| | | |
A |
|
| acceder |
| | aplicación Sun Update Connection Hosted Web ( ) |
| | herramientas de administración de actualizaciones ( ) |
| | interfaz gráfica de usuario de Update Manager ( ) |
|
| acceder a la aplicación Sun Update Connection Hosted Web, utilizar la interfaz del navegador ( ) |
|
| Activos ( ) |
|
| actualización disponible ( ) |
|
| actualizaciones ( ) |
|
| Actualizaciones ( ) |
|
| actualizaciones |
| | acceder a Solaris ( ) |
| | archivo Léame de la actualización ( ) |
| | de las que depende Update Manager ( ) |
| | definición de ( ) |
| | descargar ( ) |
| | esquema de numeración ( ) |
| | firmadas ( ) |
| | herramientas para aplicar ( ) ( ) |
| | herramientas y comandos (descripción general) ( ) |
| | origen de ( ) |
| | seleccionar el mejor método para aplicar ( ) ( ) |
| | sin firma ( ) |
|
| Actualizaciones, Sistemas afectados ( ) |
|
| Actualizaciones de funciones ( ) |
|
| Actualizaciones de seguridad ( ) |
|
| actualizaciones firmadas ( ) ( ) ( ) |
|
| Actualizaciones no críticas ( ) |
|
| actualizaciones sin firma ( ) |
|
| Actualizar ( ) |
|
| actualizar ( ) |
| | versión preliminar a Sun Update Connection System 1.0.8 ( ) |
|
| actualizar un sistema ( ) |
|
| administrar |
| | actualizaciones con la aplicación Sun Update Connection Hosted Web ( ) |
| | sistema con la aplicación Sun Update Connection Hosted Web ( ) |
| | sistemas, remotos ( ) |
|
| ajustar, entorno de administración de actualizaciones ( ) |
|
| analizar el sistema para actualizaciones, planificar para ejecución diaria ( ) |
|
| analizar el sistema para identificar actualizaciones ( ) |
|
| analizar sistema para actualizaciones ( ) |
|
| anular, Ver eliminar |
|
| aplicación Sun Update Connection Hosted Web ( ) |
| | administrar sistemas ( ) |
| | disponibilidad ( ) |
| | especificar origen de actualización ( ) |
|
| Aplicar actualizaciones ( ) ( ) |
|
| aplicar actualizaciones ( ) |
| | política para ( ) |
| | seleccionar el mejor método para ( ) ( ) |
| | usar interfaz de línea de comandos ( ) |
| | utilizar interfaz gráfica de usuario ( ) |
|
| Archivado ( ) |
|
| archivado ( ) |
|
| archivar trabajos ( ) |
|
| arranque del sistema ( ) |
|
| asistente de registro ( ) ( ) |
|
| Atrás ( ) |
| | | |
C |
|
| cambiar |
| | parámetros de configuración |
| | | proxy de Sun Update Connection ( ) |
| | política de aplicación de actualizaciones ( ) |
| | ubicación del directorio de actualizaciones ( ) ( ) |
|
| cambiar un nombre de sistema ( ) |
|
| cambio en tiempo real ( ) |
|
| Cancelar trabajos seleccionados ( ) ( ) |
|
| clave de suscripción ( ) |
|
| comando halt ( ) ( ) |
|
| comando smpatch |
| | ejecutar en modo local ( ) |
| | ejecutar en modo remoto ( ) |
| | interfaz de línea de comandos ( ) ( ) ( ) |
|
| comando uadmin ( ) ( ) |
|
| completado ( ) |
|
| Completados ( ) |
|
| conectar ( ) |
|
| configuración de los puertos ( ) |
|
| Configuración del sistema ( ) |
|
| configurar el sistema para conectarse ( ) |
|
| configurar entorno de administración de actualizaciones ( ) |
|
| contraseña ( ) ( ) |
|
| Correcto ( ) ( ) |
|
| correcto ( ) |
|
| creación de cuentas ( ) |
|
| crear cuenta en línea de Sun ( ) |
|
| crear un trabajo ( ) ( ) ( ) |
|
| cuenta en línea de Sun ( ) ( ) ( ) ( ) |
| | | |
D |
|
| datos de historial ( ) ( ) |
|
| dependencia ( ) |
|
| dependencias ( ) |
|
| Dependencias ( ) |
|
| dependencias y confirmación ( ) |
|
| descargar actualizaciones ( ) |
|
| desinstalar actualizaciones seleccionadas ( ) |
|
| Detalle del sistema. ( ) |
|
| detalles del sistema ( ) |
|
| detalles del trabajo ( ) ( ) ( ) |
|
| dirección de correo electrónico ( ) |
|
| directorio /var/sadm/patch ( ) |
|
| directorio de anulaciones, cambiar actualización ( ) |
|
| directorio de descargas, cambiar actualización ( ) |
| | | |
I |
|
| icono de alerta ( ) |
|
| icono de Historial ( ) |
|
| icono Historial ( ) |
|
| indicador del firmware ( ) |
|
| init ( ) |
|
| instalar |
| | actualización de funciones de Update Manager ( ) |
| | actualización de funciones del proxy de Sun Update Connection ( ) ( ) |
| | software de Update Manager desde el centro de descarga de archivos Sun ( ) |
| | Update Manager ( ) |
|
| instalar actualizaciones ( ) ( ) |
|
| interfaz de línea de comandos |
| | comando smpatch ( ) |
| | | modo local ( ) |
| | | modo remoto ( ) |
| | Update Manager ( ) |
|
| interfaz del navegador |
| | acceder a la aplicación Sun Update Connection Hosted Web ( ) |
| | administrar actualizaciones ( ) ( ) |
| | administrar sistemas ( ) |
| | administrar trabajos ( ) |
|
| interfaz gráfica de usuario, Update Manager ( ) |
|
| interfaz gráfica de usuario (GUI) |
| | acceder a Update Manager ( ) |
| | administrar actualizaciones ( ) ( ) ( ) |
| | ajustar entorno de administración de actualizaciones ( ) |
| | configurar entorno de administración de actualizaciones ( ) |
| | Update Manager ( ) ( ) |
|
| intervalo de conexión ( ) ( ) |
| | | |
P |
|
| página de actualizaciones ( ) |
|
| página Sistemas ( ) |
|
| página Trabajos ( ) ( ) ( ) |
|
| parches, Ver actualizaciones |
|
| Pendiente ( ) ( ) |
|
| Pendientes ( ) |
|
| planificar, análisis diario de actualizaciones ( ) |
|
| política de aplicación de actualizaciones ( ) |
|
| proceso de administración de actualizaciones |
| | analizar sistema para actualizaciones ( ) |
| | aplicar actualizaciones en un sistema ( ) |
| | descargar actualizaciones en un sistema ( ) |
| | eliminar actualizaciones del sistema ( ) |
| | utilizar Update Manager ( ) |
|
| proxy de Sun Update Connection ( ) ( ) ( ) |
| | cambiar configuración ( ) |
| | disponibilidad de ( ) |
| | ventajas de utilizar ( ) |
| | visualizar configuración ( ) |
| | | |
U |
|
| ubicación del directorio de actualizaciones, cambiar ( ) |
|
| Update Manager |
| | Ver Update Manager | |
| | actualizaciones de las que depende ( ) |
| | comando smpatch ( ) |
| | comparación con otras herramientas ( ) |
| | comparación de interfaces ( ) |
| | finalidad de ( ) |
| | funciones ( ) |
| | instalar ( ) |
| | interfaz de línea de comandos ( ) ( ) |
| | interfaz gráfica de usuario ( ) |
| | interfaz gráfica de usuario (GUI) ( ) |
| | motor de análisis de PatchPro ( ) |
| | obtener clave de suscripción ( ) ( ) ( ) |
| | operaciones con listas de actualizaciones ( ) |
| | registrar sistemas ( ) ( ) |
| | resumen de funciones ( ) |
| | software de Solaris necesario ( ) |
| | software Solaris necesario ( ) |