Los sistemas de archivos ZFS se crean mediante el comando zfs create. El subcomando create toma un único argumento: el nombre del sistema de archivos que crear. El nombre del sistema de archivos se especifica como un nombre de ruta, empezando por el nombre de la agrupación de la siguiente manera:
pool-name/[filesystem-name/]filesystem-name
El nombre de grupo y los nombres del sistema de archivos inicial de la ruta identifican la ubicación en la jerarquía donde se creará el nuevo sistema de archivos. El último nombre de la ruta identifica el nombre del sistema de archivos que se creará. El nombre del sistema de archivos debe cumplir los requisitos de denominación establecidos en Requisitos de asignación de nombres de componentes de ZFS.
El cifrado de un sistema de archivos ZFS debe estar activado cuando se crea el sistema de archivos. Para obtener más información sobre el cifrado de un sistema de archivos ZFS, consulte Cifrado de sistemas de archivos ZFS.
En el ejemplo siguiente, un sistema de archivos denominado jeff se crea en el sistema de archivos tank/home.
# zfs create tank/home/jeff
ZFS monta automáticamente el sistema de archivos creado si se creó correctamente. De forma predeterminada, los sistemas de archivos se montan como /conjunto de datos, mediante la ruta proporcionada para el nombre del sistema de archivos en el subcomando create. En este ejemplo, el sistema de archivos recién creado jeff se monta en /tank/home/jeff. Para obtener más información sobre los puntos de montaje gestionados automáticamente, consulte Administración de puntos de montaje de ZFS.
Para obtener más información sobre el comando zfs create, consulte zfs(1M).
Las propiedades del sistema de archivos pueden establecerse al crear dicho sistema de archivos.
En el ejemplo siguiente se crea un punto de montaje de /export/zfs para el sistema de archivos tank/home:
# zfs create -o mountpoint=/export/zfs tank/home
Para obtener más información sobre las propiedades del sistema de archivos, consulte Introducción a las propiedades ZFS.