Los sistemas de archivos UFS o ZFS almacenan nombres de directorios y de archivos en el conjunto de caracteres que utiliza. Si utiliza conjuntos de parámetros no UTF-8 o monta un sistema de archivos no UTF-8 y cambia a un conjunto de parámetros UTF-8, es posible que vea caracteres ilegibles en los nombres de archivos. Para solucionar este problema, utilice convmv(1) para convertir un nombre de archivo único, un árbol de directorio y los archivos contenidos, o todo el sistema de archivos a una codificación diferente. Solamente se convierten los nombres de archivos, no los contenidos de los archivos.
Consulte la página del comando man convmv(1) para obtener más información. La herramienta funciona en cualquier sistema de archivos.
Como alternativa, fsexam(1) se puede utilizar para este propósito. Para obtener más información, consulte File Examiner (fsexam).