Préface

Le Guide de l'utilisateur de Sun Management Center 3.5 contient les instructions d'utilisation de la solution de gestion de systèmes Sun^TM Management Center.

Utilisateurs de ce guide

Cet ouvrage s'adresse à des administrateurs système qui comprennent la terminologie et la technologie d'interconnexion en réseau et ont l'habitude de travailler avec des réseaux.

Utilisation des commandes UNIX

Ce document ne contient pas d'informations sur les commandes et les procédures UNIX® de base, telles que l'arrêt du système, son initialisation ou la configuration des périphériques.

Pour ce type d'informations, reportez-vous aux sources suivantes :

• Guide des périphériques Sun Solaris ;

• documentation en ligne sur l'environnement logiciel Solaris^TM (disponible sur http://docs.sun.com) ;

• toute autre documentation accompagnant les logiciels livrés avec votre système.

Organisation de ce manuel

Ce manuel contient les informations suivantes :

Le Chapitre 1 contient une présentation du produit Sun Management Center 3.5 et en définit les concepts fondamentaux.

Le Chapitre 2 explique comment utiliser les domaines administratifs.

Le Chapitre 3 décrit comment créer des objets gérés individuels pour la base de données topologique de Sun Management Center.

Le Chapitre 4 explique comment identifier automatiquement les objets gérés et les ajouter à la base de données topologique.

Le Chapitre 5 introduit l'interface homme-machine Java^TM.

Le Chapitre 6 décrit la fenêtre Détails.

Le Chapitre 7 explique comment visualiser les informations sur le réseau géré.

Le Chapitre 8 décrit comment surveiller des propriétés de données spécifiques.

Le Chapitre 9 explique comment afficher des informations sur les propriétés de données sous une forme graphique.

Le Chapitre 10 décrit comment surveiller et changer les attributs des propriétés de données.

Le Chapitre 11 explique comment travailler avec les modules.

Le Chapitre 12 décrit comment créer des alarmes et y répondre.

Le Chapitre 13 décrit comment travailler avec des groupes d'objets gérés à la place des objets individuels.

Le Chapitre 14 explique comment travailler avec les vues de données.

Le Chapitre 15 introduit l'interface utilisateur basée sur le web.

Le Chapitre 16 décrit comment créer des alarmes et y répondre en utilisant l'interface basée sur le Web.

Le Chapitre 17 décrit comment surveiller les attributs des propriétés de données dans l'interface basée sur le Web.

Le Chapitre 18 explique comment configurer et administrer la sécurité pour ce produit.

Le Chapitre 19 explique comment importer et exporter les informations relatives à la topologie.

Le Chapitre 20 fait le point sur les possibilités offertes par l'interface de ligne de commande.

L'Annexe A contient des informations supplémentaires et des procédures de dépannage qui ne rentrent pas dans les autres chapitres ou annexes.

L'Annexe B explique comment le routage affecte la gestion d'un réseau.

L'Annexe C contient des informations sur les modules standard.

L'Annexe D identifie les règles d'alarme standard.

Le Glossaire répertorie certains mots et expressions utilisés dans ce manuel et en donne la définition.

Informations sur le produit

Des information sur ce produit sont disponibles sur le site web de Sun Management Center à l'URL http://www.sun.com/sunmanagementcenter/.

Le produit Sun Management Center 3.5 inclut du logiciel source ouvert. Pour les conditions du contrat de licence ainsi que les avis d'attribution et de droit d'auteur relatifs au logiciel source ouvert inclus dans cette version, consultez le fichier de copyright qui se trouve par défaut en : /cdrom0/image/Webserver/Solaris_9/SUNWtcatr/install/copyright.

Accès à la documentation Sun en ligne

Le site Web docs.sun.com^SM vous permet d'accéder à la documentation technique Sun en ligne. Vous pouvez le parcourir ou y rechercher un titre de manuel ou un sujet particulier. L'URL de ce site est http://docs.sun.com.

Conventions typographiques

Le tableau suivant présente les modifications typographiques utilisées dans ce manuel.

Tableau P–1 Conventions typographiques

Type de caractère ou symbole	Signification	Exemple
AaBbCc123	Noms de commandes, de fichiers, de répertoires et messages système s'affichant à l'écran.	Modifiez votre fichier .login. Utilisez ls -a pour afficher la liste de tous les fichiers. nom_machine% vous avez du courrier.
AaBbCc123	Ce que vous tapez, par opposition aux messages système.	nom_machine% su Mot de passe :
AaBbCc123	Variable de ligne de commande : doit être remplacée par un nom ou une valeur réel(le).	Pour supprimer un fichier, tapez rm nom_fichier.
AaBbCc123	Titres de manuels, termes nouveaux ou à mettre en évidence.	Reportez-vous au chapitre 6 du Guide de l'utilisateur. Ces options sont appelées options de classe. Vous devez être superutilisateur pour effectuer cette action.

Invites de shell dans les exemples de commandes

Le tableau suivant présente les invites système et les invites de super-utilisateur par défaut des shells C, Bourne et Korn.

Tableau P–2 Invites de shell

Shell	Invite
C	nom_machine%
Super-utilisateur C	nom_machine#
Bourne et Korn	$
Super-utilisateur Bourne et Korn	#