Puede usar setxkbmap(1), un comando que sirve para configurar y personalizar todos los valores de las distribuciones de teclado en el servidor X desde la línea de comandos en lugar de usando la herramienta de preferencias de distribución de teclado de GNOME.
El comando setxkbmap asigna una determinada distribución al teclado que se va a usar en función de las opciones especificadas en la línea de comandos. Entre las opciones del comando setxkbmap que se pueden configurar, se incluyen la geometría, el modelo de teclado, los símbolos de distribución, las variantes de distribución y las reglas.
En el ejemplo siguiente, se muestra cómo configurar dos distribuciones de teclado (inglés estadounidense y francés) desde la línea de comandos:
$ /usr/bin/setxkbmap us,fr
Para obtener más información, consulte la página de comando man setxkbmap(1).