Guía de entornos de idiomas internacionales para Oracle® Solaris 11.2

Salir de la Vista de impresión

Actualización: Julio de 2014
 
 

Formatos de números

Hay varios formatos de número especificados por configuraciones regionales; por ejemplo, Gran Bretaña y los Estados Unidos usan un punto para indicar la posición decimal. En cambio, muchos otros países usan una coma. El separador decimal también se denomina carácter base. Asimismo, mientras que Gran Bretaña y los Estados Unidos utilizan una coma para separar grupos de miles, muchos otros países utilizan un punto, y algunos países separan grupos de miles con un espacio fino (carácter Unicode U+2009).

Con frecuencia, los archivos de datos que contienen formatos específicos de configuración regional se interpretan de manera incorrecta cuando se transfieren a un sistema que tiene una configuración regional diferente. Por ejemplo, un archivo que contiene números en un formato francés no se puede utilizar con un programa específico de Gran Bretaña.

En la siguiente tabla, se muestran algunos de los formatos numéricos más habituales. La información sobre delimitadores numéricos para la configuración regional actual se puede obtener emitiendo el siguiente comando:

$ locale -ck LC_NUMERIC
Tabla 1-4  Convenciones numéricas internacionales
Configuración regional
Descripción
Formato de número
C
-
4294967.00
ar_SA.UTF-8
Árabe, Arabia Saudí
4967967,00
cs_CZ.UTF-8
Checo, República Checa
4 294 967,00
de_DE.UTF-8
Alemán, Alemania
4.294.967,00
de_CH.UTF-8
Alemán, Suiza
4'294'967.00
en_US.UTF-8
Inglés, Estados Unidos
4,294,967.00
hi_IN.UTF-8
Hindi, India
42,94,967.00

Notas - No existen convenciones de configuraciones regionales particulares que especifiquen cómo separar números en una lista.