Oracle® Solaris 11 Handbuch zur Barrierefreiheit für Desktop

Druckansicht beenden

Aktualisiert: Juli 2014
 
 

Anwendungsspezifische Informationen

Orca wurde so entwickelt, dass es mit Anwendungen und Toolkits funktioniert, die AT-SPI (Assistive Technology Service Provider Interface) unterstützen. Darunter fallen der Oracle Solaris-Desktop und seine gebündelten Anwendungen: OpenOffice, Firefox sowie die Java-Plattform.

Anpassen anwendungsspezifischer Einstellungen

  1. Um die Einstellungen für eine bestimmte Anwendung anzupassen, starten Sie die entsprechende Anwendung.
  2. Vergewissern Sie sich, dass die Anwendung fokussiert ist, und drücken Sie Orca-Modustaste+Strg+Leertaste.

    Daraufhin wird ein Dialogfenster mit Registerkarten angezeigt, das dem Dialogfeld "Orca Configuration" (Orca-Konfiguration) ähnelt, aber folgende Unterschiede aufweist:

    • Es weist zu Beginn kein Teilfenster "General" (Allgemein) auf.

    • Die Optionen "Speech System" (Sprachsystem) und "Speech Synthesizer" (Sprachsynthesizer) im Teilfenster "Speech" (Sprache) sind deaktiviert.

    • Sämtliche anwendungsspezifischen Tastenkombinationen werden oben in der Liste im Teilfenster "Tastenkombinationen" angezeigt.

    • Am Ende der Standardregisterkarten wird gegebenenfalls ein neues Teilfenster für anwendungsspezifische Einstellungen angezeigt. Drücken Sie die Ende-Taste, wenn die Liste der Registerkarten aufgerufen ist, um direkt zur äußerst rechten Registerkarte zu wechseln.

    Passen Sie die anwendungsspezifischen Einstellungen an. Beispiel: Sie haben "Key Echo" (Tastaturecho) grundsätzlich in Orca deaktiviert, möchten diese Option aber speziell für die GNOME-Anwendung Calculator (Taschenrechner) aktivieren.

    Klicken Sie nach dem Anpassen der Anwendungseinstellungen auf "OK".

    Diese Einstellungen werden in einer Datei mit der Bezeichnung APPNAME.py in das Verzeichnis ~/.orca/app-settings geschrieben, wobei APPNAME der Name der Anwendung ist.

    Orca schreibt diese Dateien automatisch. Bei jeder Änderung, die Sie an den Anwendungseinstellungen vornehmen, wird der Inhalt dieser Datei überschrieben.

    Wenn Sie anwendungsspezifische Einstellungen oder Codes beibehalten möchten, kopieren Sie diese in eine Datei mit der Bezeichnung ~/.orca/app-settings/APPNAME-customizations.py. Diese Datei wird automatisch gelesen, wenn die Einstellungen für die Anwendung geladen werden.


    Hinweis - Nach der Anpassung einer oder mehrerer anwendungsspezifischer Tastenkombinationen werden die neuen Werte erst dann übernommen, wenn Sie auf "OK" klicken. Zur Umgehung dieses Problems können Sie entweder Orca neu starten oder Alt+Tab drücken, um zu einer anderen Anwendung zu wechseln, und anschließend erneut Alt+Tab drücken, um zu der Anwendung zurückzukehren, für die Sie die Tastenkombinationen soeben geändert haben.