Guide d'administration de Sun Ray Software

Version 5.3

Mentions légales Oracle
Licence de composant

E35181-01

Avril 2012

Résumé

Ce guide décrit l'installation, la configuration et la gestion de Sun Ray Software version 5.3.

Document généré le : 2012-08-09 (revision: 1191)


Table des matières

Préface
1. Public visé
2. Accessibilité de la documentation
3. Documents associés
4. Conventions
1. Présentation
1.1. Qu'est-ce que le modèle informatique Sun Ray ?
1.1.1. Sans conservation de statut
1.1.2. Sécurisé
1.1.3. Disponible
1.2. Parties de l'environnement Sun Ray
1.2.1. Clients
1.2.2. Réseau physique
1.2.3. Serveur Sun Ray
1.3. Zones de gestion
2. Planification d'un environnement réseau Sun Ray
2.1. Utilisation d'une configuration réseau partagée
2.1.1. Configuration d'un réseau partagé
2.1.2. Fonctionnalité VPN
2.1.3. Multiacheminement sur IP
2.1.4. IPv4 et IPv6
2.1.5. Considérations relatives aux performances réseau
2.2. Configuration de la découverte de serveur Sun Ray
2.2.1. Serveur de microprogramme
2.2.2. Serveur de session
2.2.3. Utilisation de DNS (Domain Name Service)
3. Installation et configuration
3.1. Configuration requise pour le produit
3.1.1. Configuration requise pour le système d'exploitation
3.1.2. Sun Ray Operating Software
3.1.3. Prise en charge de Remote Desktop Support
3.1.4. Prise en charge d'Oracle Virtual Desktop Client
3.1.5. Différences de fonction entre les plates-formes Oracle Solaris et Oracle Linux
3.1.6. Configuration requise pour l'espace disque
3.1.7. Configuration requise supplémentaire pour Oracle Solaris
3.1.8. Configuration requise supplémentaire pour Oracle Linux
3.1.9. Configuration requise pour Java Runtime Environment (JRE)
3.1.10. Configuration requise pour l'interface graphique d'administration des serveurs Sun Ray
3.1.11. Configuration requise pour le navigateur Web
3.1.12. Configuration requise pour le port de magasin de données Sun Ray
3.1.13. Installation d'Apache Tomcat
3.1.14. Ports et protocoles
3.2. Installation
3.2.1. Utilisation de la commande utsetup
3.2.2. Non utilisation de la commande utsetup
3.2.3. Automatisation des installations Sun Ray Software
3.2.4. Installation du microprogramme avant l'installation de Sun Ray Software
3.2.5. Installation et configuration de Sun Ray Software
3.2.6. Centralisation des configurations du client Sun Ray (.parms)
3.2.7. Installation des composants de connecteur Windows sur un système Windows
3.2.8. Clonage d'un serveur Sun Ray
3.2.9. Installation et configuration d'un serveur Sun Ray avec des paramètres par défaut
3.2.10. Suppression de Sun Ray Software
3.2.11. Messages d'erreur (utinstall) de l'installation
3.3. Configuration d'Oracle Solaris Trusted Extensions
3.3.1. Configuration d'un réseau privé sur Oracle Solaris Trusted Extensions
3.3.2. Configuration de ports multiniveau partagés (MLP) pour les services Sun Ray
3.3.3. Augmentation du nombre de ports du serveur X
3.3.4. Configuration du connecteur Windows sur Oracle Solaris Trusted Extensions
3.4. Mise à niveau
3.4.1. Installation du microprogramme avant la mise à niveau de Sun Ray Software
3.4.2. Mise à niveau de Sun Ray Software
3.4.3. Planification de mises à niveau à l'aide de groupes de basculement
3.4.4. Conservation des données de configuration Sun Ray Software
4. Interface graphique d'administration et commandes
4.1. Commandes de Sun Ray Software
4.1.1. Configuration de l'accès aux pages de manuel Sun Ray Software
4.2. Outil d'administration (interface graphique d'administration)
4.2.1. Nom et mot de passe administratifs
4.2.2. Description des onglets de l'interface graphique d'administration
4.3. Connexion à l'outil d'administration (interface graphique d'administration)
4.4. Modification de la langue de l'interface graphique d'administration
4.5. Définition de la langue de l'interface graphique d'administration sur anglais
4.6. Modification du délai d'attente de l'interface graphique d'administration
4.7. Activation ou désactivation de plusieurs comptes d'administration (Oracle Linux )
4.7.1. Configuration des privilèges de l'interface graphique d'administration pour les utilisateurs UNIX (Oracle Linux )
4.7.2. Limitation des privilèges de l'interface graphique d'administration pour l'utilisateur admin (Oracle Linux )
4.8. Activation ou désactivation de plusieurs comptes d'administration (Oracle Solaris)
4.8.1. Configuration des privilèges de l'interface graphique d'administration pour les utilisateurs UNIX (Oracle Solaris)
4.8.2. Limitation des privilèges de l'interface graphique d'administration pour l'utilisateur admin (Oracle Solaris)
4.9. Audit des sessions de l'interface graphique d'administration
5. Serveur Sun Ray et mise en réseau
5.1. Fichiers journaux
5.2. Démarrage ou arrêt des services Sun Ray
5.2.1. Arrêt des services Sun Ray
5.2.2. Démarrage des services Sun Ray (redémarrage à chaud)
5.2.3. Démarrage des services Sun Ray (redémarrage à froid)
5.3. Vérification et réparation des fichiers de configuration corrompus (Oracle Solaris)
5.4. Annulation de la configuration d'un serveur Sun Ray
5.5. Déconnexion d'un serveur Sun Ray de l'interconnexion
5.6. Champs d'utilisateur dans le magasin de données Sun Ray
5.7. Dépannage du réseau
5.7.1. Charge du réseau
5.7.2. Utilitaire utcapture
5.7.3. Exemples de utcapture
5.7.4. Commande utquery
6. Groupes de basculement
6.1. Présentation des groupes de basculement
6.2. Processus de basculement
6.3. Equilibrage de charge
6.4. Utilisation de différentes versions de Sun Ray Software
6.5. Exigences d'authentification
6.6. Serveurs principaux dédiés au magasin de données
6.7. Configuration d'un groupe de basculement
6.7.1. Configuration d'un serveur principal
6.7.2. Ajout d'un serveur secondaire
6.7.3. Synchronisation des serveurs Sun Ray principal et secondaires
6.7.4. Modification de la signature du gestionnaire de groupe
6.8. Tâches supplémentaires du Groupe de basculement
6.8.1. Passage d'un serveur hors ligne ou en ligne
6.8.2. Désactivation de l'équilibrage de charge
6.8.3. Affichage de la configuration de la réplication du magasin de données Sun Ray
6.8.4. Suppression de la configuration de réplication
6.8.5. Affichage du statut du groupe de basculement
6.9. Problèmes et procédures de reprise
6.9.1. Reconstruction du magasin de données d'administration du serveur principal
6.9.2. Remplacement du serveur principal par un serveur secondaire
6.9.3. Reprise d'un serveur secondaire
6.10. Détails du gestionnaire de groupe
6.10.1. Configuration du gestionnaire de groupe
7. Sessions et jetons
7.1. Sessions
7.1.1. Gestionnaire d'authentification
7.1.2. Gestionnaire de sessions
7.2. Jetons
7.2.1. Enregistrement des jetons
7.2.2. Enregistrement d'un jeton
7.2.3. Enregistrement d'un pseudo-jeton
7.2.4. Activation, désactivation ou suppression d'un jeton
7.3. Lecteurs de jetons
7.3.1. Configuration d'un lecteur de jetons
7.3.2. Recherche d'un lecteur de jetons
7.3.3. Obtention d'un ID de jeton à partir d'un lecteur de jetons
7.4. Session de dépannage
7.4.1. Problème : le démon dtlogin ne parvient pas à démarrer le serveur Xsun correctement.
8. Services smart card
8.1. Protocole bus de la carte à puce
8.2. Ordre d'interrogation des cartes à puce
8.3. Activation des services smart card
8.4. Ajout d'un fichier de configuration Smart Card
8.5. Modification de l'ordre d'interrogation des cartes à puce
8.6. Modification du protocole bus smart card
8.7. Dépannage des services Smart Card
8.7.1. Problèmes de transaction par carte à puce
8.8. Configuration de lecteurs de carte à puce USB externes
8.8.1. Installation
8.8.2. Désinstallation
8.8.3. Problèmes connus et limitations
9. Hot desking
9.1. Présentation du hot desking
9.2. Hot desking sans carte à puce
9.2.1. NSCM et les groupes de basculement
9.2.2. Activation de sessions mobiles sans carte à puce (NSCM)
9.2.3. Connexion à une session NSCM
9.3. Hot desking régional
9.3.1. Processus de hot desking régional
9.3.2. Conditions requises pour les sites de hot desking régional
9.3.3. Mise en place d'une logique d'intégration au site
9.3.4. Configuration d'une bibliothèque de mappage spécifique du site
9.3.5. Utilisation des lecteurs de jetons avec le hot desking régional
9.3.6. Configuration de l'exemple de magasin de données
9.4. Authentification du hot desking à distance
9.4.1. Désactivation de l'authentification du hot desking à distance
9.4.2. Procédure de réactivation de l'authentification du hot desking à distance
10. Mode Kiosk
10.1. Présentation de Kiosk
10.2. Sécurité du mode Kiosk et environnement de secours
10.3. Comptes utilisateur Kiosk
10.3.1. Caractéristiques
10.3.2. Restrictions et protections
10.3.3. Administration du pool d'utilisateurs Kiosk
10.4. Type de session - Composants
10.4.1. Descripteur de session
10.4.2. Script de session
10.5. Configuration du mode Kiosk et des comptes utilisateur
10.6. Ajout de comptes utilisateur Kiosk
10.7. Configuration d'un type de session du mode Kiosk
10.8. Activation et désactivation du mode Kiosk
10.8.1. Désactivation de la stratégie Kiosk suite à l'annulation de la configuration du mode Kiosk
10.9. Modification des stratégies par défaut du mode Kiosk
10.10. Configuration du type de session Kiosk de connecteur Windows
10.10.1. Comment configurer un type de session du mode Kiosk pour le connecteur Windows
10.11. Configuration du type de session Kiosk pour VMware View Connector
10.11.1. Configuration du type de session du mode Kiosk pour le connecteur VMware View
11. Sécurité
11.1. Présentation de la sécurité
11.2. Chiffrement et authentification
11.3. Modes de sécurité
11.4. Gestion des clés client
11.5. Empreinte de clé
11.6. Affichage de l'état de sécurité
11.6.1. Affichage de l'état de sécurité d'un client Sun Ray
11.6.2. Affichage de l'état de sécurité de toutes les sessions
11.7. Gestion des clés des clients
11.7.1. Configuration de la clé d'un client spécifique
11.7.2. Validation de toutes les clés de client non validées
11.7.3. Affichage de l'empreinte de clé à partir d'un client Sun Ray
11.7.4. Affichage des clés de tous les clients
11.7.5. Affichage de toutes les clés d'un client spécifique
11.7.6. Suppression d'une clé de client spécifique
11.7.7. Suppression de toutes les clés d'un client spécifique
11.8. Gestion de l'authentification des clients
11.8.1. Désactivation de l'authentification client
11.8.2. Forçage de l'authentification client à partir de tous les clients
11.8.3. Refus d'accès aux clients détenant des clés non validées
11.9. Résolution des problèmes d'authentification des serveurs et des clients
11.9.1. Messages d'erreur
12. Configurations à plusieurs moniteurs
12.1. Multimoniteur
12.1.1. Hot desking et configurations multimoniteur
12.1.2. Définition automatique de la configuration multimoniteur d'un client
12.1.3. xrandr permet de définir une configuration multimoniteur spécifique
12.2. Groupes multiécran
12.2.1. Création d'un groupe multiécran
12.2.2. Indicateur d'écran de groupe multiécran
12.2.3. Création d'un seul écran sur plusieurs moniteurs (Xinerama)
12.2.4. Création d'un nouveau groupe multiécran
12.2.5. Activation de la stratégie de groupe multiécran
12.2.6. Configuration manuelle des dimensions d'écran du groupe multiécran
12.2.7. Configuration manuelle de la géométrie du groupe multiécran
12.2.8. Désactivation du groupe multiécran pour une session
12.2.9. Activation et désactivation de Xinerama
12.2.10. Déconnexion d'un client secondaire
13. Clients Sun Ray
13.1. Raccourcis clavier des clients Sun Ray
13.1.1. Procédure de configuration des raccourcis clavier de l'utilitaire
13.2. Modification des paramètres audio et d'affichage d'un client Sun Ray (interface graphique des paramètres Sun Ray)
13.3. Création d'une liste des serveurs Sun Ray disponibles
13.4. Création d'une liste des clients disponibles
13.5. Affichage des informations du client Sun Ray
13.6. Redirection d'une session de client Sun Ray
13.6.1. Redirection manuelle vers un autre serveur Sun Ray (utselect)
13.6.2. Redirection manuelle vers un autre serveur Sun Ray (utswitch)
13.7. Déconnexion d'une session de client Sun Ray
13.8. Fermeture d'une session de client Sun Ray
13.9. Cycle d'alimentation d'un client Sun Ray
13.10. Activation ou désactivation de Xrender
13.11. Désactivation de l'effacement d'écran sur un client Sun Ray
13.11.1. Désactivation de l'effacement d'écran pour toutes les sessions Sun Ray
13.12. Modification de la résolution d'écran
13.13. Activation de la touche Verr Num pour toutes les sessions Sun Ray
13.14. Identification d'une session bloquée
13.15. Arrêt d'une session bloquée
13.16. Limitation des privilèges d'administration pour les autres utilisateurs que l'utilisateur root (Oracle Linux )
13.17. Codes pays du clavier
13.18. Processus d'initialisation d'un client Sun Ray
13.19. Dépannage de la sortie audio
13.19.1. Fréquences audio utilisées avec les applications
13.19.2. Suivi des sessions audio
13.19.3. Emulation de périphérique audio
13.19.4. Problème : l'audio ne fonctionne pas.
13.19.5. Problème : l'audio ne fonctionne pas avec Firefox.
13.19.6. Problème : Une application ignore la variable d'environnement $AUDIODEV.
13.19.7. Configuration d'un lecteur xmms (Oracle Linux )
14. Microprogramme du client Sun Ray
14.1. Présentation du microprogramme
14.2. Découverte du serveur du microprogramme
14.3. Mise à jour du microprogramme sur les clients Sun Ray
14.4. Activation et désactivation de l'interface graphique de configuration sur tous les clients Sun Ray
14.5. Modification de la configuration locale d'un client Sun Ray (interface graphique de configuration)
14.5.1. Système de fichiers TFS
14.5.2. Description des menus de l'Interface graphique de configuration
14.5.3. Chargement d'un fichier de configuration distant
14.6. Prise en charge de VPN
14.6.1. Configuration du VPN avec l'authentification hybride de Cisco
14.7. Authentification du 802.1x
14.7.1. Configuration et activation de l'authentification du 802.1x sur un client Sun Ray
14.8. Affichage des versions du microprogramme pour tous les clients Sun Ray actuellement connectés
14.9. Affichage du numéro de version du microprogramme à partir d'un client Sun Ray
14.10. Synchronisation du microprogramme des clients Sun Ray
14.11. Désactivation de toutes les mises à jour du microprogramme Sun Ray Client
15. Périphériques du client Sun Ray
15.1. Présentation des périphériques
15.2. Casques USB
15.2.1. Casques USB testés
15.2.2. Applications testées
15.2.3. Notes supplémentaires
15.3. Echec des opérations USB une fois le délai d'inactivité dépassé
15.4. Noeuds de périphérique et périphériques USB
15.5. Chemins des noeuds de périphérique
15.6. Liens de périphérique
15.7. Propriété des noeuds de périphérique
15.8. Hot desking et propriété des noeuds de périphérique
15.9. Activation et désactivation des services de périphérique
15.10. Périphériques de stockage
15.10.1. Noeuds et liens de périphérique (Oracle Solaris)
15.10.2. Noeuds et liens de périphérique (Oracle Linux )
15.10.3. Points de montage
15.10.4. Propriété des périphériques et hot desking
15.10.5. Périphériques de stockage et sessions inactives
15.10.6. Commandes des opérations de disque courantes (Oracle Solaris)
15.10.7. Commandes des opérations de disque courantes (Oracle Linux )
15.11. Détermination de l'état actuel des services de périphérique
15.12. Activation ou désactivation des services USB
15.13. Démontage d'un périphérique de stockage à partir d'un client
15.14. Dépannage du stockage USB
15.14.1. Problème : les noeuds de périphérique ne sont pas créés.
15.14.2. Problème : le périphérique n'est pas monté automatiquement.
15.14.3. Problème : le périphérique n'est pas automatiquement démonté.
15.15. Configuration d'imprimantes
15.15.1. Configuration d'une imprimante PostScript connectée (Oracle Solaris)
15.15.2. Configuration d'une imprimante PostScript connectée (Oracle Linux )
15.15.3. Configuration d'une imprimante non-PostScript connectée
15.16. Paramétrage des périphériques connectés au port série
15.17. Accès d'applications aux périphériques USB
16. Icônes de dépannage du client Sun Ray
16.1. Icônes OSD d'affichage à l'écran
16.2. Icônes de stratégie du serveur
16.3. Référence rapide des icônes de dépannage
16.4. Codes d'état DHCP
16.5. DEL d'alimentation
16.6. (1) icône au démarrage du client Sun Ray
16.7. (2) Icône Téléchargement du microprogramme en cours
16.8. (3) Icône Mise à jour du microprogramme
16.9. (4) Icône Diagnostic du téléchargement du microprogramme
16.10. (15) Icône Session refusée
16.11. (16) Icône Bus occupé
16.12. (20) Icône Authentification de 802.1x
16.13. (21) Icône Connexion réseau vérifiée
16.14. (22) Icône En attente de connexion au gestionnaire d'authentification
16.15. (23) Icône Aucun signal Ethernet
16.16. (25) Icône Redirection
16.17. (26) Icône En attente de session
16.18. (27) Icône Echec de diffusion DHCP
16.19. (28) Icône Etablissement d'une connexion VPN
16.20. (29) Icône Connexion VPN établie
16.21. (30) Erreur de connexion VPN
16.22. (31-34) Icône Adresse Ethernet
16.23. (41-44) Icône Adresse Ethernet
16.24. (46) Icône Aucun accès au serveur
16.25. (47) Icône Pas d'accès pour les clients Oracle Virtual Desktop
16.26. (48) Icône Aucun accès : enregistrement nécessaire
16.27. (49) Icône Aucun accès : clé refusée
16.28. (50) Icône Aucun accès : violation de la stratégie de sécurité
16.29. (51-54) Icône Adresse Ethernet
16.30. (60) Icône Insérer une carte
16.31. (61) Icône Attente du client Sun Ray principal
16.32. (62) Icône Lecteur de jetons
16.33. (63) Icône Erreur de carte
16.34. (64) Icône En attente d'accès
17. Clients Oracle Virtual Desktop Client
17.1. Présentation des clients Oracle Virtual Desktop Client
17.2. Activation de l' accès pour les clients Oracle Virtual Desktop Client
17.3. Activation du service presse-papiers pour les clients Oracle Virtual Desktop Client
17.4. Différences d'ID client entre les clients Oracle Virtual Desktop Client et les clients Sun Ray
17.5. Affichage des informations relatives à l'ID client
17.6. Modification du code de pays du clavier
17.7. Dépannage du client Oracle Virtual Desktop Client
17.7.1. Problèmes de connexion lors de l'utilisation d'un réseau VPN ou WAN
17.7.2. Problèmes d'affichage à l'écran
17.7.3. Définition du niveau de journalisation
17.7.4. Modification de l'emplacement du fichier journal
17.7.5. Diagnostic des problèmes de connexion
18. Connecteur Windows
18.1. Présentation du connecteur Windows
18.2. Configuration requise
18.3. Utilisation du connecteur Windows
18.3.1. Démarrage d'une session Windows
18.3.2. Démarrage d'une session Windows dans JDS (Java Desktop System)
18.3.3. Verrouillage d'une session Windows
18.3.4. Configuration de l'accès à la commande uttsc
18.3.5. Définition d'un raccourci bureau pour démarrer une session Windows
18.3.6. Configuration de paramètres distincts pour les paramètres régionaux des sessions et la disposition du clavier
18.4. Entrée audio
18.4.1. Activation de l'entrée audio sous Windows 7 Entreprise
18.5. Accélérateur vidéo
18.5.1. Exigences de l'accélération vidéo
18.5.2. Vidéos accélérées
18.5.3. Audio accéléré
18.5.4. Notes supplémentaires
18.5.5. Dépannage de l'accélération vidéo
18.6. Redirection de périphériques USB
18.6.1. Accès des périphériques
18.6.2. Configurations prises en charge
18.6.3. Périphériques USB testés
18.6.4. Notes supplémentaires
18.6.5. Ajout de pilotes USB à une machine virtuelle
18.6.6. Dépannage de la redirection USB
18.7. Hot desking
18.7.1. Comportement de hot desking
18.7.2. Connaissance de l'emplacement
18.8. Session Directory
18.9. Sécurité du réseau
18.9.1. Sécurité réseau RDP intégrée
18.9.2. Sécurité réseau optimisée
18.10. Reconnexion automatique
18.11. Compression
18.11.1. Désactivation de la compression
18.12. Gestion des licences
18.12.1. Comparaison du mode par utilisateur et du mode par périphérique
18.13. Cartes à puce
18.13.1. Activation de la redirection de cartes à puce une connexion à la fois
18.13.2. Configuration de la connexion à la carte à puce pour Windows
18.14. Prise en charge de plusieurs écrans
18.15. Redimensionnement du bureau
18.15.1. Activation du redimensionnement automatique du bureau Windows durant le hot desking
18.16. Impression
18.16.1. Configuration des files d'impression (Oracle Solaris)
18.16.2. Configuration des files d'impression (Oracle Linux )
18.16.3. Comment rendre les imprimantes Sun Ray disponibles pour une session Windows
18.16.4. Gestion du fichier de cache d'imprimante
18.16.5. Configuration du renvoi d'impression "Follow Me Printing"
18.16.6. Dépannage des imprimantes
18.17. Messages d'erreur uttsc
18.17.1. Dépannage général
19. Connecteur VMware View
19.1. Présentation du connecteur VMware View
19.2. Configuration requise
19.3. Configuration du Type de session du connecteur VMware View
19.4. Désactivation de la mise en tunnel de la connexion
19.5. Configuration de VMware View Manager afin qu'il accepte les connexions non SSL
19.6. Activation du protocole SSL
19.7. Dépannage du connecteur VMware View
19.7.1. Messages d'erreur
20. Autres configurations réseau
20.1. Présentation des autres configurations réseau
20.2. Mise à jour du fichier /etc/hosts par défaut avant la configuration d'un réseau Sun Ray (Oracle Linux )
20.3. Configuration d'un réseau partagé sans services DHCP externes
20.3.1. Fiche d'information de la configuration du réseau partagé
20.3.2. Configuration d'un serveur Sun Ray dans un réseau partagé pour offrir des services DHCP
20.3.3. Obtention de la liste des réseaux configurés
20.3.4. Suppression d'un sous-réseau LAN
20.3.5. Exemple de configurations de réseau partagé
20.4. Utilisation d'une configuration de réseau privé
20.4.1. Fiche d'information de la configuration du réseau privé
20.4.2. Configuration d'un serveur Sun Ray dans un réseau privé
20.4.3. Obtention de la liste des réseaux configurés
20.4.4. Impression de la configuration d'un réseau privé
20.4.5. Suppression d'une interface
20.4.6. Exemple de configuration de réseau privé
20.5. Configuration requise pour l'initialisation des clients Sun Ray à l'aide de DHCP
20.5.1. Principes de base de DHCP
20.5.2. Détection des paramètres DHCP
20.5.3. Agent de relais DHCP
20.5.4. Simplification de la configuration DHCP des clients Sun Ray distants
20.5.5. Paramètres DHCP standard
20.5.6. Options DHCP spécifiques du fournisseur
20.5.7. Options encapsulées
20.6. Groupes de basculement
20.6.1. Topologies de réseau
20.6.2. Configuration de l'adressage IP
20.6.3. Fiche d'information relative au groupe de basculement d'un serveur Sun Ray
21. Réglage des performances
21.1. Configuration des performances réseau des clients Sun Ray série 3
21.2. Amélioration des performances du client Sun Ray par la diminution de la mise en mémoire tampon du commutateur du réseau (Oracle Solaris)
21.3. Amélioration de la durée de démarrage du client Sun Ray en désactivant le protocole DST sur le commutateur du réseau
21.4. Applications
21.5. Réglage de Java Desktop System
21.6. Swapping excessif au niveau du disque
21.7. Utilisation des ressources d'économiseur d'écran
21.7.1. Désactivation des économiseurs d'écran (Oracle Solaris)
A. Licences de produits tiers
B. Glossaire