
Uso de plantillas
Plantillas predeterminadas
Plantillas predefinidas
Plantillas personalizadas
Roles de usuario para actividades de uso de plantillas
Definición y gestiónde plantillas
Características de la pantalla incluidasen la definición de plantilla
Características de la pantalla no incluidasen la definición de plantilla
Visibilidad y propiedad de la plantilla
Uso compartido de plantillas
Roles de usuario para actividades de gestión de plantillas
Barras de herramientas y pantallas de plantillas
Barra de herramientas de plantillas
Pantalla Quick Links (Enlaces rápidos) de plantillas
Pantalla Templates Management (Gestión de plantillas)
Tareas de uso de plantillas
Aplicación de una plantilla
Configuración de plantillapredeterminada para una pantalla
Supresión de la plantilla predeterminada para una pantalla
Tareas de gestiónde plantillas
Creación de una plantilla
Modificación de una plantilla
Cambio de nombrede una plantilla
Cambio de la configuración de visibilidad (pública o privada) para una plantilla
Exportación de una plantilla
Importación de una plantilla
Supresión de una plantilla
Restauración de plantillas predefinidas de STA
4
Filtrado de datos
Acerca de filtros
Aplicación de filtro
Duración de filtro
Aplicación de un filtro
Cuadro de diálogo Filter Data (Filtrar datos)
Filtrado utilizando enlaces de recuento agregados
Filtrado según la aplicación de una plantilla
Filtrado utilizando gráficos del panel de control
Filtrado de tareas
Utilice el cuadro de diálogo Filter Data (Filtrar datos) para cambiar un filtro de tabla
Borrar el filtro actual
Usar un enlace de recuento agregado para aplicar un filtro
Aplicar un filtro desde el panel de control
5
Alertas de STA
Cómo funcionan las tareas
Definición de políticas de alertas
Generación de alertas
Supervisión de alertas generadas
Roles de usuario para gestión de alertas
Detalles sobre la definición de políticas de alertas
Entidades de políticas de alertas
Gravedad de políticas de alertas
Criterios de políticas de alertas
Prácticas recomendadas para políticas de alertas
Ejemplo de políticas de alertas de STA
Correos electrónicos de alertas
Flujo de trabajo de alertas
Tareas de gestión de alertas
Gestión de la lista de políticas de alertas
Creación de una política de alerta
Copia de una política de alerta
Modificación de una política de alerta
Modificación de destinatarios de correo electrónico para una política de alerta
Activación o desactivación de una política de alerta
Supresión de una política de alerta
Gestión de la lista de alertas generadas
Visualización de detalles de una alerta
Cambio de estado de una alerta
Visualización u ocultación de alertas descartadas
6
Informes ejecutivos
Proceso de creación de Informes ejecutivos
Uso de Informes ejecutivos
Visualización de Informes ejecutivos
Ejecución de Informes ejecutivos
Roles de usuario para archivos de Informes ejecutivos
Políticas de Informe ejecutivo
Definición de políticas de Informe ejecutivo
Envío de Informes ejecutivos por correo electrónico
Roles de usuario para políticas de Informe ejecutivo
Tareas del archivo de Informe ejecutivo
Ejecución de un Informeejecutivo a petición
Visualización de un Informe ejecutivo
Suppresión de un archivo de Informe ejecutivo
Administraciónde la lista de Archivos de informe ejecutivo
Tareas de la política de Informe ejecutivo
Creación o modificación de una política de informe ejecutivo
Supresión de una política de informe ejecutivo
Administraciónde la lista de políticas de informe ejecutivo
7
Grupos lógicos
Uso de grupos lógicos
Ejemplos de grupos lógicos
Proceso de creación de grupo lógico
Propiedad de grupo lógico
Tipos de grupos lógicos
Grupos lógicos manuales
Grupos lógicos dinámicos
Filtrado por grupo lógico
Construcción de filtros utilizando grupos lógicos
Cómo los cambios en las definiciones de grupos lógicos pueden afectar los filtros
Portlets del panel de control con filtrado por grupo lógico
Creación de grupo lógico y tareas de gestión
Crear un grupo lógico manual
Agregar unidades y medios a un grupo lógico manual
Eliminar unidades y medios de un grupo lógico manual
Crear y definir un grupo lógico dinámico
Cambiar los criterios de selección para un grupo lógico dinámico
Forzar una actualización de grupo lógico dinámico
Ver asignaciones de grupos lógicos para las unidades o medios seleccionados
Listar todas las unidades y medios asignados a un grupo lógico
Cambiar nombre a un grupo lógico
Suprimir un grupo lógico
8
Validación de medios de STA
Descripción general de la validación de medios de STA
Características y ventajas de la validación de medios de STA
Comparación de características para STA y SL Console
Tipos de pruebas de verificación
Configuración de la validación de medios de STA
Preparación para la validación de medios de STA
Agrupaciones de unidades de validación
Activación de la validación de medios
Desactivación de validación de medios
Calificación y calibración de unidades
Términos de calificación y calibración de unidades
Ventajas de la calificación y calibración
Cómo funcionan la calificación y calibración
Preparación para la calibración y calificación
Envío de solicitudes de validación manual
Uso de la validación de medios automatizada
Medios elegibles para la validación automatizada
Definición de políticas de validación
Administración de la cola de solicitud de validación de medios de STA
Visualización del estado de las solicitudes de validación
Cancelación de solicitudes de validación pendientes o en progreso
Reanudación de las pruebas Complete Verify (Verificación completa) en medios T10000T2
Roles de usuario para la validación de medios
Tareas de validación de medios
Visualización de unidades de validación para la validación de medios de STA
Activar o desactivar la validación de medios en STA
Crear el grupo lógico de medios de calibración
Activar la calificación y calibración de unidades
Desactivar la calificación y calibración de unidades
Visualización de la cola de solicitudes de validación de medios
Envío de solicitudes de validación manual de medios
Volver a ordenar solicitudes de validación de medios pendientes
Cancelación de solicitudes de validación de medios pendientes
Cancelación de validaciones "Complete Verify" (Verificación completa) en progreso
Creación de la política de validación de medios
Visualización de la lista de políticas de validación de medios
Activación o desactivación de una política de validación de medios
Copia de una política de validación de medios
Modificar una política de validación de medios
Suprimir una política de validación de medios
9
Descripción de STA Analytics
Almacén de datos de STA
Retención de datos
Valores atenuados en pantallas de STA
Unidades y medios eliminados
Identificación de unidades y medios eliminados
Impacto de unidades y medios eliminados en totales calculados
Cómo las unidades y los medios eliminados afectan los resúmenes calculados
Cómo las unidades y los medios eliminados afectan las pantallas Overview (Descripción general) y Analysis (Análisis)
Bibliotecas eliminadas
Medios que faltan
Números de serie de volumen duplicados
Indicador "Duplicate Detected" (Duplicado detectado) en intercambios
Asignación de host e identificadores de unidades de STA
Identificadores de mainframe
Identificadores de sistemas abiertos
10
Uso de STA para responder a las preguntas de entorno de cintas
Preguntas del estado de unidades y medios
Informar los medios y unidades con la mayor cantidad de errores
Informar tendencias en las tasas de errores de unidades
Informar tendencias de eficacia
Informar tendencias en fallos de unidades
Brindar información para ayudar a solucionar errores de trabajos de cinta
Informar tendencias en errores críticos
Preguntas de gestión de recursos y capacidad
Informar el total de bibliotecas, unidades o medios
Informar tipos de unidades y medios
Informar unidades con la utilización más alta
Informar falta o exceso de medios
Requisitos futuros de celdas de almacenamiento, unidades o medios de proyectos
Informar recursos con el mayor uso
Informar niveles de actividad relativos a la biblioteca
Informar capacidad de aproximación a medios
Informar niveles de firmware de unidades
A
Portlets de Dashboard (Panel de control)
Portlets de gráficos
Portlets de tablas
Portlets de informe
B
Plantillas predefinidas de STA
Plantillas Dashboard (Panel de control)
Plantillas Complexes Overview (Descripción general de complejos)
Plantillas Libraries – Overview (Bibliotecas - Descripción general)
Plantillas Libraries – Messages (Bibliotecas - Mensajes)
Plantillas Drives – Overview (Unidades - Descripción general)
Plantillas Drives – Analysis (Unidades - Análisis)
Plantillas Drives – Messages (Unidades - Mensajes)
Plantillas Media – Overview (Medios - Descripción general)
Plantillas Media – Analysis (Medios – Análisis)
Plantillas Media – Messages (Medios - Mensajes)
Plantillas Robots Overview (Descripción general de robots)
Plantillas CAPs Overview (Descripción general de CAP)
Plantillas PTPs Overview (Descripción general de PTP)
Plantillas Elevators Overview (Descripción general de elevadores)
Plantillas Alerts Overview (Descripción general de alertas)
Plantillas Exchanges Overview (Descripción general de intercambios)
Plantillas Drive Cleanings Overview (Descripción general de limpieza de unidades)
Plantillas Media Validation Overview (Descripción general de validación de medios)
Plantillas All Messages – Overview (Todos los mensajes - Descripción general)
Plantillas All Messages – Analysis (Todos los mensajes - Análisis)
C
Referencia de cuadro de diálogo de STA
Cuadro de diálogo Login (Inicio de sesión)
Login (inicio de sesión)
Cuadro de diálogo Dashboard (Panel de control)
Annotate (Anotar)
Cuadro de diálogo Filter data (Filtrar datos)
Filter Data (Filtrar datos)
Cuadros de diálogo Media Validation Overview (Descripción general de validación de medios)
Cancelación de solicitudes
Resubmit Media (Reenviar medios)
Reorder Pending Requests (Reordenar solicitudes pendientes)
Cuadros de diálogo Logical Groups (Grupos lógicos)
Grupos lógicos
Creación o edición de grupo lógico
Delete Logical Group (Suprimir grupo lógico)
Unassign Entities (Anular asignación de entidades)
Cuadros de diálogo Alerts Policies (Políticas de alerta)
Asistente de Alert Policies (Políticas de alertas)
Cuadros de diálogos de Executive Reports Policies (Políticas de Informes ejecutivos)
Add/Edit Executive Reports Policy (Agregar/editar la política de informes ejecutivos)
Reports (Informes)
Delete (Suprimir)
Cuadros de diálogo Templates Management (Gestión de plantillas)
Reset (Templates) (Restablecer [Plantillas])
Import Template (Importar plantilla)
Rename Template (Cambiar nombre de plantilla)
Delete Template (Suprimir plantilla)
Save Template (Guardar plantilla)
Save Template (Guardar plantilla) (Sobrescribir)
Default Template (Plantilla predeterminada)
Asistente y cuadros de diálogo de la política de validación de medios
Confirmación de la configuración de validación de medios
Asistente de Media Validation Policy (Política de validación de medios)
Enable/Disable Media Validation Policy
Delete (Media Validation Policy)
Cuadros de diálogo de registro de servicio
Create New Log Bundle (Crear nuevo paquete de registros)
Log Bundle Run Info (Información de ejecución de paquetes de servicio)
Delete Selected Log Bundle (Suprimir paquete de registros seleccionado)
Cuadros de diálogo de conexiones SNMP
Define SNMP Client Settings (Definir la configuración de cliente SNMP)
Define Library Connection Details (Definir detalles de conexión de biblioteca)
Confirmation (Confirmación) (Suprimir la conexión de la biblioteca)
Cuadros de diálogo de gestión de usuarios
User Configuration (Configuración de usuario)
Delete User (Suprimir usuario)
Cuadros de diálogo de configuración de correo electrónico
Define SMTP Server Details (Definir detalles de servidor de SMTP)
Define Email Details (Definir detalles de correo electrónico)
Índice