Contenido

Título e Información de Copyright

Prefacio

• Destinatarios
• Accesibilidad a la documentación
• Documentos relacionados
• Convenciones

Novedades

• STA 2.1.0, enero de 2015

1 Primeros pasos

• Descripción general de STA
• Dispositivos admitidos
  • Bibliotecas de cintas modulares de StorageTek
  • Tipos de medios y unidades
• Sesiones de conexión de STA
  • Requisitos de contraseña
  • Bloqueo de cuenta de usuario
  • Roles de usuario
  • Navegación de la pantalla
  • Cerrar sesión
• Tareas de inicio de sesión
  • Inicio de sesión en STA
  • Cierre de sesión de STA
  • Visualización de información de la versión de software de STA
  • Cambiar la contraseña
• Ayuda
  • Distribución de la ventana Help (Ayuda)
  • Barra de herramientas de la ayuda
  • Separador Contents (Contenidos) de la ayuda
  • Separador Index (Índice) de la ayuda
  • Separador Search (Buscar) de la ayuda

2 Dashboard (Panel de control)

• Uso del panel de control
  • Personalización del panel de control
  • Plantillas del panelde control
  • Horarios mostrados en el panel de control
  • Enlace a pantallas detalladas
• Distribución del panel de control
  • Barra de herramientas del panel de control
  • Barra de herramientas del portlet del panel de control
• Tipos de portlets
  • Portlets de gráficos
  • Portlets de tablas
  • Portlets de informe
• Pantalla Dashboard (Panel de control) móvil
  • Requisitos de la pantalla móvil
  • Acceso a STA desde su dispositivo móvil
• Tareas del panel de control
  • Cambio de la distribución de columnas y filas del panel de control
  • Agregación de un portlet del panel de control
  • Agregación o cambio de la anotación del portlet del panel de control
  • Aplicación o cambio de un filtro de portlet del panel de control
  • Eliminar un filtro del portlet delpanel de control
  • Visualización del panel de control en un dispositivo móvil

3 Plantillas

• Uso de plantillas
  • Plantillas predeterminadas
  • Plantillas predefinidas
  • Plantillas personalizadas
  • Roles de usuario para actividades de uso de plantillas
• Definición y gestiónde plantillas
  • Características de la pantalla incluidasen la definición de plantilla
  • Características de la pantalla no incluidasen la definición de plantilla
  • Visibilidad y propiedad de la plantilla
  • Uso compartido de plantillas
  • Roles de usuario para actividades de gestión de plantillas
• Barras de herramientas y pantallas de plantillas
  • Barra de herramientas de plantillas
  • Pantalla Quick Links (Enlaces rápidos) de plantillas
  • Pantalla Templates Management (Gestión de plantillas)
• Tareas de uso de plantillas
  • Aplicación de una plantilla
  • Configuración de plantillapredeterminada para una pantalla
  • Supresión de la plantilla predeterminada para una pantalla
• Tareas de gestiónde plantillas
  • Creación de una plantilla
  • Modificación de una plantilla
  • Cambio de nombrede una plantilla
  • Cambio de la configuración de visibilidad (pública o privada) para una plantilla
  • Exportación de una plantilla
  • Importación de una plantilla
  • Supresión de una plantilla
  • Restauración de plantillas predefinidas de STA

4 Filtrado de datos

• Acerca de filtros
  • Aplicación de filtro
  • Duración de filtro
• Aplicación de un filtro
  • Cuadro de diálogo Filter Data (Filtrar datos)
  • Operadores de filtro según tipo de atributo
  • Filtrado utilizando enlaces de recuento agregados
  • Filtrado según la aplicación de una plantilla
  • Filtrado utilizando gráficos del panel de control
• Filtrado de tareas
  • Utilice el cuadro de diálogo Filter Data (Filtrar datos) para cambiar un filtro de tabla
  • Borrar el filtro actual
  • Usar un enlace de recuento agregado para aplicar un filtro
  • Aplicar un filtro desde el panel de control

5 Alertas de STA

• Cómo funcionan las alertas
  • Definición de políticas de alertas
  • Generación de alertas
  • Supervisión de alertas generadas
• Roles de usuario para gestión de alertas
• Detalles sobre la definición de políticas de alertas
  • Entidades de políticas de alertas
  • Gravedad de políticas de alertas
  • Criterios de políticas de alertas
  • Prácticas recomendadas para políticas de alertas
  • Ejemplo de políticas de alertas de STA
• Correos electrónicos de alertas
• Flujo de trabajo de alertas
• Tareas de gestión de alertas
  • Gestión de la lista de políticas de alertas
  • Creación de una política de alerta
  • Copia de una política de alerta
  • Modificación de una política de alerta
  • Modificación de destinatarios de correo electrónico para una política de alerta
  • Activación o desactivación de una política de alerta
  • Supresión de una política de alerta
  • Gestión de la lista de alertas generadas
  • Visualización de detalles de una alerta
  • Cambio de estado de una alerta
  • Visualización u ocultación de alertas descartadas

6 Informes ejecutivos

• Proceso de creación de informes ejecutivos
• Uso de Informes ejecutivos
  • Visualización de Informes ejecutivos
  • Ejecución de Informes ejecutivos
  • Roles de usuario para archivos de Informes ejecutivos
• Políticas de informe ejecutivo
  • Definición de políticas de informe ejecutivo
  • Envío de Informes ejecutivos por correo electrónico
  • Roles de usuario para políticas de informe ejecutivo
• Tareas del archivo de informe ejecutivo
  • Ejecución de un Informe ejecutivo a petición
  • Visualización de un Informe ejecutivo
  • Suppresión de un archivo de Informe ejecutivo
  • Administraciónde la lista de Archivos de informe ejecutivo
• Tareas de la política de informe ejecutivo
  • Creación o modificación de una política de informe ejecutivo
  • Supresión de una política de informe ejecutivo
  • Administraciónde la lista de políticas de informe ejecutivo

7 Grupos lógicos

• Uso de grupos lógicos
  • Ejemplos de grupos lógicos
• Proceso de creación de grupo lógico
  • Propiedad de grupo lógico
• Tipos de grupos lógicos
  • Grupos lógicos manuales
  • Grupos lógicos dinámicos
• Filtrado por grupo lógico
  • Construcción de filtros utilizando grupos lógicos
  • Cómo los cambios en las definiciones de grupos lógicos pueden afectar los filtros
  • Portlets del panel de control con filtrado por grupo lógico
• Creación de grupo lógico y tareas de gestión
  • Crear un grupo lógico manual
  • Agregar unidades y medios a un grupo lógico manual
  • Eliminar unidades y medios de un grupo lógico manual
  • Crear y definir un grupo lógico dinámico
  • Cambiar los criterios de selección para un grupo lógico dinámico
  • Forzar una actualización de grupo lógico dinámico
  • Ver asignaciones de grupos lógicos para las unidades o medios seleccionados
  • Listar todas las unidades y medios asignados a un grupo lógico
  • Cambiar nombre a un grupo lógico
  • Suprimir un grupo lógico

8 Validación de medios de STA

• Descripción general de la validación de medios de STA
  • Características y ventajas de la validación de medios de STA
  • Comparación de características para STA y SL Console
  • Tipos de pruebas de verificación
• Configuración de la validación de medios de STA
  • Preparación para la validación de medios de STA
  • Agrupaciones de unidades de validación
  • Activación de la validación de medios
  • Desactivación de validación de medios
• Calificación y calibración de unidades
  • Términos de calificación y calibración de unidades
  • Ventajas de la calificación y calibración
  • Cómo funcionan la calificación y calibración
  • Preparación para la calibración y calificación
• Envío de solicitudes de validación manual
  • Solicitudes de verificación y reconstrucción de MIR manuales para medios y unidades incompatibles
• Uso de la validación de medios automatizada
  • Medios elegibles para la validación automatizada
  • Definición de políticas de validación
• Administración de la cola de solicitud de validación de medios de STA
  • Visualización del estado de las solicitudes de validación
  • Cancelación de solicitudes de validación pendientes o en progreso
  • Reanudación de las pruebas Complete Verify (Verificación completa) interrumpidas en medios T10000T2
• Roles de usuario para la validación de medios
• Tareas de validación de medios
  • Visualización de unidades de validación para la validación de medios de STA
  • Activar o desactivar la validación de medios en STA
  • Crear el grupo lógico de medios de calibración
  • Activar la calificación y calibración de unidades
  • Desactivar la calificación y calibración de unidades
  • Visualización de la cola de solicitudes de validación de medios
  • Envío de solicitudes de validación manual de medios
  • Volver a ordenar solicitudes de validación de medios pendientes
  • Cancelación de solicitudes de validación de medios pendientes
  • Cancelación de validaciones "Complete Verify" (Verificación completa) en progreso
  • Creación de la política de validación de medios
  • Visualización de la lista de políticas de validación de medios
  • Activación o desactivación de una política de validación de medios
  • Copia de una política de validación de medios
  • Modificar una política de validación de medios
  • Suprimir una política de validación de medios

9 Nombres de usuario y correo electrónico en STA

• Nombres de usuario de STA
  • Requisitos de los nombres de usuario y las contraseñas de STA
  • Roles de usuario de STA
• Tareas de gestión de usuarios de STA
  • Agregación de un nombre de usuario de STA
  • Modificación de un nombre de usuario de STA
  • Supresión de un nombre de usuario de STA
• Tareas de configuración de correo electrónico
  • Definición del servidor SMTP de STA
  • Agregación de un destinatario de correo electrónico disponible
  • Visualización de la información de configuración de correo electrónico
  • Prueba de definiciones de destinatario y servidor de correo electrónico
  • Modificación de un destinatario de correo electrónico disponible
  • Supresión de un destinatario de correo electrónico disponible

10 Logs de servicio de STA

• Descripción general del log de servicio
  • Motivos para generar un paquete de logs
  • Generación de instantáneas de logs
  • Proceso de paquetes de logs
• Tareas de logs de servicio
  • Creación de un paquete de logs de servicio desde la interfaz de usuario de STA
  • Creación de un paquete de logs de servicio desde la línea de comandos del sistema
  • Lista de paquetes de logs generados
  • Visualización de información de ejecución de log
  • Descarga de un paquete de logs
  • Supresión de un paquete de logs
  • Envío de una instantánea de logs al soporte de Oracle

11 Gestión de conexiones SNMP en STA

• Configuración de SNMP para STA
• Almacén de datos de STA
• Mantenimiento de conexiones SNMP y el almacén de datos de STA
  • Prueba de las conexiones SNMP de las bibliotecas
  • Recopilación de datos de configuración de bibliotecas
  • Información de estado de conexión de la biblioteca
• Tareas de mantenimiento de SNMP realizadas en STA
  • Verificación de la comunicación de SNMP con una biblioteca
  • Configuración de los parámetros del cliente de SNMP para STA
  • Configuración de la conexión SNMP con una biblioteca
  • Prueba de la conexión SNMP de una biblioteca
  • Realización de una recopilación de datos manual
  • Exportación de configuración de conexión SNMP a un archivo de texto
  • Eliminación de conexiones de biblioteca de STA
• Tareas de mantenimiento de SNMP adicionales que se realizan en la biblioteca
  • Verificación del estado de funcionamiento de la biblioteca
  • Visualización de todos los destinatarios de capturas SNMP
  • Supresión o modificación de destinatarios de capturas de STA
• Tareas especiales de actualización de conexión SNMP
  • Actualización de la conexión SNMP después de una conmutación de Redundant Electronics en la biblioteca
  • Actualización de la conexión SNMP después de actualizar el firmware de la biblioteca
  • Actualización de la conexión de SNMP después de un cambio en la dirección IP del servidor de STA
• Tareas de resolución de problemas de conexión SNMP
  • Resolución de problemas de una prueba de canal de conexión de MIB con errores
  • Resolución de problemas de una prueba de canal de captura con errores
  • Resolución de problemas de una prueba de compatibilidad de validación de medios con errores
  • Resolución de problemas relacionados con el procesamiento incorrecto de capturas

12 Descripción de STA Analytics

• Retención de datos
• Intercambios incompletos
• Valores atenuados en pantallas de STA
• Unidades y medios eliminados
  • Identificación de unidades y medios eliminados
  • Impacto de unidades y medios eliminados en totales calculados
  • Cómo las unidades y los medios eliminados afectan los resúmenes calculados
  • Cómo las unidades y los medios eliminados afectan las pantallas Overview (Descripción general) y Analysis (Análisis)
• Bibliotecas eliminadas
• Medios que faltan
• Números de serie de volumen duplicados
  • Indicador "Duplicate Detected" (Duplicado detectado) en intercambios
• Asignación de host e identificadores de unidades de STA
  • Identificadores de mainframe
  • Identificadores de sistemas abiertos

13 Uso de STA para responder a las preguntas de entorno de cintas

• Preguntas del estado de unidades y medios
  • Informar los medios y unidades con la mayor cantidad de errores
  • Informar tendencias en las tasas de errores de unidades
  • Informar tendencias de eficacia
  • Informar tendencias en fallos de unidades
  • Brindar información para ayudar a solucionar errores de trabajos de cinta
  • Informar tendencias en errores críticos
• Preguntas de gestión de recursos y capacidad
  • Informar el total de bibliotecas, unidades o medios
  • Informar tipos de unidades y medios
  • Informar unidades con la utilización más alta
  • Informar falta o exceso de medios
  • Requisitos futuros de celdas de almacenamiento, unidades o medios de proyectos
  • Informar recursos con el mayor uso
  • Informar niveles de actividad relativos a la biblioteca
  • Informar capacidad de aproximación a medios
  • Informar niveles de firmware de unidades

A Portlets de Dashboard (Panel de control)

• Portlets de gráficos
• Portlets de tablas
• Portlets de informe

B Plantillas predefinidas de STA

• Plantillas Dashboard (Panel de control)
• Plantillas Complexes Overview (Descripción general de complejos)
• Plantillas de Libraries – Overview (Bibliotecas - Descripción general)
• Plantillas Libraries – Messages (Bibliotecas - Mensajes)
• Plantillas de Drives – Overview (Unidades - Descripción general)
• Plantillas Drives – Analysis (Unidades - Análisis)
• Plantillas Drives – Messages (Unidades - Mensajes)
• Plantillas de Media – Overview (Medios - Descripción general)
• Plantillas Media – Analysis (Medios – Análisis)
• Plantillas Media – Messages (Medios - Mensajes)
• Plantillas de Robots Overview (Descripción general de robots)
• Plantillas CAPs Overview (Descripción general de CAP)
• Plantillas PTPs Overview (Descripción general de PTP)
• Plantillas Elevators Overview (Descripción general de elevadores)
• Plantillas Alerts Overview (Descripción general de alertas)
• Plantillas Exchanges Overview (Descripción general de intercambios)
• Plantillas Drive Cleanings Overview (Descripción general de limpieza de unidades)
• Plantillas Media Validation Overview (Descripción general de validación de medios)
• Plantillas de All Messages – Overview (Todos los mensajes - Descripción general)
• Plantillas All Messages – Analysis (Todos los mensajes - Análisis)

C Referencia de cuadro de diálogo de STA

• Cuadro de diálogo Login (Inicio de sesión)
  • Login (Inicio de sesión)
• Cuadro de diálogo Dashboard (Panel de control)
  • Annotate (Anotar)
• Cuadro de diálogo Filter data (Filtrar datos)
  • Filter Data (Filtrar datos)
• Cuadros de diálogo Media Validation Overview (Descripción general de validación de medios)
  • Cancelación de solicitudes
  • Resubmit Media (Reenviar medios)
  • Reorder Pending Requests (Reordenar solicitudes pendientes)
• Cuadros de diálogo Logical Groups (Grupos lógicos)
  • Grupos lógicos
  • Creación o edición de grupo lógico
  • Delete Logical Group (Suprimir grupo lógico)
  • Unassign Entities (Anular asignación de entidades)
• Cuadros de diálogo Alerts Policies (Políticas de alerta)
  • Asistente de Alert Policies (Políticas de alertas)
• Cuadros de diálogos de Executive Reports Policies (Políticas de Informes ejecutivos)
  • Add/Edit Executive Reports Policy (Agregar/editar la política de informes ejecutivos)
  • Reports (Informes)
  • Delete (Suprimir)
• Cuadros de diálogo Templates Management (Gestión de plantillas)
  • Reset (Templates) (Restablecer [Plantillas])
  • Import Template (Importar plantilla)
  • Rename Template (Cambiar nombre de plantilla)
  • Delete Template (Suprimir plantilla)
  • Save Template (Guardar plantilla)
  • Save Template (Guardar plantilla) (Sobrescribir)
  • Default Template (Plantilla predeterminada)
• Asistente y cuadros de diálogo de la política de validación de medios
  • Confirmación de la configuración de validación de medios
  • Asistente de Media Validation Policy (Política de validación de medios)
• Cuadros de diálogo de registro de servicio
  • Create New Log Bundle (Crear nuevo paquete de registros)
  • Log Bundle Run Info (Información de ejecución de paquetes de logs)
  • Delete Selected Log Bundle (Suprimir paquete de logs seleccionado)
• Cuadros de diálogo de conexiones SNMP
  • Define SNMP Client Settings (Definir la configuración de cliente SNMP)
  • Define Library Connection Details (Definir detalles de conexión de biblioteca)
  • Confirmation (Confirmación) (Suprimir la conexión de la biblioteca)
• Cuadros de diálogo de gestión de usuarios
  • User Configuration (Configuración de usuario)
  • Delete User (Suprimir usuario)
• Cuadros de diálogo de configuración de correo electrónico
  • Define SMTP Server Details (Definir detalles de servidor de SMTP)
  • Define Email Details (Definir detalles de correo electrónico)

Índice