Go to main content

Guía de administración de los sistemas Oracle® SuperCluster serie M7

Salir de la Vista de impresión

Actualización: Diciembre de 2015
 
 

Glosario

A
ASMM

Gestión automática de memoria compartida (ASMM, Automatic Shared Memory Management).

ASR

Auto Service Request. Función de hardware de Oracle o Sun que permite abrir automáticamente solicitudes de servicio cuando se producen errores de hardware específicos. ASR está integrada con MOS y requiere un acuerdo de soporte. Consulte también MOS.

C
CFM

Pies cúbicos por minuto (CFM, Cubic Feet per Minute).

CMIOU

CPU, memoria y unidad de E/S (CMIOU, CPU, memory, and I/O unit). Cada CMIOU contiene 1 CMP, 16 ranuras DIMM y 1 chip de hub de E/S. Cada CMIOU también aloja un dispositivo eUSB.

COD

Capacidad según la demanda (COD, Capacity on Demand).

complejo raíz

Circuito CMP que proporciona la base de un tejido de E/S PCIe. Cada tejido de E/S PCIe está compuesto por switches PCIe, ranuras PCIe y dispositivos de hoja asociados con el complejo raíz.

controlador de almacenamiento ZFS

Servidores del dispositivo de almacenamiento Oracle ZFS Storage ZS3-ES que gestionan el dispositivo de almacenamiento. Consulte también ZFS storage appliance.

D
DB

Base de datos de Oracle.

DCM

Gestión de configuración de dominio (DCM, Domain Configuration Management). La reconfiguración de placas en PDomains para sistemas empresariales. Consulte también PDomain.

DHCP

Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP, Dynamic Host Configuration Protocol). Software que asigna automáticamente direcciones IP a clientes en una red TCP/IP. Consulte también TCP.

DIMM

Módulo de memoria en línea doble (DIMM, Dual In-line Memory Module).

DISM

Dynamic Intimate Shared Memory.

dispositivo de almacenamiento Oracle ZFS ZS3-ES

Proporciona a SuperCluster M7 capacidades de almacenamiento compartido. En esta documentación, se usa el nombre abreviado “dispositivo ZFS Storage Appliance”. Consulte también ZFS storage appliance.

dominio de aplicaciones

Un dominio que ejecuta aplicaciones de Oracle Solaris y aplicaciones cliente.

dominio de base de datos

El dominio que contiene la base de datos de SuperCluster M7.

dominio de E/S

Si tiene dominios raíz, cree dominios de E/S con los recursos elegidos en el momento de la elección. La herramienta de creación de dominios de E/S le permite asignar recursos a dominios de E/S desde los repositorios de CPU y memoria, y desde funciones virtuales alojadas por dominios raíz. Cuando crea un dominio de E/S, lo asigna como un dominio de base de datos o un dominio de aplicaciones que ejecuta el sistema operativo Oracle Solaris 11. Consulte también Root Domain.

dominio dedicado

Categoría de LDom de SuperCluster que incluye los dominios configurados en el momento de la instalación, como un dominio de base de datos o un dominio de aplicaciones (con el sistema operativo Oracle Solaris 11). Los dominios dedicados tienen acceso directo a NIC 10GbE y HCA IB (y tarjetas de canal de fibra, si están presentes). Consulte también Database Domain y Application Domain.

dominio raíz

Dominio lógico configurado en el momento de la instalación. Los dominios raíz son necesarios si tiene pensado configurar dominios de E/S. Los dominios raíz alojan las PF desde las que los dominios de E/S derivan las VF. La mayoría de los recursos de CPU y memoria de dominio raíz se detienen para ser utilizados posteriormente por los dominios de E/S.

dominio SR-IOV

Dominio de virtualización de E/S de raíz única (SR-IOV, Single-Root I/O Virtualization). Categoría de dominios lógicos de SuperCluster que incluye dominios raíz y dominios de E/S. Esta categoría de dominios admite virtualización de E/S de raíz única. Consulte también I/O Domain y Root Domain.

E
EECS

Oracle Exalogic Elastic Cloud Software.

escalabilidad

Capacidad para aumentar (o escalar) la potencia de procesamiento de un servidor de cálculo combinando el hardware físico configurable del servidor en uno o varios grupos lógicos (consulte también PDomain).

ESD

Descarga electrostática (ESD, Electrostatic Discharge).

Estante de disco de ZFS

Componente del dispositivo ZFS Storage Appliance que contiene el almacenamiento. El estante de disco de ZFS se controla mediante los controladores de almacenamiento de ZFS. Consulte también ZFS storage appliance y ZFS storage controller.

eUSB

USB incrustado. Una unidad basada en flash, diseñada específicamente para utilizarse como dispositivo de inicio. Un eUSB no proporciona almacenamiento para los datos de los clientes ni las aplicaciones.

F
FAN

Evento de notificación rápida de aplicación (FAN, Fast Application Notification).

FCoE

Canal de fibra sobre Ethernet (FCoE, Fibre Channel over Ethernet).

FM

Módulo de ventiladores (FM, Fan Module).

FMA

Arquitectura de gestión de fallos (FMA, Fault Management Architecture). Función de los servidores Oracle Solaris que incluye gestores de errores, telemetría de errores estructurada, software de diagnóstico automatizado, agentes de respuesta y mensajería.

FRU

Unidad sustituible en campo (FRU, Field-Replaceable Unit).

G
GB

Gigabyte. 1 gigabyte = 1024 megabytes.

GbE

Gigabit Ethernet.

GNS

Servicio de asignación de nombres de cuadrícula (GNS, Grid Naming Service).

H
HCA

Adaptador de canal de host (HCA, Host Channel Adapter).

HDD

Unidad de disco duro (HDD, Hard Disk Drive). En la salida del sistema operativo Oracle Solaris, HDD puede hacer referencia a unidades de disco duro o a SSD.

I
IB

InfiniBand.

ILOM

Consulte Oracle ILOM.

interruptor EPO

Interruptor de apagado de emergencia (EPO, Emergency Power-Off).

IPMI

Interfaz inteligente de gestión de plataformas (IPMI, Intelligent Platform Management Interface).

IPMP

Rutas múltiples de red IP (IPMP, IP network multipathing).

iSCSI

Interfaz estándar de equipos pequeños de Internet (iSCSI, Internet Small Computer System Interface).

K
KVMS

Almacenamiento, mouse, video y teclado (KVMS, Keyboard Video Mouse Storage).

L
LDom

Dominio lógico. Máquina virtual que comprende una agrupación lógica y discreta de recursos que tiene su propio sistema operativo y su propia identidad dentro de un único sistema informático. Los LDoms se crean con el software Oracle VM Server for SPARC. Consulte también Oracle VM Server for SPARC.

M
MIB

Base de información de gestión (MIB, Management Information Base).

MOS

My Oracle Support.

N
NET MGT

Puerto de gestión de red en un SP. Consulte también SP.

NIC

Tarjeta de interfaz de red (NIC, Networking Interface Card).

NUMA

Acceso de memoria no uniforme (NUMA, Nonuniform Memory Access).

O
OBP

OpenBoot PROM. Firmware en servidores SPARC que permite que el servidor cargue controladores independientes de plataforma directamente desde los dispositivos y que proporciona una interfaz mediante la cual se puede iniciar el servidor de cálculo y ejecutar diagnósticos de bajo nivel.

OCM

Oracle Configuration Manager.

ONS

Oracle Notification Service.

Oracle ASM

Oracle Automatic Storage Management. Un gestor de volúmenes y un sistema de archivos que admiten bases de datos Oracle.

Oracle Exadata Storage Expansion Rack

Racks de expansión opcionales que se pueden agregar a sistemas SuperCluster M7 que requieren almacenamiento adicional. En esta documentación, se usa el nombre abreviado “rack de expansión”. Consulte también expansion rack.

Oracle ILOM

Oracle Integrated Lights Out Manager. Software en el SP que permite gestionar un servidor independientemente del sistema operativo. Consulte también SP.

Oracle SuperCluster

Hace referencia a todos los modelos de Oracle SuperCluster.

Oracle SuperCluster M7

Nombre de las computadoras SuperCluster serie M7. En esta documentación, se usa el nombre abreviado “SuperCluster M7”. Consulte también SuperCluster M7.

Oracle VM Server for SPARC

Tecnología de virtualización y partición para el servidor SPARC. Consulte también LDom.

Oracle VTS

Oracle Validation Test Suite. Una aplicación que viene preinstalada con Oracle Solaris y que se ejecuta en el sistema, proporciona validación de hardware e identifica posibles componentes defectuosos.

Oracle XA

La implementación por parte de Oracle de la interfaz XA de procesamiento de transacciones distribuidas de X/Open, que está incluida en el software de Oracle DB.

P
PCIe

Interconexión rápida de componentes periféricos (PCIe, Peripheral Component Interconnect Express).

PDomain

Dominio físico. Cada PDomain en el servidor de cálculo es una entidad de inicio y configuración independientes con aislamiento completo del dominio de hardware con fines de seguridad y aislamiento de fallos. Consulte también compute server y SSB.

PDU

Unidad de distribución de alimentación (PDU, Power Distribution Unit).

PF

Función física (PF, Physical function). Funciones proporcionadas por los dispositivos de E/S físicos, como HCA IB, NIC 10GbE y tarjetas de canal de fibra instaladas en las ranuras PCIe. Los dispositivos lógicos, o las funciones virtuales (VF), se crean a partir de PF, y cada PF aloja 32 VF.

POST

Pruebas automáticas de encendido (POST, Power-On Self-Test). Diagnóstico que se ejecuta cuando se enciende el servidor de cálculo.

PS

Fuente de alimentación (PS, Power Supply).

PSDB

Placa de distribución de energía (PDB, Power Distribution Board).

PSH

Reparación automática predictiva (PSH, Predictive Self Healing). Tecnología del sistema operativo Oracle Solaris que supervisa continuamente el estado del servidor de cálculo y trabaja junto con Oracle ILOM para desconectar un componente defectuoso si es necesario.

Q
QMU

Actualización de mantenimiento trimestral (QMU, Quarterly Maintenance Update).

QSFP

Conectable con factor de forma reducido cuádruple (QSFP, Quad Small Form-Factor Pluggable). Especificación de transceptor para la tecnología 10GbE.

R
RAC

Real Application Cluster.

rack de expansión

Nombre abreviado de los racks Oracle Exadata Storage Expansion Rack opcionales (hasta 17) que se pueden agregar a SuperCluster M7. Consulte también Oracle Exadata Storage Expansion Rack.

RCLB

Equilibrio de carga de conexión de tiempo de ejecución (RCLB, Runtime Connection Load Balancing).

recursos detenidos

Recursos de CPU y memoria reservados en los repositorios de CPU y memoria. Los recursos detenidos se asignan a los dominios de E/S mediante la herramienta de creación de dominios de E/S.

rKVMS

Almacenamiento, mouse, video y teclado remotos (rKVMS, Remote Keyboard Video Mouse and Storage).

S
SAS

SCSI de conexión serie (SAS, Serial Attached SCSI).

SATA

Conexión de tecnología avanzada en serie (SATA, Serial Advanced Technology Attachment).

SCAN

Nombre único de acceso de cliente (SCAN, Single Client Access Name). Una función utilizada en entornos de RAC que proporciona un nombre único para que los clientes accedan a cualquier base de datos Oracle que se ejecute en un cluster. Consulte también RAC.

SDP

Protocolo de descripción de sesión (SDP, Session Description Protocol).

SER MGT

Puerto de gestión serie en un SP. Consulte también SP.

servidor de almacenamiento

Servidores de almacenamiento en SuperCluster M7.

servidor de cálculo

Nombre abreviado del servidor SPARC M7, un componente principal de SuperCluster M7. Consulte también SPARC M7-8 server.

servidor SPARC M7-8

Componente principal de SuperCluster M7 que proporciona los principales recursos de cálculo. En esta documentación, se usa el nombre abreviado “servidor de cálculo”. Consulte también compute server.

SFP+

Conectable con factor de forma reducido estándar. SFP+ es una especificación de un transceptor para la tecnología 10GbE.

SGA

Área global del sistema (SGA, System Global Area).

SMF

Utilidad de gestión de servicios (SMF, Service Management Facility).

SNEEP

Número de serie en EEPROM.

SNMP

Protocolo Simple de Administración de Redes (SNMP, Simple Network Management Protocol).

SO

Sistema operativo.

SO Oracle Solaris

Sistema operativo Oracle Solaris.

SP

Procesador de servicio (SP, Service Processor). Un procesador, separado del host, que supervisa y gestiona el host independientemente de su estado. El SP ejecuta Oracle ILOM, que permite la gestión fuera de banda. En SuperCluster M7, los SP se ubican en los servidores de cálculo, los servidores de almacenamiento, los controladores del dispositivo ZFS Storage Appliance y los switches IB. Consulte también Oracle ILOM.

SPP

Proxy de procesador de servicio (SPP, Service Processor Proxy). Se asigna uno de los SPP del servidor de cálculo para gestionar cada PDomain. Los SPP supervisan los sensores del entorno y gestionan las CMIOU, los controladores de memoria y los DIMM. Consulte también PDomain-SPP.

SPP de PDomain

El SPP principal de un PDomain. El SPP de PDomain en el servidor de cálculo gestiona tareas y proporciona un servicio rKVMS para ese PDomain. Consulte también PDomain.

SSB

Placa de conmutación de escalabilidad (SSB, Scalability Switch Board) en el servidor de cálculo.

SSD

Unidad de estado sólido (SSD, Solid-State Drive).

STB

Paquete de herramientas de servicios (STB, Services Tool Bundle) de Oracle.

Sun Datacenter InfiniBand Switch 36

Permite interconectar los componentes de SuperCluster M7 en una red privada. En esta documentación, se usa el nombre abreviado “switch IB”. Consulte también IB switch, leaf switch y spine switch.

SuperCluster M7

Nombre abreviado de Oracle SuperCluster serie M7. Consulte también Oracle SuperCluster M7.

switch de gestión de Ethernet

Nombre abreviado del switch Ethernet Cisco Catalyst. Consulte Cisco Catalyst Ethernet switch.

switch de interconexión de módulos

Dos de los switches IB se configuran como switches de interconexión de módulos, mientras que el tercero se configura como switch de interconexión de racks. Consulte también IB switch.

switch de interconexión de racks

Uno de los switches IB de SuperCluster M7 que está configurado como switch de interconexión de racks. Consulte también IB switch y leaf switch.

switch Ethernet Cisco Catalyst

Proporciona la red de gestión de SuperCluster M7. En esta documentación, se usa el nombre abreviado “switch de gestión de Ethernet”. Consulte también Ethernet management switch.

switch IB

Nombre abreviado de Sun Datacenter InfiniBand Switch 36. Consulte también leaf switch, spine switch y Sun Datacenter InfiniBand Switch 36.

T
TCP

Protocolo de control de transmisión (TCP, Transmission Control Protocol).

TNS

Sustrato de red transparente (TNS, Transparent Network Substrate).

TPM

Módulo de plataforma segura (TPM, Trusted Platform Module).

U
UPS

Fuente de alimentación ininterrumpida (UPS, Uninterruptible Power Supply).

V
V de CA

Voltaje de corriente alterna.

VF

Función virtual (VF, Virtual function). Los dispositivos lógicos de E/S se crean a partir de PF, y cada PF aloja 32 VF.

VIP

IP virtual (VIP, Virtual IP).

VLAN

Red de área local virtual (VLAN, Virtual Local Area Network).

VNET

Red virtual (VNET, Virtual Network).

W
WWN

World Wide Name.

X
XA

Consulte Oracle XA.

Z
ZFS

Sistema de archivos con capacidades agregadas de gestión de volúmenes. ZFS es el sistema de archivos por defecto en Oracle Solaris 11.

ZFS Storage Appliance

Nombre abreviado del dispositivo de almacenamiento Oracle ZFS Storage ZS3-ES. Consulte también Oracle ZFS ZS3-ES storage appliance.