So aktivieren Sie Orca

In diesem Verfahren wird die erstmalige Aktivierung von Orca beschrieben. Drücken Sie nach jeder Aktion die Eingabetaste, um mit dem Setup fortzufahren.

Sie können die Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie beim Start von Orca die Option --text-setup ausführen oder EINFG+LEERTASTE drücken, während Orca zum Starten der grafischen Orca-Konfigurationsoberfläche ausgeführt wird. Die Einstellungen werden in der Datei ~/.orca/user-settings.py gespeichert. Damit die Änderungen wirksam werden, müssen Sie sich abmelden und anschließend wieder anmelden.

1. Öffnen Sie das Dialogfeld "Run" (Ausführen), indem Sie ALT+F2 oder Meta+R drücken.
2. Starten Sie den textbasierten Setup-Assistenten, indem Sie folgenden Befehl eingeben:

   orca --text-setup Enter

3. Wählen Sie eine Sprache aus der Liste aus.

   Die Standardsprache ist Englisch.

   ---

   Hinweis - Orca unterstützt durch die Verwendung der standardmäßigen eSpeak-Sprachausgabe rund 45 Sprachen.

   ---

4. Legen Sie durch Eingabe von y oder n fest, ob die Option Echo by Word (Wortweises Echo) aktiviert werden soll, die Orca anweist, die von Ihnen eingegebenen Worte vorzulesen, wenn Sie die entsprechende Eingabe beenden.
5. Legen Sie durch Eingabe von y oder n fest, ob die Option Key Echo (Tastaturecho) aktiviert werden soll, die Orca anweist, alle Tasten bei deren Eingabe vorzulesen.
6. Wählen Sie das Tastaturlayout, das bestimmt, welche Taste als Orca-Modustaste fungieren soll. Diese wird in Verbindung mit anderen Tasten verwendet, um den Tastaturzugriff auf die meisten Programmfunktionen zu ermöglichen.

   Die Optionen lauten:

   • 1 – Einfg-Taste für Desktops

   • 2 – Feststelltaste für Laptops

7. Geben Sie durch Eingabe von y oder n an, ob Sie Brailleausgabe benötigen.

   Diese Funktionen setzen die Verfügbarkeit eines BrlTTY-kompatiblen Geräts voraus. Orca funktioniert allerdings auch dann, wenn Sie y eingeben, ohne dass ein BrlTTY-Gerät verfügbar ist.

8. Bestimmen Sie durch Eingabe von y oder n, ob Sie einen Brailleausgabebildschirm möchten.

   Diese Funktion ist hilfreich für Entwickler, die die BrlTTY-Ausgabe überprüfen müssen, kann aber auch in anderen Situationen nützlich sein, z. B. bei der visuellen Diagnose oder bei der Überprüfung der Brailleausgabe.

   Orca sollte auf Ihrem System aktiviert sein.

   ---

   Hinweis - Wenn die Barrierefreiheit noch nicht aktiviert wurde, aktiviert Orca die Barrierefreiheit und empfiehlt Ihnen anschließend, sich abzumelden und die Anmeldesitzung neu zu starten.

   ---

Lupe im Vollbildmodus

Wenn Sie die Lupenfunktion von Orca im Vollbildmodus verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass die Xserver Composite-Erweiterung aktiviert ist. Führen Sie zum Aktivieren der Xserver Composite-Erweiterung die folgenden Aktionen durch:

• Drücken Sie ALT+F2 oder Meta+R, um das Dialogfeld "Run" (Ausführen) zu öffnen.

• Geben Sie den Befehl xdpyinfo ein und drücken Sie die Eingabetaste.

• Suchen Sie die Zeichenfolge Composite in der Ausgabe.