Index J - Guide d'administration d'Oracle® VM Server for SPARC 3.2

Guide d'administration d'Oracle^® VM Server for SPARC 3.2

Informations sur le document

Utilisation de cette documentation

Bibliothèque de documentation produit

Commentaires

Partie I Logiciel Oracle VM Server for SPARC 3.2

Chapitre 1 Présentation du logiciel Oracle VM Server for SPARC

A propos des versions d'Oracle VM Server for SPARC et d'SE Oracle Solaris

Hyperviseur et Logical Domains

Logical Domains Manager

Rôles des domaines

Interface de ligne de commande

Entrée/sortie virtuelle

Réseau virtuel

Stockage virtuel

Console virtuelle

Configuration des ressources

Configurations persistantes

Outil de conversion physique-à-virtuel Oracle VM Server for SPARC

Assistant de configuration Oracle VM Server for SPARC

Base MIB (Management Information Base) Oracle VM Server for SPARC

Dépannage de Oracle VM Server for SPARC

Chapitre 2 Sécurité d'Oracle VM Server for SPARC

Délégation de la gestion de Logical Domains à l'aide de droits

Utilisation des profils de droits et des rôles

Gestion des profils de droits utilisateurs

Procédure d'affectation d'un profil de droits à un utilisateur

Assignation de rôles aux utilisateurs

Procédure de création d'un rôle et d'affectation du rôle à un utilisateur

Profils contenus dans Logical Domains Manager

Contrôle de l'accès à une console de domaine à l'aide de droits utilisateur

Procédure de contrôle de l'accès à toutes les consoles de domaines par le biais de rôles

Procédure de contrôle de l'accès à toutes les consoles de domaines par le biais de profils de droits

Procédure de contrôle de l'accès à une console unique par le biais de rôles

Procédure de contrôle de l'accès à une console unique par le biais de profils de droits

Activation et utilisation de l'audit

Procédure d'activation de l'audit

Procédure de désactivation de l'audit

Procédure d'examen des enregistrements d'audit

Procédure de rotation des journaux d'audit

Utilisation de la journalisation des consoles de domaines

Procédure d'activation et de désactivation de la journalisation des consoles

Configuration requise du domaine de service pour la journalisation des consoles de domaines

Chapitre 3 Configuration des services et du domaine de contrôle

Messages de sortie

Création des services par défaut

Procédure de création des services par défaut

Configuration initiale du domaine de contrôle

Configuration du domaine de contrôle

Procédure de configuration du domaine de contrôle

Réduction des ressources de la CPU et de la mémoire par rapport à la configuration factory-default initiale du domaine de contrôle

Procédure de diminution des ressources de la CPU et de la mémoire à partir de la configuration factory-default initiale du domaine de contrôle

Réinitialisation pour utiliser les domaines

Procédure de réinitialisation

Activation de la mise en réseau entre le domaine de contrôle/service et les autres domaines (Oracle Solaris 10 uniquement)

Procédure de configuration du commutateur virtuel en tant qu'interface primary

Activation du démon du serveur de terminal du réseau virtuel

Procédure d'activation du démon du serveur de terminal du réseau virtuel

Chapitre 4 Configuration des domaines invités

Création et démarrage d'un domaine invité

Procédure de création et de démarrage d'un domaine invité

Installation du SE Oracle Solaris sur un domaine invité

Taille de mémoire requise

Procédure d'installation du SE Oracle Solaris à l'aide d'un DVD sur un domaine invité

Procédure d'installation du SE Oracle Solaris sur un domaine invité à l'aide d'un fichier ISO Oracle Solaris

Procédure d'utilisation de la fonction JumpStart d'Oracle Solaris sur un domaine invité Oracle Solaris 10

Chapitre 5 Configuration de domaines d'E/S

Présentation d'un domaine d'E/S

Lignes directrices pour la création d'un domaine d'E/S

Chapitre 6 Création d'un domaine root par assignation de bus PCIe

Création d'un domaine root par assignation de bus PCIe

Affectation de bus PCIe statiques

Affectation de bus PCIe dynamique

Contraintes liées à l'Affectation de bus PCIe dynamique

Procédure de création d'un domaine root par affectation d'un bus PCIe

Chapitre 7 Création d'un domaine d'E/S en utilisant les E/S directes

Création d'un domaine d'E/S en assignant les périphériques d'extrémité PCIe

Configuration matérielle et logicielle requise pour les E/S directes

Restrictions actuelles de la fonctionnalité d'E/S directes

Planification de la configuration des périphériques d'extrémité PCIe

Réinitialisation du domaine root avec des extrémités PCIe configurées

Procédure de modification matérielle PCIe

Réduction des interruptions des domaines invités lors du retrait d'une carte PCIe

Procédure de réduction des interruptions des domaines invités lors du retrait d'une carte PCIe

Procédure de création d'un domaine d'E/S par assignation d'un périphérique d'extrémité PCIe

Chapitre 8 Création d'un domaine d'E/S à l'aide des fonctions virtuelles SR-IOV PCIe

Présentation de SR-IOV

Configuration matérielle et logicielle requise pour SR-IOV

Restrictions actuelles de la fonction SR-IOV

SR-IOV statique

Configuration logicielle requise pour la méthode SR-IOV statique

SR-IOV dynamique

Configuration logicielle requise pour la fonction SR-IOV dynamique

Configuration requise pour la fonction SR-IOV dynamique

Activation de la virtualisation des E/S

Procédure d'activation de la virtualisation d'E/S pour un bus PCIe

Planification de l'utilisation de fonctions virtuelles SR-IOV PCIe

Utilisation des fonctions virtuelles SR-IOV Ethernet

Configuration matérielle requise pour SR-IOV Ethernet

Restrictions applicables à SR-IOV Ethernet

Planification de l'utilisation des fonctions virtuelles SR-IOV Ethernet

Propriétés spécifiques aux périphériques et au réseau pour Ethernet

Création de fonctions Ethernet virtuelles

Procédure de création d'une fonction virtuelle SR-IOV Ethernet

Destruction de fonctions Ethernet virtuelles

Procédure de destruction d'une fonction virtuelle SR-IOV Ethernet

Modification des fonctions virtuelles SR-IOV Ethernet

Procédure de modification des propriétés de la fonction virtuelle Ethernet SR-IOV

Ajout et suppression de fonctions virtuelles SR-IOV Ethernet sur des domaines d'E/S

Procédure d'ajout d'une fonction virtuelle SR-IOV Ethernet à un domaine d'E/S

Procédure de suppression d'une fonction virtuelle SR-IOV Ethernet d'un domaine d'E/S

Rubriques SR-IOV avancées : SR-IOV Ethernet

Configuration réseau avancée pour les fonctions virtuelles

Initialisation d'un domaine d'E/S à l'aide d'une fonction virtuelle SR-IOV

Propriétés SR-IOV spécifiques aux périphériques

Création de cartes d'interface réseau virtuelles (VNIC) sur des fonctions virtuelles SR-IOV

Utilisation d'une fonction virtuelle SR-IOV pour créer un domaine d'E/S

Procédure de création d'un domaine d'E/S par affectation d'une fonction virtuelle SR-IOV

Utilisation des fonctions virtuelles SR-IOV InfiniBand

Configuration matérielle requise pour SR-IOV InfiniBand

Création et destruction de fonctions virtuelles InfiniBand

Procédure de création d'une fonction virtuelle InfiniBand

Procédure de destruction d'une fonction virtuelle InfiniBand

Ajout et suppression de fonctions virtuelles InfiniBand sur des domaines d'E/S

Procédure d'ajout d'une fonction virtuelle InfiniBand à un domaine d'E/S

Procédure de suppression d'une fonction virtuelle InfiniBand d'un domaine d'E/S

Ajout et suppression de fonctions virtuelles InfiniBand de domaines root

Procédure d'ajout d'une fonction virtuelle InfiniBand à un domaine root

Procédure de suppression d'une fonction virtuelle InfiniBand d'un domaine root

Rubriques SR-IOV avancées : SR-IOV InfiniBand

Liste des fonctions virtuelles SR-IOV InfiniBand

Identification des fonctions SR-IOV InfiniBand

Utilisation des fonctions virtuelles SR-IOV Fibre Channel

Configuration matérielle requise pour SR-IOV Fibre Channel

Configuration matérielle requise et restrictions pour SR-IOV Fibre Channel

Propriétés du périphérique Fibre Channel en fonction de la classe

Allocation d'un nom universel pour les fonctions virtuelles Fibre Channel

Création de fonctions virtuelles SR-IOV Fibre Channel

Procédure de création d'une fonction virtuelle SR-IOV Fibre Channel

Destruction de fonctions virtuelles SR-IOV Fibre Channel

Procédure de destruction d'une fonction virtuelle SR-IOV Fibre Channel

Modification de fonctions virtuelles SR-IOV Fibre Channel

Procédures de modification des propriétés des fonctions virtuelles SR-IOV Fibre Channel

Ajout et suppression de fonctions virtuelles SR-IOV Fibre Channel sur des domaines d'E/S

Procédure d'ajout d'une fonction virtuelle SR-IOV Fibre Channel à un domaine d'E/S

Procédure de suppression d'une fonction virtuelle SR-IOV Fibre Channel d'un domaine d'E/S

Rubriques SR-IOV avancées : SR-IOV Fibre Channel

Accès à une fonction virtuelle Fibre Channel dans un domaine invité

Résilience de domaine d'E/S

Configuration requise des domaines d'E/S résilients

Limitations de la résilience de domaine d'E/S

Configuration des domaines d'E/S résilients

Procédure de configuration d'un domaine d'E/S résilient

Example – Utilisation des configurations résilientes et non résilientes

Réinitialisation du domaine root avec des domaines d'E/S non résilients configurés

Chapitre 9 Utilisation de domaines root différents du domaine primary

Présentation des domaines root non primary

Configuration requise pour les domaines root non primary

Restrictions du domaine root non primary

Exemples de domaines root non primary

Activation de la virtualisation d'E/S pour un bus PCIe

Gestion des périphériques d'E/S directes sur des domaines root non primary

Gestion de fonctions virtuelles SR-IOV sur des domaines root non primary

Chapitre 10 Utilisation des disques virtuels

Présentation des disques virtuels

Identificateur de disque virtuel et nom de périphérique

Gestion des disques virtuels

Procédure d'ajout d'un disque virtuel

Procédure d'exportation multiple du backend d'un disque virtuel

Procédure de modification des options du disque virtuel

Procédure de modification de l'option de délai d'attente

Procédure de suppression d'un disque virtuel

Apparence d'un disque virtuel

Disque complet

Disque à tranche unique

Options de moteur de traitement du disque virtuel

Option de lecture seule (ro)

Option exclusive (excl)

Option de tranche (slice)

Backend du disque virtuel

Disque physique ou LUN de disque

Procédure d'exportation d'un disque physique en tant que disque virtuel

Tranche de disque physique

Procédure d'exportation d'une tranche de disque physique en tant que disque virtuel

Procédure d'exportation de la tranche 2

Exportation de fichier et de volume

Fichier ou volume exporté en tant que disque complet

Procédure d'exportation d'un fichier en tant que disque complet

Procédure d'exportation d'un volume ZFS en tant que disque complet

Fichier ou volume exporté en tant que disque à tranche unique

Procédure d'exportation d'un volume ZFS en tant que disque à tranche unique

Exportation de volumes et rétrocompatibilité

Récapitulatif des méthodes d'exportation des différents types de moteurs de traitement

Consignes d'exportation des fichiers et des tranches de fichiers en tant que disques virtuels

Utilisation du pilote de fichier loopback (lofi)

Exportation directe ou indirecte d'une tranche de disque

Configuration de la fonctionnalité de chemins d'accès multiples d'un disque virtuel

Fonctionnalité multipathing de disque virtuel et délai d'attente de disque virtuel

Procédure de configuration de la fonctionnalité multipathing de disque virtuel

Sélection du chemin dynamique

CD, DVD et images ISO

Procédure d'exportation d'un CD ou d'un DVD à partir du domaine de service vers le domaine invité

Procédure d'exportation d'une image ISO à partir d'un domaine de contrôle pour installer un domaine hôte

Délai d'attente du disque virtuel

Disque virtuel et SCSI

Disque virtuel et commande format

Utilisation de ZFS avec les disques virtuels

Configuration d'un pool ZFS dans un domaine de service

Stockage des images de disque avec ZFS

Exemples de stockage d'images de disque avec ZFS

Création d'un instantané d'une image de disque

Utilisation du clone pour mettre à disposition un nouveau domaine

Clonage d'une image de disque d'initialisation

Procédure de création d'un instantané d'une image de disque d'un système non configuré

Utilisation des gestionnaires de volumes dans un environnement Oracle VM Server for SPARC

Utilisation de disques virtuels avec des gestionnaires de volumes

Utilisation des disques virtuels avec Solaris Volume Manager

Utilisation des disques virtuels lorsque VxVM est installé

Utilisation de gestionnaires de volumes avec les disques virtuels

Utilisation de ZFS avec les disques virtuels

Utilisation de Solaris Volume Manager avec les disques virtuels

Utilisation de VxVM avec les disques virtuels

Chapitre 11 Utilisation des réseaux virtuels

Introduction au réseau virtuel

Présentation de la gestion de réseau dans Oracle Solaris 10

Présentation de la gestion de réseau dans Oracle Solaris 11

Optimisation des performances de réseau virtuel

Configurations matérielle et logicielle requises

Configuration de vos domaines pour optimiser les performances de votre réseau virtuel

Commutateur virtuel

Périphérique réseau virtuel

Canaux LDC inter-Vnet

Affichage des configurations et des statistiques des périphériques réseau

Contrôle de la quantité de bande passante de réseau physique consommée par un périphérique réseau virtuel

Restrictions de la bande passante réseau

Paramétrage de la limite de bande passante réseau

Identificateur de périphérique virtuel et nom d'interface réseau

Recherche du nom de l'interface réseau du SE Oracle Solaris (Oracle Solaris 11 OS)

Procédure d'identification du nom de l'interface réseau du SE Oracle Solaris (SE Oracle Solaris 10)

Assignation automatique et manuelle des adresses MAC

Plage d'adresses MAC assignées aux domaines

Algorithme d'assignation automatique

Détection des adresses MAC en doublon

Utilisation des adaptateurs réseau avec les domaines

Procédure de détermination de la compatibilité GLDv3 d'un adaptateur réseau (Oracle Solaris 10)

Configuration d'un commutateur virtuel et du domaine de service pour NAT et le routage

Configuration de NAT sur un système Oracle Solaris 10

Procédure de configuration d'un commutateur virtuel pour fournir une connectivité externe aux domaines (Oracle Solaris 10)

Configuration de NAT sur un système Oracle Solaris 11

Procédure de configuration d'un commutateur virtuel pour fournir une connectivité externe aux domaines (Oracle Solaris 11)

Configuration d'IPMP dans un environnement Oracle VM Server for SPARC

Configuration des périphériques de réseau virtuel dans un groupe IPMP dans un domaine

Configuration et utilisation d'IPMP dans le domaine de service

Utilisation de l'IPMP basé sur liaison dans la mise en réseau virtuelle de Oracle VM Server for SPARC

Procédure de configuration des mises à jour de l'état de liaison physique

Utilisation du balisage VLAN

ID de VLAN du port

ID de VLAN

Procédure d'assignation de VLAN à un commutateur virtuel et à un périphérique réseau virtuel

Procédure d'installation d'un domaine invité lorsque le serveur d'installation fait partie d'un VLAN

Utilisation des VLAN privés

Conditions d'utilisation des PVLAN

Configuration des PVLAN

Création d'un PVLAN

Visualisation des informations du PVLAN

Réglage des performances du débit des paquets

Utilisation des E/S hybrides NIU

Procédure de configuration d'un commutateur virtuel avec un périphérique réseau NIU

Procédure d'activation et de désactivation du mode hybride

Utilisation du groupement de liaisons avec un commutateur virtuel

Configuration de trames géantes

Procédure de configuration du réseau virtuel et des périphériques de commutateur virtuels pour l'utilisation de trames géantes

Compatibilité avec des versions antérieures (ne connaissant pas les trames géantes) des pilotes vnet et vsw (Oracle Solaris 10)

Différences liées aux fonctions de gestion réseau Oracle Solaris 11

Chapitre 12 Migration des domaines

Introduction à la migration de domaines

Présentation d'une opération de migration

Compatibilité logicielle

Sécurité pour les opérations de migration

Configuration des certificats SSL pour la migration

Procédure de configuration des certificats SSL pour la migration

Suppression du certificat SSL

Mode FIPS 140-2 pour la migration de domaine

Procédure d'exécution de Logical Domains Manager en mode FIPS 140-2

Procédure de retour au mode par défaut depuis le mode FIPS 140-2 pour Logical Domains Manager

Restrictions liées aux migrations de domaines

Restrictions de version pour la migration

Restrictions de la CPU pour la migration

Restrictions applicables aux versions pour la migration entre CPU

Restrictions liées aux migrations pour le paramétrage des compteurs de performances

Migration d'un domaine

Réalisation d'une simulation

Réalisation de migrations non interactives

Migration d'un domaine actif

Configuration requise des CPU pour la migration de domaines

Configuration requise pour la mémoire

Configuration requise des périphériques d'E/S physiques pour la migration

Configuration requise des périphériques d'E/S virtuels physiques pour la migration

Configuration requise des périphériques d'extrémité PCIe pour la migration

Configuration requise pour la migration des fonctions virtuelles SR-IOV PCIe

Configuration requise pour les E/S hybrides NIU

Configuration requise des unités cryptographiques pour la migration

Reconfiguration retardée dans un domaine actif

Migration alors que la stratégie de gestion de l'alimentation élastique est en cours d'application sur un domaine actif

Opérations sur d'autres domaines

Migration d'un domaine à partir de la PROM OpenBoot ou un domaine en cours d'exécution dans le débogueur de noyau

Migration de domaines liés ou inactifs

Configuration requise des périphériques d'E/S virtuels physiques pour la migration

Configuration requise des périphériques d'extrémité PCIe pour la migration

Configuration requise pour la migration des fonctions virtuelles SR-IOV PCIe

Surveillance d'une migration en cours

Annulation d'une migration en cours

Récupération sur un échec de migration

Exemples de migrations

Chapitre 13 Gestion des ressources

Reconfiguration des ressources

Reconfiguration dynamique

Reconfiguration retardée

Une seule opération de configuration de CPU peut être exécutée durant une reconfiguration retardée

Allocation des ressources

Allocation de CPU

Procédure d'application de la contrainte whole-core

Procédure d'application de la contrainte max-cores

Interactions entre la contrainte whole-core et les autres fonctions des domaines

Reconfiguration dynamique de la CPU

Gestion dynamique des ressources

Configuration du système avec des partitions forcées

Vérification de la configuration d'un domaine

Configuration d'un domaine avec des coeurs complets de CPU

Procédure de création d'un nouveau domaine avec des coeurs complets de CPU

Procédure de configuration d'un domaine existant avec des coeurs complets de CPU

Procédure de configuration du domaine primary avec des coeurs complets de CPU

Interaction des systèmes de partitionnement forcé avec d'autres fonctions de Oracle VM Server for SPARC

Reconfiguration dynamique de la CPU

Gestion dynamique des ressources de la CPU

Gestion de l'alimentation

Réinitialisation ou nouvelle association de domaine

Affectation de ressources physiques à des domaines

Procédure de suppression de la contrainte physical-bindings

Procédure de suppression de toutes les ressources non associées physiquement

Gestion des ressources physiques sur le domaine de contrôle

Restrictions applicables à la gestion des ressources physiques sur les domaines

Utilisation de la reconfiguration dynamique de la mémoire

Ajout de mémoire

Suppression de mémoire

Demandes partielles de reconfiguration dynamique de mémoire

Reconfiguration de la mémoire du domaine de contrôle

Réduction de la mémoire du domaine de contrôle

Reconfiguration dynamique et retardée

Alignement de la mémoire

Alignement de la mémoire pour les domaines actifs

Alignement de la mémoire pour les domaines liés

Alignement de la mémoire pour les domaines inactifs

Ajout de mémoire non alignée

Exemples de reconfiguration dynamique de mémoire

Utilisation de groupes de ressources

Utilisation de la gestion de l'alimentation

Utilisation de la gestion dynamique des ressources

Liste des ressources du domaine

Sortie lisible par la machine

Définitions des balises

Définition des statistiques d'utilisation

Affichage des différentes listes

Liste des contraintes

Liste des informations sur le groupe de ressources

Utilisation des propriétés Perf-Counter

Chapitre 14 Gestion des configurations de domaine

Gestion des configurations de domaine

Méthodes de récupération de configuration disponibles

Restauration des configurations à l'aide de l'enregistrement automatique

Stratégie de récupération automatique

Procédure de modification de la stratégie de récupération automatique

Enregistrement des configurations de domaine

Restauration des configurations de domaine

Procédure de restauration d'une configuration de domaine à partir d'un fichier XML (ldm add-domain)

Procédure de restauration d'une configuration de domaine à partir d'un fichier XML (ldm init-system)

Problèmes de connexion du processeur de service d'adressage

Chapitre 15 Gestion des erreurs matérielles

Présentation de la gestion des erreurs matérielles

Utilisation de l'architecture FMA pour mettre sur liste noire les ressources défectueuses ou annuler leur configuration

Récupération de domaines après la détection de ressources défectueuses ou manquantes

Configuration matérielle et logicielle requise pour le mode de récupération

Configuration dégradée

Activation du mode de récupération

Marquage de domaines comme dégradés

Marquage de ressources d'E/S comme évacuées

Chapitre 16 Réalisation d'autres tâches d'administration

Entrée de noms dans la CLI

Mise à jour des valeurs de propriété dans le fichier /etc/system

Procédure d'ajout et de modification d'une valeur de propriété de réglage

Connexion à une console invitée sur le réseau

Utilisation de groupes de consoles

Procédure d'association de plusieurs consoles en un groupe

Délai d'arrêt d'un domaine fortement chargé pouvant être dépassé

Utilisation du SE Oracle Solaris avec Oracle VM Server for SPARC

Microprogramme OpenBoot indisponible une fois que le SE Oracle Solaris a démarré

Arrêt et redémarrage d'un serveur

Résultat des interruptions du SE Oracle Solaris

Résultats de la réinitialisation du domaine de contrôle

Utilisation d'Oracle VM Server for SPARC avec le processeur de service

Configuration des dépendances de domaine

Exemples de dépendances de domaine

Cycles de dépendance

Détermination de l'endroit où les erreurs sont survenues lors du mappage du CPU et des adresses de mémoire

Mappage de CPU

Mappage de la mémoire

Exemple de mappage de CPU et de mémoire

Utilisation des identificateurs uniques universellement

Commande et API d'information sur le domaine virtuel

Utilisation des canaux de domaines logiques

Initialisation d'un grand nombre de domaines

Arrêt correct et cycle d'alimentation d'un système Oracle VM Server for SPARC

Procédure de mise hors tension d'un système comportant plusieurs domaines actifs

Procédure d'arrêt et de redémarrage du système

Persistance des variables Logical Domains

Ajustement de la limite d'interruption

Liste des dépendances d'E/S de domaine

Partie II Logiciel Oracle VM Server for SPARC facultatif

Chapitre 17 Outil de conversion physique-à-virtuel Oracle VM Server for SPARC

Présentation de l'outil P2V Oracle VM Server for SPARC

Phase de collecte

Phase de préparation

Phase de conversion

Périphériques backend

Installation de l'outil P2V Oracle VM Server for SPARC

Conditions préalables à l'utilisation de l'outil SPARC P2V

Limites applicables à l'utilisation de l'outil SPARC P2V

Procédure d'installation de l'outil P2V Oracle VM Server for SPARC

Utilisation de la commande ldmp2v

Problèmes recensés avec l'outil de conversion physique-à-virtuel Oracle VM Server for SPARC

Commande ldmp2v convert : des messages d'avertissement VxVM durant une initialisation

Option de mise à niveau absente lors de l'utilisation de ldmp2v prepare -R

ldmp2v : la méthode d'archivage ufsdump n'est plus utilisée avec cette commande

Chapitre 18 Assistant de configuration d'Oracle VM Server for SPARC (Oracle Solaris 10)

Utilisation de l'assistant de configuration (ldmconfig)

Installation de l'assistant de configuration

Conditions requises pour l'exécution de l'assistant de configuration

Limitations et problèmes connus de l'assistant de configuration

Fonctions de ldmconfig

Chapitre 19 Utilisation de la gestion de l'alimentation

Utilisation de la gestion de l'alimentation

Fonctions de gestion de l'alimentation

Affichage des données de consommation d'énergie

Chapitre 20 Utilisation du logiciel Oracle VM Server for SPARC Management Information Base

Présentation du logiciel MIB Oracle VM Server for SPARC

Produits et fonctions associés

Composants logiciels

Agent de gestion du système

Logical Domains Manager et Oracle VM Server for SPARC MIB

Analyse syntaxique de l'interface de contrôle XML

Emission de déroutements SNMP

Indication d'informations sur les erreurs et la récupération

Arborescence d'objets Oracle VM Server for SPARC MIB

Installation et configuration du logiciel Oracle VM Server for SPARC MIB

Procédure d'installation du package logiciel Oracle VM Server for SPARC MIB

Procédure de chargement du module Oracle VM Server for SPARC MIB dans le Agent SNMP Oracle Solaris

Procédure de suppression du package logiciel Oracle VM Server for SPARC MIB

Gestion de la sécurité

Procédure de création de l'utilisateur snmpv3 initial

Surveillance des domaines

Définition des variables d'environnement

Interrogation d'Oracle VM Server for SPARC MIB

Récupération d'informations d'Oracle VM Server for SPARC MIB

Table de domaine (ldomTable)

Table des variables d'environnement (ldomEnvVarsTable)

Table de stratégie de domaine (ldomPolicyTable)

Table de configuration du processeur de service (ldomSPConfigTable)

Pool de ressources de domaine et variables scalaires

Table de CPU virtuelle (ldomVcpuTable)

Tables de mémoire virtuelle

Table de mémoire virtuelle (ldomVmemTable)

Table de liaison physique de la mémoire virtuelle (ldomVmemPhysBindTable)

Table de disques virtuels

Table des services de disque virtuel (ldomVdsTable)

Table des périphériques de services de disques virtuels (ldomVdsdevTable)

Table de disques virtuels (ldomVdiskTable)

Table de réseaux virtuels

Table des services de commutateurs virtuels (ldomVswTable)

Table des périphériques réseau virtuels (ldomVnetTable)

Table de consoles virtuelles

Table des concentrateurs de consoles virtuelles (ldomVccTable)

Table des groupes de consoles virtuelles (ldomVconsTable)

Table des relations de consoles virtuelles (ldomVconsVccRelTable)

Table des unités cryptographiques (ldomCryptoTable)

Table des E/S de bus (ldomIOBusTable)

Table des coeurs (ldomCoreTable)

Variables scalaires des informations de version de domaine

Utilisation de déroutements SNMP

Utilisation des déroutements du module Oracle VM Server for SPARC MIB

Procédure d'envoi de déroutements

Procédure de réception de déroutements

Description des déroutements Oracle VM Server for SPARC MIB

Création de domaine (ldomCreate)

Destruction de domaine (ldomDestroy)

Modification de l'état du domaine (ldomStateChange)

Modification de la CPU virtuelle (ldomVCpuChange)

Modification de la mémoire virtuelle (ldomVMemChange)

Modification du service de disques virtuels (ldomVdsChange)

Modification du disque virtuel (ldomVdiskChange)

Modification du commutateur virtuel (ldomVswChange)

Modification de réseau virtuel (ldomVnetChange)

Modification du concentrateur de consoles virtuelles (ldomVccChange)

Modification du groupe de consoles virtuelles (ldomVconsChange)

Démarrage et arrêt des domaines

Procédure de démarrage d'un domaine

Procédure d'arrêt d'un domaine

Chapitre 21 Recherche de Logical Domains Manager

Recherche des systèmes exécutant Logical Domains Manager

Communication en multidiffusion

Format du message

Procédure de découverte d'instances de Logical Domains Manager s'exécutant sur votre sous-réseau

Chapitre 22 Utilisation de l'interface XML avec Logical Domains Manager

Messages de demande et de réponse

Messages de demande

Balise <LDM_interface>

Réponse de la commande

Réponse de l'objet

Messages d'événements

Enregistrement et annulation de l'enregistrement

Messages <LDM_event>

Types d'événements

Evénements du domaine

Evénements matériels

Evénements de progression

Evénements de ressource

Tous les événements

Actions de Logical Domains Manager

Ressources et propriétés de Logical Domains Manager

Ressource d'informations sur le domaine (ldom_info)

Ressource de CPU (cpu)

Ressource MAU (mau)

Ressource de mémoire (memory)

Ressource de serveur de disque virtuel (vds)

Ressource du volume de disque virtuel (vds_volume)

Ressource de disque (disk)

Ressource de commutateur virtuel (vsw)

Ressource de réseau (network)

Ressource de concentrateur de console virtuelle (vcc)

Ressource de variable (var)

Ressource de périphérique d'E/S physique (physio_device)

Ressource de configuration du SP (spconfig)

Ressource de configuration de la stratégie DRM (policy)

Ressource de service de canal de plan de données virtuelles (vdpcs)

Ressource de client de canal de plan de données virtuelles (vdpcc)

Ressource de console (console)