词汇表

1

10GbE/40GbE module（10GbE/40GbE 模块）

支持 10GbE 和 40GbE 接口的 Oracle Fabric Interconnect F2-12 的 I/O 模块。

16G Fibre Channel module（16G 光纤通道模块）

支持光纤通道接口的 Oracle Fabric Interconnect F2-12 的 I/O 模块。

A

AD

Active Directory 的缩写。

adapter（适配器）

使主机可以通过网状结构网络或网络进行通信的物理设备，如 HCA 或 NIC。

ASR

Automatic Service Request（自动服务请求）。Oracle 硬件的一项功能，用于在发生特定硬件故障时自动打开服务请求。ASR 与 My Oracle Support (MOS) 相集成，并且需要一个支持协议。另请参见 MOS。

C

CFM

Cubic feet per minute（立方英尺/分）。测量气流的标准。

CMB

cable management bracket（理线架）的缩写。支撑和聚拢从机箱中伸出的电缆的一个组件。

D

DN

distinguished name（标识名）的缩写。Active Directory 术语。

DSA key（DSA 密钥）

数字签名算法密钥。SSH 验证的组件。另请参见 RSA 和 SSH。

E

EDR

Extended Data Rate（扩展数据速率）。InfiniBand (IB) 技术的吞吐量，通常为 100Gbps。另请参见 IB。

EMS module（EMS 模块）

Embedded Management Switch（嵌入式管理交换机）模块。交换机机箱内的一个组件，提供以太网交换机和管理控制器，使用 SEFOS 操作系统。另请参见 SEFOS。

Ethernet gateway（以太网网关）

使数据可以从一个协议传输到另一个协议（例如 IB 到以太网）的设备。或者充当以太网网络的路由节点的设备。

Ethernet management switch（以太网管理交换机）

以太网交换机，可以实现单点管理多个服务处理器 (service processor, SP) 或主机（通过其各自的网络管理接口）。另请参见 SP。

F

fabric card（网状结构网络卡）

IB 交换机机箱的一个组件，提供中心拓扑构造。另请参见 IB SFM module（IB SFM 模块）。

fabric interconnect（网状结构网络互连设备）

提供网关服务和其他功能的 IB 交换机的简称。

fan module（风扇模块）

一个可热交换的可更换组件，它向机箱内部提供冷却空气。

Fibre Channel（光纤通道）

一种数据传输技术，主要用于存储系统。

FM

fan module（风扇模块）的缩写。另请参见 fan module（风扇模块）。

G

GB

GigaByte（千兆字节）的缩写。1 GB 约等于 1000 MB。

GbE

Gigabit Ethernet（千兆位以太网）的缩写。以太网技术的吞吐量单位。

GUID

Globally unique identifier（全局唯一标识符）。唯一标识 IB 节点的 32 位十六进制数。另请参见 IB。

H

HCA

Host channel adapter（主机通道适配器）。一个物理设备，它是在计算实例中使用的 IB 节点的端接点，如服务器或主机。

housing（外壳）

PrizmMT 连接器的彩色塑料部分，洋红色表示 4x，黑色表示 12x。不过它充当释放装置而不是防护装置，术语“外壳”由生产商 USConec 指定。

I

I²C

使用 IPMI 协议查询和影响 I²C 节点的硬件总线。另请参见 IPMI 和 Oracle ILOM。

IB

InfiniBand。一种高带宽消息传送技术，用于极高性能计算。

IB SFM module（IB SFM 模块）

Oracle InfiniBand Switch IS2-254 的 I/O 模块，提供中心拓扑构造。与 IB SLM 模块结合使用。另请参见 fabric card（网状结构网络卡）和 IB SLM module（IB SLM 模块）。

IB SLM module（IB SLM 模块）

Oracle InfiniBand Switch IS2-254 的 I/O 模块，提供叶拓扑构造。与 IB SFM 模块结合使用。另请参见 line card（线卡）和 IB SFM module（IB SFM 模块）。

IB switch（IB 交换机）

一个物理设备，提供 IB 网状结构网络内节点之间的连接。

ILOM

请参见 Oracle ILOM。

I/O module（I/O 模块）

Oracle Fabric Interconnect F2-12 和 Oracle InfiniBand Switch IS2-254 的用户可更换物理接口组件。

IPMI

Intelligent Platform Management Interface（智能平台管理接口）。通过 I²C 总线监视和控制机箱组件的协议。

K

KVMS

keyboard, video, mouse, and storage（键盘、视频、鼠标和存储）的缩写。提供主机的远程操作的一种方式。

L

LDAP

Lightweight Directory Access Protocol（轻量目录访问协议）。通过 IP 提供目录服务的协议。

LDAP over SSL

通过安全套接字层隧道保护 LDAP 的一种方案。另请参见 LDAP。

leaf switch（叶交换机）

利用叶拓扑的交换机。在 Oracle 文档中，用于描述 Oracle InfiniBand Switch IS2-46 的常用术语。

line card（线卡）

IB 交换机机箱的一个组件，提供叶拓扑构造。另请参见 IB SLM module（IB SLM 模块）。

long-range IB module（长程 IB 模块）

Oracle Fabric Interconnect F2-12 的 I/O 模块，支持距离长达 40 千米的 QDR IB 吞吐量。

LR IB IOM

Oracle Fabric Interconnect F2-12 的 I/O 模块，支持距离长达 40 千米的 QDR IB 吞吐量。

LR transceiver（LR 收发器）

用于长程光纤通道通信的收发器。

M

MAC

Machine Allocation Code（计算机分配代码）。唯一标识网络节点的 12 位十六进制数。

MIB

Management Information Base（管理信息库）。包含对象标识符 (object identifier, OID) 集合的纯文本文件。通过 SNMP 协议管理交换机时使用。另请参见 OID 和 SNMP。

module（模块）

机箱的用户可更换组件，通常可从外部拆装。另请参见 I/O module（I/O 模块）和 fan module（风扇模块）。

MOS

My Oracle Support，网址为：http://support.oracle.com

N

network management（网络管理）

通过以太网网络管理 SP 或 SCP 的一种方式。另请参见 serial management（串行管理）、SP 和 SCP。

O

OID

Object identifier（对象标识符）。MIB 的组件，满足特定的目的，并具有由 SNMP 协议解释的参数。另请参见 MIB 和 SNMP。

Oracle F2 10 Gb and 40Gb Ethernet Module（Oracle F2 10 Gb 和 40Gb 以太网模块）

提供 10GbE 或 40GbE 功能的 I/O 模块。

Oracle F2 Dual Port 16G Fibre Channel Module（Oracle F2 双端口 16G 光纤通道模块）

提供 16Gb 光纤通道功能的 I/O 模块。

Oracle F2 Long Range InfiniBand Module（Oracle F2 长程 InfiniBand 模块）

长距离提供 QDR InfiniBand 功能的 I/O 模块。

Oracle F2 Quad Port 10GBASE-T Module（Oracle F2 四端口 10GBASE-T 模块）

提供四 10GbE 接口功能的 I/O 模块。

Oracle Fabric Interconnect F2-12

一种虚拟化交换机。另请参见 virtualization switch（虚拟化交换机）。

Oracle Fabric Manager

基于 Web 的 GUI，用于管理交换机和网状结构网络。

Oracle Fabric OS

Oracle Fabric Operating System。SCP 内管理网状结构网络的操作系统。另请参见 SCP。

Oracle ILOM

Oracle Integrated Lights-Out Manager。一个接口，使用 IPMI 协议和 I²C 总线监视和控制机箱的硬件组件。

Oracle InfiniBand Switch IS2-46

支持 InfiniBand 拓扑的叶交换机。另请参见 leaf switch（叶交换机）。

Oracle InfiniBand Switch IS2-254

支持 InfiniBand 拓扑的中心交换机。另请参见 spine switch（中心交换机）。

Oracle Linux OS

Oracle Linux operating system（Oracle Linux 操作系统）。基于 UNIX 的操作系统，通常嵌入到服务处理器中。另请参见 SP。

Oracle Solaris OS

Oracle Solaris operating system（Oracle Solaris 操作系统）。基于 UNIX 的操作系统，通常用于高性能企业计算平台。

P

PrizmMT cable（PrizmMT 电缆）

用于 IB 4x 和 12x 技术的光纤连接器和电缆。配置有 PrizmMT 套管。外观与标准 MT 电缆和连接器类似，但是与其不兼容。另请参见 standard MT cable（标准 MT 电缆）。

Q

QSFP

Quad small form-factor pluggable（四通道小型可插拔）。高速数据互连的外形规格。

R

RADIUS

Remote Authentication Dial-In User Service（远程验证拨入用户服务）。为用户提供验证、授权和记帐的协议。

RJ-45

以太网互连设备的八针模块化外形规格的标准。

RSA key（RSA 密钥）

Rivest Shamir Adleman 算法密钥。SSH 验证的组件。另请参见 DSA 和 SSH。

S

SCP

System control processor（系统控制处理器）。一种服务处理器，管理更复杂、资源更密集的服务，如 IB 技术、网状结构网络管理接口、子网管理器等。SCP 也可能是机箱主机。另请参见 SP。

SEFOS

Sun Ethernet Fabric Operating System。EMS 模块管理以太网网络所用的操作系统。另请参见 EMS module（EMS 模块）。

SER MGT

Serial Management（串行管理）。用于与 SP 连接的低速串行数据流。另请参见 SP。

serial management（串行管理）

通过串行数据流管理 SP 或 SCP 的一种方式。另请参见 SER MGT、network management（网络管理）、SP 和 SCP。

SFP+

Small form-factor pluggable（小型可插拔）。高速数据互连的外形规格。

SNMP

Simple Network Management Protocol（简单网络管理协议）。用于远程监视和控制交换机的计算机接口。使用 MIB 和 OID 交换包含数据或指令的消息。另请参见 MIB 和 OID。

SP

Service processor（服务处理器）。一种设备，通过 Oracle ILOM 界面监视和控制机箱，无需考虑机箱主机状态。另请参见 Oracle ILOM 和 SCP。

spine switch（中心交换机）

利用中心拓扑的交换机。在 Oracle 文档中，用于描述 Oracle InfiniBand Switch IS2-254 的常用术语。

SR transceiver（SR 收发器）

用于短程光学通信或电气通信的收发器。

SSH

Secure Shell（安全 Shell）。一种安全网络通信协议，利用 DSA 和 RSA 算法。另请参见 DSA 和 RSA。

standard MT cable（标准 MT 电缆）

用于 IB 4x 技术的光纤连接器和电缆。外观与 PrizmMT 电缆和连接器类似，但是与其不兼容。另请参见 PrizmMT cable（PrizmMT 电缆）。

switch front（交换机前端）

装在机架中时面向冷通道的交换机机箱的进气端。通常为具有风扇模块和电源的一端。

switch rear（交换机后端）

装在机架中时面向热通道的交换机机箱的排气端。通常为填充有高速数据连接的一端。

V

VAC

Voltage Alternating Current（交流电压）。

VDC

Voltage direct current（直流电压）。

virtualization switch（虚拟化交换机）

支持多个具有虚拟化功能的接口的交换机。在 Oracle 文档中，用于描述 Oracle Fabric Interconnect F2-12 虚拟化 I/O 系统的常用术语。

W

WWN

World Wide Name（全局名称）。用于光纤通道和其他存储接口设备的标识符。

WWNN

World Wide Node Name（全局节点名称）。专用于节点的光纤通道名称。

WWPN

World Wide Port Name（全局端口名称）。专用于端口的光纤通道名称。