TMPDIR 環境変数がすべてのユーザーによる書き込みが可能でないディレクトリを指している場合、グラフィカルインストーラによるインストールが失敗します。この状態の発生を回避するには、TMPDIR 環境変数を設定解除するか、すべてのユーザーに書き込みを許可するディレクトリに設定してからインストーラを起動します。
この問題は、インストーラの --tempdir コマンド行オプションに、すべてのユーザーによる書き込みが可能でないディレクトリを指定した場合にも発生するため、すべてのユーザーによる書き込みが可能なディレクトリを指定してください。