Définir des langues client
Comme indiqué à la section Définir des langues, vous pouvez définir une langue d'affichage pour chaque utilisateur du système. Outre la définition d'une langue pour chaque utilisateur, le système vous permet de définir la langue habituelle de chaque client. Par exemple, un client peut recevoir ses factures en anglais alors qu'un autre les recevra en chinois.
Chaque langue est définie par le code de langue figurant dans l' enregistrement d'acteur du client. Factures, régularisations et autres enregistrements générés par le système sont créés dans la langue du client principal affecté au compte. De plus, le code de langue est transmis à toutes les interfaces côté client, telles que les demandes de lettre et les impressions de factures.
Vous pouvez définir des tarifs dans plusieurs langues ; chaque fois que le système génère une facture, les descriptions de ligne sont générées et stockées dans la langue choisie pour le client principal affecté au compte. Toute personne qui consulte ces factures par la suite ne peut visualiser les descriptions que dans cette langue.
Pour prendre en charge les factures et autres correspondances, vous devez également fournir des traductions pour les factures et les courriers standard. Les langues doivent être gérées par votre logiciel d'impression.